文学吧 关注:1,188,129贴子:8,746,999
  • 2回复贴,共1

【小说】是否我们必须站在创作者的角度,才能体验文学完整的美

只看楼主收藏回复

先叠个甲,本人对任何作家毫无偏见和贬低,本帖仅仅讨论小说阅读方面
本人阅读基础不算多,平时高中生也抽不出来什么时间,一年来也只有时间读30来本,关于小说的阅读存有部分疑问
我非常喜欢王小波,对他的全部作品(除去写给李银河的诗)都读了不少遍,出于一种仰慕的心情,我去买了不少他在书中提到过的著作,有一个问题是卡尔维诺的祖先三部曲,这三部小说享有的声誉无需多言,毕竟有过“南有博尔赫斯,北有卡尔维诺”的说法,但是我在读过作品后,并不感到看王小波 马尔克斯,陀思妥耶夫斯基等这些看过的作家给我的震撼和感想,我感觉它并没有我想的那般出彩,于是我选择到豆瓣上去看书友对它的评价,其中对于《树上的男爵》的有一篇高分书评是内容大概意思是若是其他作者来写,估计会无聊到要死,卡尔维诺的虚构艺术毫无疑问登峰造极,他将一件看似不可能的事件写得无比真实,与现实无异。
我认为这可能出于一种创作者的心态“一辈子生活在树上,这个主题应当怎么展开,什么样的决心才能定下如此决定,树上的生活写出来可能会脱离现实,如果稍微不得当可能就如同空中楼阁,显得可笑”因此这位读者对卡尔维诺做出了如此的评价,站在创作者的角度才能真正看到卡尔维诺叙事艺术的高深
无独有偶,我在阅读英国作家毛姆的《刀锋》时在译者作序中看到了译者对毛姆尤其称赞的一点,即文中描写大费周章去汉姆顿宫的准备,作为译者的他在翻译时担心这样铺开的局面如何收拾感到担忧,但毛姆仅用短短两三行文字就结束了精心策划的汉姆顿宫之游“我们认为不去看汉姆顿宫的那些华贵建筑伊莎贝尔也能活下去,所以就坐车子回到伦敦”我在文中阅读之时一心关注拉里的命运和伊莎贝尔的人物形象,直到看到译序才发现毛姆的叙事技巧的高超
我特别喜欢的那些作品,如高密度叙事的百年孤独,能在短短20多万字塞进去整个拉丁美洲隐秘的历史以及马尔克斯的《族长的秋天》,全文以一种混乱的美感,诗的语言叙述独裁者的所有时代。还有博尔赫斯那无穷的想象力以及将整个宇宙推到读者面前的宏达,王小波语言特有的流氓味道和他那“我觉得自己会永远生猛下去,什么也捶不了我”的勇气使我深受感动,陀翁的《卡马拉佐夫兄弟》和《罪与罚》那些“描绘人内心的全部深度”直击我的心灵,甚至将我震撼至精神恍惚。这些作家都太过遥远,我内心下意识的不敢去,就是不敢去尝试如果是我,我会怎么写的想法,我害怕自己会看不起自己的俗笔
直到经过卡尔维诺和毛姆的阅读经历,我才明白或许自己只作为读者的角度,是否会错过那些美,那些惊为天人之处。因此在此发帖想请教诸位的见解,是否我们必须站在创作者的角度,才能真正体验到文学完整的美



IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-05-10 23:38回复
    主要想表达是,如果只是从单纯的读者角度来阅读文学是否获得的阅读体验是否是残缺不完整的,帖子可能有些表达不准确,言不达意的地方,请谅解(害怕网暴


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-05-10 23:47
    回复
      在生活内,我是个极具照顾他人感受的人
      但在书本里,我是个自私的读者
      与作者的某一段字拥有相似的想法,我会战怂心灵的点头
      不认同的理念,我也会嗤之以鼻的发笑
      我读很多书,我是代入自己喜欢的角色,以我认为的那个角色的思想与心情来读完
      话说回来
      其实一本书是会有好几个角度去读的,有时候会站在作者,有时候会站在自我,有时候会站在角色
      所以只需要发自内心的想读去读,就会得到完美的阅读体验


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-05-11 00:39
      回复