西南官话吧 关注:1,700贴子:54,180
  • 6回复贴,共1

遠上寒山石徑斜(sa)

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2024-05-08 11:53回复
    对酒当歌xx、zhlzwl、极地雄鹰A. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    (《毛詩古音考》卷一)
    -
    邪音徐su
    -
    邪音徐(su)。爾雅作徐。《说文》引《詩》作“其虚其余阝”。《史記曆書》“歸邪于終”,以邪爲餘。
    及魏晉轉而爲梭(so)。曹植《大魏篇》:“白虎戲西除,含利辟邪(so)。騏驥躡足舞,鳳皇拊翼歌(go)。”潘岳《河陽詩》:“依水類浮萍,寄松似縣蘿(lo)。朱博糾舒慢,楚風被瑯邪(so)。”是其證。
    又轉则斜(sa,xia)矣。
    -
    本證 《北風》其虚其邪,既亟只且(gu)。《鲁颂駉》思無邪(su),思馬斯徂(今音cú)。
    -
    旁證 《尚書考 靈曜》陰氣相佐,德乃不邪(su)。子助母收,母合子符(bu)。《參同契》守禦固密,閼絶奸邪(su)。曲閣相連,狀似蓬壶(hu)。揚雄《徐州箴》降周任姜,鎮于瑯邪(su)。姜氏絶苗,田氏攸都(du)。《太玄法首》正彼有辜(gu),格我無邪(su)。班彪《北征賦》降几杖于藩國兮,折吴濞之逆邪(su)。惟太宗之蕩蕩(shang)兮,豈曩秦之所圖(tu)。班固《王吸銘》邑邑將軍,育養烝徒(tu),建謀正直,行不匿邪(su)。


    IP属地:湖北2楼2024-05-08 11:53
    回复
      山行
      (唐)杜牧
      -
      遠上寒山石徑斜(sa),
      白雲生處有人家(ga)。
      停車坐愛楓林晚,
      霜葉紅於二月花(hua)。


      IP属地:湖北3楼2024-05-08 11:53
      回复
        上古音——中古音——近古音——近现代音,“斜”字发音演化轨迹:
        -
        斜 su->so->sa->xia->xiê->xie
        -
        (说明:1、上古音是su,上古晚期(魏晋)是so,唐宋音为sa,近古为xia,民国音为xiê,1955年汉语拼音为xie;2、民国跟汉语拼音注音不同,但发音一样,其实民国注音才正确。)


        IP属地:湖北4楼2024-05-08 11:53
        回复
          杜牧的《山行》如果用上古音注音,韵脚也是押韵的,即押u韵,当然字体也要相应转换为钟鼎文才对。
          -
          山行
          (唐)杜牧
          -
          遠上寒山石徑斜(su),
          白雲生處有人家(gu)。
          停車坐愛楓林晚,
          霜葉紅於二月花(hu)。


          IP属地:湖北5楼2024-05-08 15:07
          回复
            如果用上古晚期魏晋音注音,同样是押韵的,但是押o韵,字体相应转换为隶书。(两汉为小篆。)
            -
            山行
            (唐)杜牧
            -
            遠上寒山石徑斜(so),
            白雲生處有人家(go)。
            停車坐愛楓林晚,
            霜葉紅於二月花(ho)。


            IP属地:湖北6楼2024-05-08 15:08
            回复
              但是杜牧是唐朝人,他的韵脚只能是a韵,而不可能是o韵,更不可能是u韵。如我们所说,历史已经翻篇,杜牧不可能穿越到魏晋,更不可能穿越到先秦,他只能写押韵中古音的近体诗。
              -
              u韵是爷爷,o韵是爸爸,a韵是孙子,这是汉字音变的历史规律。现代音韵学理论把a韵误认成爷爷肯定是不对的,因为a韵无法生出o韵爸爸,更不可能生出u韵爷爷,元音高化说是谬论。


              IP属地:湖北7楼2024-05-08 15:08
              回复