网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
本吧头图、背景、导航顶部以及页面右侧信息由第三方提供,可能存在广告,请您仔细甄别。
碧蓝航线吧
关注:
2,119,328
贴子:
53,607,552
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月27日
漏签
0
天
看贴
图片
0
视频
0
精品
0
1
2
3
4
下一页
尾页
98
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<<返回碧蓝航线吧
>0< 加载中...
为什么同志酱会翻译成小同志
只看楼主
收藏
回复
mimitea
军士长
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
听起来感觉怪怪的
到时候也会对指挥官说你这小同志嘛
贴吧用户_JS2tZKU
上士
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
诶😩你这小同志
初雪待君归
上尉
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为按舰船的年纪
确实是小同志
绫羽天音
少校
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
酱(ちゃん)直译确实是小的意思,是比较亲昵的称呼方式,就像中文里的大哥哥小姐姐这种。不过我更喜欢直接翻译成“酱”
Ibulis
军士长
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小同志,你清醒点
O-M117
少尉
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日语里某某酱,是小某某的意思。
聃氏热寂
中尉
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
什么时候给塔什干一件行政夹克和保温杯就更像那一回事了。
塔什干,指挥官我呀,太想进布(指塔什干的衣服里)了
無止境的八月
军士长
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
意译和音译
冻土王者庄严立
二级准尉
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小同志,你的思想觉悟有待提高啊,晚上来我房间给你补习
NEX
中校
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
塔什干的年龄的确可以喊你小同志了。
默摸磨墨
一级准尉
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3
island
军士长
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
马萨卡?许愿周年庆塔什干泳装
应约而来的风
二级准尉
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同志酱,我对你的小同志很好奇
本社爆破
少尉
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
🤓
小小旅行先生
军士长
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为的确是小同志呀,不过直译过来确实是…
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示