东北话吧 关注:32,889贴子:463,952
  • 20回复贴,共1

铁子和老铁哪一个词先出现

只看楼主收藏回复

东北方言中铁子,一般专指情人;老铁指情人,现在更多的是指同性之间关系密切的称谓。可以肯定,铁子和老铁其中一个是另一个的衍生词。请问“铁子”和“老铁”哪一个词在东北最先出现?大约都在哪个时期出现的?谢谢!


IP属地:天津1楼2023-05-19 12:30回复
    情人文化没多少年,1990年代初才开始,1980年代含以前,情人现象较少见,属于禁欲时代,有情人当年叫“搞破鞋”,个人叫“破鞋”,社会压力极大,大部分人不敢指染。
    “铁子”的说法,应该来自东北地区文化更前卫的辽宁,沈阳大连等地。这些地区离关内近,得风潮之先,其他吉林次之,黑龙江再次。
    “铁子”是“铁哥们儿”的简称。“哥们儿”,是流行于1980,1970甚至更前的年代,本意“哥哥们”“哥兄弟们”,表示关系好,如兄弟一般,后来代指“好朋友”,而“铁哥们儿”就是“极好的朋友”,“最好的朋友”,“生死朋友”,“两肋插刀的朋友”。


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2023-05-19 16:42
    回复
      “老铁”是“铁哥们儿”的简称,老朋友,好朋友,好的如漆似胶的朋友的意思。
      “铁子”出自“铁哥们儿”“老铁”。1980年代含以前,我没听说过“铁子”的说法。
      关于“铁子”“老铁”是情人的说法,我上面说了,应该是1990年代初以后,情人现象渐多,才开始出现的。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2023-05-19 16:47
      回复
        总结一下。
        几个词出现的顺序是:铁哥们儿,老铁,铁子。
        老铁,铁子,指情人,是1980年代末到1990年代初期,才开始出现的。


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2023-05-19 16:51
        回复
          我是黑龙江人,即使现在的2020年代了,黑龙江也极少有人说“铁子”的。一般异姓朋友可以叫“哥们儿”的,就是绝好的朋友了,但现在也说的越来越少了,“老铁”的说法,几乎要绝迹了。情人,如果非得说,一般也就是称呼“朋友”了。


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2023-05-19 16:55
          收起回复
            谢谢囡先生的详细说明。我原以为铁子出现在老铁之前。这样看其顺序应该是:1,铁,作为形容词,形容关系密切。即“关系钢钢的”的意思。也包括形容关系密切的哥们,如铁哥们。2,老铁,老是程度副词,字面是形容词“特别铁”之义,但在使用上出现了形容词名词化:成为同性之间作为关系密切的称谓和存在性关系的异性之间的称谓。3,铁子:老铁的衍生词,专用作存在性关系的异性之间(即情人)的称谓。


            IP属地:天津6楼2023-05-19 22:41
            回复
              不过,有一点认知我和囡先生时间段不尽相同。我也是黑龙江人,在我们这个地方似乎在90年代前老铁主要是有性关系的男女称谓(中性词),可以指一方:如“她是某某的老铁”;也可以是对一对男女的称谓:如“他们是老铁”。直到1994年,我调转到另一个单位,同事说他和某领导是老铁,我才第一次知道,老铁还可以用作关系密切的同性朋友之间的称谓。我是土生土长的黑龙江人,在此之前,我从下乡、当兵算起,已经走过了9个单位,此前我所接触的人一直把“老铁”代指情人。


              IP属地:天津7楼2023-05-19 22:43
              回复
                “老铁”一词无疑是东北所创,并流行于全国,但正如先生所说,“老铁”一词指代朋友,现在说的很少(在我们这儿指代情人仍然还有人在说)。但在网络上却流行起来,而且很火爆,其表义很多就是“朋友”的代名词(包括对并不认识的人表示有亲密感的尊称)。前不久我还看到一个南方卖茶叶的广告,开头语就是:“各位老铁”。


                IP属地:天津8楼2023-05-19 22:44
                回复
                  情人一词比较文雅,而且也可以指夫妻、恋人等。但90年代前,在我们这儿的很多普通百姓的认知,似乎就是“破鞋”关系的那种,大多当作贬义词。而“老铁”在不含主观语言色彩的语境中却是一个中性词。


                  IP属地:天津9楼2023-05-19 22:46
                  回复
                    再次谢谢囡先生的解答。


                    IP属地:天津10楼2023-05-19 22:46
                    回复
                      本人黑龙江人,在短视频未兴起之前,从未听说过老铁,铁子等词,铁哥们倒是有但是说的也不多,一般都说哥们儿,这些年短视频兴起,铁子、老铁这些词儿就是被那些主播带起来,让全国人民都知道了


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-05-26 01:05
                      收起回复
                        第一次知道铁子和老铁指的是情人,受教了


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2023-08-04 05:43
                        回复