2009.06.21
イアリティッケ！

さて！一部地域では最終話が放映されたポリフォニカ！
悠木はイアリティッケという女の子をやらせていただきましたっ！
残虐で真っ黒なイアリちゃんですが、
実は自分に素直なだけなのです。
そして実はとてもタイプです。
昔から悪者に恋する確立が高かったりします////
描いた感想…
実は悠木、彼女の、造形と中身のギャップがキュンポイントでして、
いつもの絵柄だと凄く怖い表情になってしまって…
なので今回は可愛い路線にしてみた…玉砕orz
でもでも愛はこもってるんだもん＞＜
お洋服もふりふりだし、金髪巻き毛だし、幻想的な羽とかついてるし…
とても楽しかったです！＾＾
…皆さんポリフォニカ観てねっ＞＜ノシ
明日は紫をうｐできたらな、と思います＞＜
着物描くのもやっぱり楽しい…
-----------------------------------
神曲奏界
！在一部分地区放映最终话的神曲奏界 Polyphonica！
悠木配音了叫イアリティッケ的女孩！
残忍又腹黑的イアリ酱、
但是其实只是对自己很率直。
然后其实非常タイプ。
从很久以前就确立了对恶人的喜爱///
画的感谢的话…
其实悠木、她的、造型和内容的搭配方面、
用平时的图案的话会是非常恐怖的表情…
于是这次试着走可爱路线…玉砕orz
但是但是也是充满爱的＞＜
外套也是飘飘落落的样子、金色的卷发、戴上幻想般的羽翼…
画的非常快乐！＾＾
大家会看神曲奏界的对吧っ＞＜ノシ
明天我想紫应该能画好了＞＜
画衣服果然很开心…

2009.06.22
こぼる

プログラミング嫌いだ…(;_;)
全然わかんない。
頑張んないといけないのになぁ…。
最近勉強できない。
何か集中力に欠けるのです。
何故だーっ(>_<)
------------------
讨厌程序设计…(;_;)
完全不懂。
不努力是不行的呐…。
最近学习不了、
不知道为什么欠缺集中力。
是什么原因呢ーっ(>_<)

2009.06.24
きょうののーと

今日は数学です。
文系な悠木は数学は得意じゃないんだけど、
でもノートまとめは楽しい教科です(*´∇｀*)
----------
昨天的笔记
今天是数学。
对于文科的悠木来说虽然数学不是很擅长、
但是对做笔记总结是很愉快的一个课程(*´∇｀*)

2009.06.26
うごく つる


動く鶴です！
友達が広告の切れ端で折ってくれました(*´∇｀*)
------------
会动的纸鹤
这是会动的纸鹤！
朋友用广告纸折的(*´∇｀*)

2009.06.29
せかいし

世の中の授業が全部世界史ならいいのに…。
ってくらい世界史が好きです。
最近の範囲はイギリスとかアイルランドとかでテンションがワッショイヽ(´∇｀)ノ
-----------------
世界史
世界上所有课程都是世界史的话就好了…。
我很喜欢世界史。
最近的范围是英国、爱尔兰的历史、情绪高涨ヽ(´∇｀)ノ

2009.06.30
かさ

またまた新しい傘を買ったわけで。
雨の日が楽しみになるわけで。
梅雨が嬉しい悠木でした。
--------------
伞
又买了新伞。
下雨天也会变成期待。
这里是梅雨天气也会开心的悠木。

2009.07.04
お人形

今更なんだけれど、
お人形怖い方いらしたらごめんなさい(>_<)
お部屋でお勉教にちょっぴり疲れたのでシュバルツを眺めてみる。
-------------
人偶
虽然有点迟了、
真是个恐怖的人偶啊（对不起）(>_<)
放在房间里学习累的时候瞄一眼。

2009.07.05
Σねあと

うっかり寝てたら凄い寝跡…！
----------
睡印
一不留神睡了会，就留下了非常厉害的睡印…！

2009.07.06
じゃがじゃかじゃー

誰が植えたわけでもないのに庭にジャガイモが出来ていました。
頂きますm(__)m
------------------------
土豆土豆
谁都没有种植的庭院里土豆长出来了。
我要吃了m(__)m

2009.07.09
屍姫

先日、屍姫の打ち上げパーティーに参加して参りましたっ！
一緒にいろんな事を悩んで、
一緒に戦ってきたアキラとも
これでお別れになっちゃうのかなぁ…と思うと少し寂しかったけれど、
彼女とシンクロできた時間は私にとって、
うーん、例えるならスケッチブックに風景画を描いたみたいな風に、残されていることに気付いて、
また彼女と一緒に何処かで戦える事をお祈りしつつ、
お疲れ様をすることができました('_')
パーティーには、今までのお世話になったスタッフさん、キャストさん。
初めてお会いできた方々などともお話しできて、
この現場でも、悠木は大事にされていたなぁ…。
と、しみじみ思いました(^v^)
直接お礼ができてよかったです♪
屍姫という作品は、新しい世界観を私に与えてくれた作品だったなぁ…と思い返してみる…。
ここからは宣伝ヽ(´∇｀)ノ
実は屍姫玄ＤＶＤ第２巻はアキラが表紙です＼(^O^)／
ＣＭナレーションもやらせていただきましたbb
まだまだＤＶＤも発売中ですので、ご購入頂ければ幸いです。うん。幸いです。
--------------------------------------------
屍姫
前几天、参加了屍姫的庆功宴！
和远冈明一起烦恼事情、
一起战斗
这样就要分离了…想想就有少许寂寞、
和她在一起的时间对我来说、
唔、举个列子的话，就像一起画风景画、留下了回忆
希望继续和她在某个的地方一起战斗、
辛苦了('_')
party上、多谢到现在为止一直照顾我的sattf桑和声优们。
和第一次相遇的人也打了招呼、
在这个现场、悠木也完成了重要的事情…。
开心呐(^v^)
能当面感谢，太好了♪
屍姫这个作品、再次回想下，是给我全新世界观的作品…。
这之后开始是宣传ヽ(´∇｀)ノ
其实这是屍姫玄DVD第2卷远冈明的封面＼(^O^)／
旁白也完成了bb
还有DVD在发售中、购买的话不胜感激。唔。不胜感激。

2009.07.10
神曲奏界ポリフォニカクリムゾン

ポリフォニカの打ち上げに参加して参りましたっ！！
普段あまりお話しできないスタッフさん達に、
色んなお話をしていただいて、
スタッフさんに愛された作品なんだなぁっと、
しみじみ感じて…。
因みにイアリティッケ達嘆きの異邦人は、
原作では悲惨な最期を迎えるそうなのですが、
アニメ版では皆、やりきって眠るような終わり方だったりします。
悪者サイドだった悠木としては、
悪役にも信念を、という、スタッフさん方の思いが嬉しかった(>_<)
そうだ！当日なんとなんと、
プレゼントクジでＤＳiに当選された某スタッフさまが、
悠木に当たったＤＳiを下さったのですっ！！
（文ガワカリズライ…）
嬉しくって嬉しくってうへへひ(｀▽´)
翌日、マカロンシールを購入してきて貼ってみた(^v^)
かわいいぃぃぃ…
大事に使いますっ(>_<)
本当にっありがとうございましたm(__)m
ポリフォニカもこれからも続々、グッツなどでますので、
よろしくお願いしますp(^-^)q
---------------------------------------
神曲奏界Polyphonica
参加了神曲奏界的庆功宴！！
与平常不怎么讲话的sattf桑们、
讲了很多话、
深切的感受到，是被sattf桑爱着的作品…。
随便说一下，イアリティッケ们悲叹的异邦人、在原作中是迎来了悲惨的结局、
动漫版话，大家就像睡着了一样的方式结束了。
作为坏人サイド的悠木来说、
为sattf桑的想法“坏人也是有信念的”感到很开心(>_<)
对了！在当日、
礼物抽签中DS被某个Sattf大人抽中了、
悠木收下了DS了っ！！
（很难理解的话…{你也知道啊。}）
开心、开心、哈哈哈(｀▽´)
第2天、买了饼干贴子贴在上面(^v^)
可爱~~~…
会珍惜着使用的っ(>_<)
非常感谢m(__)m
神曲奏界之后也会继续播放、还有周边什么的、
请多多关照p(^-^)q

2009.07.17
スウェーデン
きょうはロッタちゃんを観ました。
スウェーデンに行きたくなりました。
アイルランドに行ったらスウェーデンに行こう。
---------------
瑞典
昨天观看了lotta酱。
想要去瑞典了。
去爱尔兰的话就去瑞典。

2009.07.18
すうぃーつ！



ちょっぴり時間ができたので、
スウィーツを作成中(^v^)
携帯が黄緑なので、
ミントカラーのマカロンストラップを作ってますヽ(´∇｀)ノ
あぁぅっオンナノコの気分だぁっ////＼(^O^)／
---------------
甜点
花了点时间、
做甜点(^v^)
手机是黄绿色的、
所以做了薄荷色的甜点挂件ヽ(´∇｀)ノ
啊啊~是女孩子的氛围啊////＼(^O^)／

2009.07.19
かんせい！

マカロン可愛い。
マカロンモチーフ大好きですヽ(´∇｀)ノ
-------------------
完成！
可爱的甜点。
最喜欢法式饼干了ヽ(´∇｀)ノ

2009.07.20
おひる

冷製トマトパスタを作ってみた。
美味しかった。
---------
起床
做了下冷制的土豆意大利面。
好吃。