あっという間に
2016.02.01
二月になってしました(笑)
一ヶ月過ぎるの早いわぁ~
こんな調子で
気がついたら、もう年末だね!
って言ってそうで怖い∑(゚□゚;)ガーン
【一转眼
就到了2月了呢(笑)
一个月过得好快啊~
照这样下去
等发觉的时候,就是年底了!
这么一说觉得好可怕 ∑(゚□゚;)ガーン 】
そうそう!
先日もちょっと言ってましたが
ホントにインフルエンザが一気に広がってるみたいなんで
皆さんも気をつけてくださいね!!
【对了对了!
之前也谈到过了
流感好像真心是一口气扩散了
大家也要当心啊!!】
満員電車に乗ったり
人通りの多い場所に行くようなときは
マスク必須ですよ!!
他人任せより、自衛する方が確実に防げますからね!!
なので
ここんところずっと我が家の湿度は60%を超えております。
ええ~そりゃもう~
しっとりです(笑)
【要坐满员电车
或者去人多的地方的时候
必须要戴口罩!!
比起靠别人,自己做好保护措施才是最靠谱的!!
所以
最近我家的湿度一直都是超过60度的。
对啊~那可真是~
湿乎乎的啊(笑)】
とはいえ…
おかげさまで…
窓ガラスが尋常じゃないほど結露に襲われてますがねΣ(゚д゚;)
【话虽如此…
拜此所赐…
窗户玻璃上有很严重的结露现象 Σ(゚д゚;) 】
by 凉
2016.02.01
二月になってしました(笑)
一ヶ月過ぎるの早いわぁ~
こんな調子で
気がついたら、もう年末だね!
って言ってそうで怖い∑(゚□゚;)ガーン
【一转眼
就到了2月了呢(笑)
一个月过得好快啊~
照这样下去
等发觉的时候,就是年底了!
这么一说觉得好可怕 ∑(゚□゚;)ガーン 】
そうそう!
先日もちょっと言ってましたが
ホントにインフルエンザが一気に広がってるみたいなんで
皆さんも気をつけてくださいね!!
【对了对了!
之前也谈到过了
流感好像真心是一口气扩散了
大家也要当心啊!!】
満員電車に乗ったり
人通りの多い場所に行くようなときは
マスク必須ですよ!!
他人任せより、自衛する方が確実に防げますからね!!
なので
ここんところずっと我が家の湿度は60%を超えております。
ええ~そりゃもう~
しっとりです(笑)
【要坐满员电车
或者去人多的地方的时候
必须要戴口罩!!
比起靠别人,自己做好保护措施才是最靠谱的!!
所以
最近我家的湿度一直都是超过60度的。
对啊~那可真是~
湿乎乎的啊(笑)】
とはいえ…
おかげさまで…
窓ガラスが尋常じゃないほど結露に襲われてますがねΣ(゚д゚;)
【话虽如此…
拜此所赐…
窗户玻璃上有很严重的结露现象 Σ(゚д゚;) 】
by 凉