这“体温”2字，为什么要用我们的简体而不是繁体？

同问

左卫门

第一个不认识，手写搜了一下；
第二个不是汉字，是一个现在很少用到的片假名，罗马音we，来源确实是卫字；
第四个，日本有自己的汉字简化方案，有的汉字和大陆简化表一样，也有的不一样，比如“桜”“図書”；
第三个作为非专业人士不敢妄言，不清楚属于简化中的异体字还是日语确实取的是“撮”字。

畠山氏 日本战国时代一个诸侯，在能登半岛那一块，收留了不少外逃公卿，搞了个小京都

撮影さつえい，只是一个词，不是错别字，再例如計画けいかく，计划的意思。另外还有撮る也表示摄影之意

田山，战国名门，玩过信长野望都认识

日式简化字和一些专用字，中国方言也有专用字！

是不是找错吧了

第一个念“田”就行
第二个是可以念we，战后废除了这个假名，一般念e和エ一样
日本在战后也进行了汉字简化，部分字与简体相同，部分保持繁体，部分与大陆的简体及台湾的繁体都不同

日语里面的汉字有2200个左右，数量上甚至超过中国简体字里面常用字的数量。