古剑奇谭2吧 关注:81,773贴子:2,178,390

《古剑奇谭二》全剧情配音精校整理版【已全部排序命名】【MP3】

只看楼主收藏回复

近期把古剑二的全剧情仔细整理了一遍,主要就是对全部配音文件在文件名中加入了该配音所对应的对话文字,并且对删减部分的配音进行了标注,多处地方还进行了从新排序以达到和正式版游戏中的对话完全一致。由于数量实在太多,本人目前只更新到朗德寨初遇谢衣的部分,后续部分还在制作中,如有更新会在这里通知大家,下面稍微仔细说明下本资源一些需要注意的地方。


1楼2013-09-12 22:09回复
    先给大家看一张图片,这个就是完成部分的实际效果:

    图中的各项标注我简单说明下:
    1.文件名中最前面的数字编号是游戏配音原本对应的编号,全部都予以了保留;
    2.括号中角色名称前面带“#”号的配音都是正式版游戏中被删掉的部分,也全部精心校对进行了标注;
    3.全部错乱的部分都根据实际游戏内容进行了排序,比如“20400001-20400002!20400029(石百子:余下的破损处,我等自可应对,就不劳公子挂怀了。)”这一句中,“20400029”是原配音文件编号,“20400001-20400002”是在游戏中本句配音出现的位置,也就是说这一句出现在这那两个编号对应配音文件之间,文件名中加入了感叹号是为了区别明显一些。


    2楼2013-09-12 22:11
    收起回复
      大方向就是以上三项,其余还有一些小的点,我概括如下:
      剧情中用“??”代表的人名,我已把“??”全部换成角色本身的姓名,便于大家查找对应角色的配音。其中有比较特别几处,比如海市剧情中的“鲛人女”我已经换成了“素商”。还有就是剧情中只出现过几次的华月手下那个流月城密探,由于后期一直未出现其真实姓名,因此我直接把他的姓名部分改成了“流月城密探”。还有比如跟踪夏夷则的三个黑衣人,前面是用的“黑衣人甲、乙、丙”命名的,后来使用了“丁卯、壬戌、辛午”的名字,这里我只能根据音色来判断前面的甲乙丙到底是三人中哪一个从而把“黑衣人”改成对应的人名,不过这三人只有很简短几句,我实在没能听出前后的音色哪个更接近一点,只能用的默认顺序来命名的。等等之类的吧,大家看到后应该都能看明白就好。
      其中有几处在游戏中也有些问题,比如禺期第一次出现的时候,金不换的那句“哎……哎呦喂……我怎么在这儿?我这是……干什么呢?”这个字幕就提前显示了,而显示这段字幕时金不换其实只说了“哎……哎呦喂……”这几个字,而这句话整句的语音是在这段剧情最后金不换醒来时才出现的。还有雩风被谢衣攻击后说了一句“你……你是…………”,而这句话在游戏中是没有字幕的,另外在这一句之前还有一句“……这术法…………”的配音,不过在游戏中被删掉了。


      3楼2013-09-12 22:12
      收起回复


        来自Android客户端4楼2013-09-12 22:12
        回复
          以上都是我整理到目前所遇到的,如果后续遇到其余问题也会在这里进行补充。整理完成的部分我已经全部打包上传到网盘,地址在最下面。打包时我是把包括删减部分的全部配音分批进行了打包,因此大家下载后如果只想要完整地游戏原版配音的话需要自己去除下删减的部分,后续整理完成后我也会排除掉删减的部分对全剧情配音进行合并。另外如果大家只想找某个角色的配音文件的话可以直接用搜索功能,在搜索时可以用“角色名:”作为关键词。
          本资源制作中主要参照了“沫沫沫儿”制作的“古剑奇谭二全剧情对话”XLS表格和TXT文档,在此表示感谢!感谢作者的辛勤付出!


          5楼2013-09-12 22:12
          收起回复
            马,楼主辛苦


            来自Android客户端7楼2013-09-13 13:44
            回复
              ddddddddd 好物要顶 好贴要赞


              8楼2013-09-13 13:45
              回复
                顶顶,爪机无力,看看评价


                来自iPhone客户端9楼2013-09-13 13:47
                回复
                  楼主有心了!


                  10楼2013-09-13 16:36
                  回复
                    好帖要顶


                    来自Android客户端12楼2013-09-13 16:47
                    回复
                      楼主辛苦了


                      来自iPhone客户端13楼2013-09-13 18:56
                      回复
                        楼主辛苦


                        15楼2013-09-13 19:15
                        回复
                          楼主有心人!!


                          来自iPhone客户端16楼2013-09-13 19:51
                          回复
                            楼主辛苦了


                            17楼2013-09-13 20:39
                            回复