网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
真三国无双吧 关注：367,406贴子：8,161,274
  • 10回复贴，共1页

草生 这段话原文意思是军神总比军师强吧翻译成武圣可能都get

只看楼主收藏回复

草生 这段话原文意思是军神总比军师强吧翻译成武圣可能都get不到笑点了
IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-05-13 01:22回复
    小兵有很多神对话
    IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-05-13 10:15
    收起回复
      营地对话我记得有好多谐音梗的，还有吐槽子恒比曹老板先一步拿到甄姬导致曹老板很不满的
      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-05-13 19:57
      回复
        谐音梗一律切日版台词，可惜这代不能像八代一样一键游戏内转语言
        IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2024-05-13 20:42
        回复
          六代营地对话有意思，7代掺水多了
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-05-14 00:14
          回复
            鲍三娘参上
            IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-05-14 01:08
            回复
              翻译成武圣是因为日文军神就是武圣的意思还是汉化的人自由发挥吧，关羽活着就被成为武圣可还行
              IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-05-14 10:44
              收起回复
                我记得8代简中版是叫军神，繁中版则维持武圣这个叫法。
                IP属地:广东9楼2024-05-14 13:44
                回复
                  哈哈你这么一说确实挺有笑点
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-05-14 16:26
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 10回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴