【英语】这种三段句式叫什么名字来着？_英语吧

英语吧关注：1,519,103贴子：11,368,321

中间加了补充说明的。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2024-04-12 15:14回复

我的理解是说话的两个人认识不止一个叫Emma的（或者这个Emma，听者并不熟悉），所以后面加了Emma的一个明显的特质，让听的一方迅速明白说话者说的是谁。

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-04-12 15:32

一个非限定从。
见到“三段式”我以为阁下钻研逻辑推理呢。三段论是英文中到处使用的东西。

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2024-04-12 16:12

收起回复

这样的翻译如果按高标准打分得分不会很高。

IP属地:广东

4楼2024-04-12 16:38

收起回复

插入语，补充说明emma这个人

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2024-04-12 17:07

收起回复

这是啥软件？

IP属地:海南

来自iPhone客户端6楼2024-04-13 21:07

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴