网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月15日
漏签
0
天
东北话吧
关注:
32,889
贴子:
463,951
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
26
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回东北话吧
>0< 加载中...
求教:东北方言“闭火”为什么不叫“开火”或“开闭火”
只看楼主
收藏
回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
闭火是电灯开关,“闭”指关闭,“火”,指电灯或电。因在没有电灯之前,照明都是通过火来实现的,所以人们在刚接触电或电灯时,潜意识里是把电视为火的。但为什么单单把开关称作“闭火”而不是“开火”或“开必火”。请指教
送TA礼物
IP属地:天津
1楼
2019-11-20 11:14
回复
囡达老人儿
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我是这样认为的:
电灯使用以前,人们使用油灯照明,油灯自带的灯油是其燃料。
在发达的西方,电灯出现前有过煤气灯,中国因为近现代较为落后,依赖煤化工生产供应的煤气的煤气灯并不普及。
电灯出现后,无论是壁灯式,还是吊灯式,供电(給火)的线路皆从外界接入,不再象油灯一样独立状态。电线都是固定在墙壁上,开关考虑固定的因素也在墙壁上(最早期是合闸式,入户普及后多是拉绳式,或吊绳手动式,但也多是固定在墙壁上)。这样最初的东北先民,称呼室内供电的“电”为“壁火”,壁上火,墙壁上的火。
这样“掌灯”即“打开壁火”,“熄灯”即“关上壁火”,壁火最初仅指“电”,并不知指开关本身。
后来,电知识的普及,因为“壁”同音“闭”和“毙”,开关又是控制来电闭电的装置,叫了许久的“壁火(电)”也就和“电”分离了开来,就仅指开关本身吧。并一直沿用了下来。
我小时候,大人就这么叫。开关的叫法普及,得90年代之后了。
IP属地:黑龙江
2楼
2019-11-20 14:34
回复
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢囡先生的指点。你说的很有道理。刚才出去和朋友喝酒,谈到了“闭火”。他的解释是,在油灯和电灯之前,还有个“马灯”。就是那种有玻璃罩的煤油灯。这种灯只可以关掉,但需要点燃时只能再用明火,所以,灯,指能“闭火”,而不能“开火”。不知这是不是“闭火”的起源。
IP属地:天津
3楼
2019-11-20 16:00
回复
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
囡先生,我对东北方言的解释,并不很在意,只是对东北方言的语源,即出处很感兴趣,希望得到您的指教
IP属地:天津
4楼
2019-11-20 16:03
回复(1)
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
囡先生,看到您的一些帖子,知道您对对语言学很有造诣。且又英语的基础。而我上学是文革期间的产物。主谓宾都弄不太明白。偏偏对东北方言的语源有兴趣,希望得到您的指点
IP属地:天津
5楼
2019-11-20 16:13
回复
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我看到一些解释,也说“闭火”是“壁火”。但我觉得这个解释还是有点牵强。“壁”和开关没联系。而且最早的开关是拉绳的,不是现在贴在墙壁上的,所以不该和墙壁有关系的。谢谢囡先生,希望我们多交流。对了,我进到东北话吧就是几天的事儿,原来很活跃的秋根子先生怎么不出现了,他对东北方言的一些语源的解释,我是有很多不同的看法的,很想和他探讨一下。喝了9瓶啤酒,先去睡一会,一会再来聆听囡先生指教,失礼啦
IP属地:天津
6楼
2019-11-20 16:31
回复
收起回复
囡达老人儿
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
马灯的说法很有意思。甚至我觉得是答案。你的朋友说的不错。
的确,马灯(图1)其实就是油灯(图2),但因为有防风防雨玻璃罩,所以适合室外野外使用。
记得马灯是有控制的,图2的室内油灯也是有控制的,看它的旁边的钮儿,那就是调灯芯的,灯芯露得多就亮,灯芯露的少,就暗一些。直至也可以关闭。
这样,这些油灯点灯是需要用明火点火的,关灯却是需要旋闭的。
很可能刚接触电灯的先人们,管油灯关灯时的旋钮叫“闭火”,而电灯的开关,就把油灯控制钮儿的叫法习惯延续了下来,叫做“闭火”。
IP属地:黑龙江
7楼
2019-11-20 17:20
回复
收起回复
囡达老人儿
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是个充电电池电灯,但形制和操作都模仿了早年的油灯。旋钮操作和油灯一样,调亮度,可旋暗直至关闭。这个装置,即开关,早年说法就是“闭火”。
IP属地:黑龙江
8楼
2019-11-20 17:33
回复
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢囡先生提供的马灯图片,我对马灯有印象,但对其构造已经记不很清楚了。闭火似乎与马灯的调整捻的机关有联系,但我们这还只能是推测。不知道早期使用马灯的先人们,是否将其称为“闭火”。呵呵睡了6个小时,刚醒。
IP属地:天津
9楼
2019-11-20 22:33
回复
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
囡先生,刚才到网上查了一下“闭灯”,似乎也是东北方言,又查了一些词典,均未有“闭灯”一词。不知道“闭灯”是北方方言,还仅仅是东北方言?请指教。
IP属地:天津
10楼
2019-11-21 00:46
回复
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
另外,您是否知道,除了东北方言区,北方还有哪个省用此方言?
IP属地:天津
11楼
2019-11-21 00:47
回复
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
闭灯就是关灯的意思 这个闭灯是哪里的方言?请大神指教分享举报 浏览 312 次
我的回答
津门关东人
欧曼雷上了几天学,读了几本书就觉得东北话土。其实很多东北话都是古词延用。就连这个“闭灯”如果可以称为东北话的话,也是古词延用。唐 陈羽 “空堂寂寞闭灯影,风动四山松柏香。”年轻人还谦虚一点。修改回答0评欧曼欧曼雷
扯蛋,北方人不都这么说,听着别扭死了,普通话就说关灯,只有东北土话才说壁灯,在大连上学时他们把熄灯也说成壁灯,靠,连打时词库里都没有这个词,还普通话呢。
IP属地:天津
13楼
2019-11-21 02:49
回复(1)
收起回复
津门关东人
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
囡先生:下午喝完酒回来,看到有个叫欧曼雷给别人的回帖,对东北话不太尊重,我就跟了个贴,呵呵,年龄大了,倒是爱冲动了。复制给您,当个笑话看
IP属地:天津
14楼
2019-11-21 02:59
回复
收起回复
stoutness
高级粉丝
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实简单的,闭火就是关闭火线,因为那个开关只关闭一根火线。
IP属地:辽宁
15楼
2019-11-27 12:35
回复(4)
收起回复
映山红_0
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
马灯也叫保险灯,以前农村每家都有几盏。
IP属地:北京
来自
Android客户端
16楼
2019-11-29 20:45
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
歌手第二期竞演歌单
1518330
2
旮旯吧挑战:3个词猜GALGAME
1385475
3
你来打分!谁去歌手2024能乱杀
1000496
4
原神最受欢迎男角色榜
919755
5
为什么说玩军模的是真大佬
773292
6
TES 0-2 G2
675200
7
王曼昱不配奥运单打吗?
618840
8
我发网文小流派 吧友来打分
529483
9
yaoyao被罚款2万禁赛1场
427658
10
阿波罗登月是真是假?
358407
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示