博德之门3吧 关注:191,158贴子:2,470,686
  • 2回复贴,共1

英语相关问题:为什么塑能学派要起名为evocation

只看楼主收藏回复

注意我标题里说塑能学派,仅仅是想指代这个学派。“塑能”这个词我个人认为可能连意译都算不上,只能算新创造的一个帮助DND玩家快速理解这个学派的词。
那么这个学派,为什么当初要起名叫做evocation。这个词的主要含义,一个是招魂(the summoning of a spirit),一个是唤起(唤起回忆、共鸣等跟意识相关的东西)。各类权威英英辞典可查。
5E手册也没有相应的说明,它对这个学派的介绍是"You focus your study on magic that creates powerful elemental effects such as bitter cold, searing flame, rolling thunder, crackling lightning, and burning acid."
大体就是能创造强大的各种元素效应/现象。
结合学派介绍以及实际技能来看,也能看出基本都是跟实际物质有关的,冰火雷电酸等各类元素效应、还有黑暗术这种,可推断这个学派能针对物质进行要么是操纵要么是塑造的行为。
跟evocation这种意识相关的东西是怎么联系上的?
有没有大佬给个合适的解释


IP属地:广东1楼2024-04-19 00:21回复
    这种事还是去dnd吧问吧(或是去更老的社区)


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2024-04-19 00:34
    收起回复