语文吧 关注:208,743贴子:1,191,112
  • 5回复贴,共1

如何看待汉语里面存在的 相同意思的反义词

只看楼主收藏回复

举个例子吧
掉地上VS掉地下
看字面是反义词 地上对地下 很工整
但是其实他们表达的是一模一样的意思 为什么会出现这种情况


IP属地:北京1楼2024-04-24 01:05回复
    地上,这是一个偏正短语,就是地面之上
    地下,按大佬们的普遍理解,认为下是对地的一个属性描述。也就是地位于下。
    但是地下这个下,仅用于地。
    比如没有人说,掉在地板下了,掉在桌子下了,掉在拖鞋下了。尽管地板、桌子、拖鞋、这些东西也都位于我们的下方。


    IP属地:河北2楼2024-04-24 02:15
    收起回复
      约定俗成了,再比如灭火和救火。


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2024-04-24 08:04
      回复