控卫之神翻译自美媒PointGod,属于几年前发明的谐音梗,如果控球后卫叫PointGin,那媒体可能编的名字就叫PointKing,翻译回来变成控卫之王了。
一个基本事实是,名字本身PointGod 不等于 Greatest Point Guard of all time,这个位置一直公认是魔术师。而PointGod这个名字更加关注Point Guard本身,也就是控球后卫的本职工作。
近十几年来,只有基德,比卢普斯,纳什和保罗这几个属于明星传统控卫(我更喜欢Pure Point Guard纯控卫这个词,比传统控卫更精准),区分很简单,哪怕不去看一个个技术对比。
至于纳什和基德他们为什么没人叫PointGod,我随便编了三个理由供大家参考:1. 纳什坐第一控卫时间短 2. 纳什外线防守不行,不够全面 3. 纳什巅峰的时候媒体还没想到这个谐音梗。
而且国内主流也基本只有杨毅会一直反复说控卫之神,圣保罗等等,我看他都像着了魔的脑残粉!
一个基本事实是,名字本身PointGod 不等于 Greatest Point Guard of all time,这个位置一直公认是魔术师。而PointGod这个名字更加关注Point Guard本身,也就是控球后卫的本职工作。
近十几年来,只有基德,比卢普斯,纳什和保罗这几个属于明星传统控卫(我更喜欢Pure Point Guard纯控卫这个词,比传统控卫更精准),区分很简单,哪怕不去看一个个技术对比。
至于纳什和基德他们为什么没人叫PointGod,我随便编了三个理由供大家参考:1. 纳什坐第一控卫时间短 2. 纳什外线防守不行,不够全面 3. 纳什巅峰的时候媒体还没想到这个谐音梗。
而且国内主流也基本只有杨毅会一直反复说控卫之神,圣保罗等等,我看他都像着了魔的脑残粉!