deepl翻译
新社区活动
又到了社区一起努力争取特别奖励的时候了！这一次，你们将乘坐动力转换平台环游地球！不是一次，而是绕地球 10 圈！将平台推拉到足够远的距离，每个人都将赢得一个粉色的 Historical Hi-Fi 音箱，在竞技场上佩戴！如果未能走完这段路程，该物品就会成为遥不可及的遗物！你能做到
获得社区活动独有的粉色 Historif Hi Fi 音箱！
将有一个排行榜来追踪个人的成功（根据您的团队协作努力增加距离）。
想要在活动期间获得额外奖品？
加入官方讨论区，就有机会获得一些礼品！
以下是本周的商店更新：
现在是注意事项！
本周我们将改善生活质量，为合约添加一些新功能，为私人比赛添加另一种模式，并修复一些错误。
玩家现在最多可以在游戏中追踪 5 份合约，您可以在设置菜单中找到选项来决定显示信息的多少。您还会看到 "能量转换 "的回填设置得到了改进，消除时闪烁的用户界面被移除，以及更智能的 "战斗通行证 "始终跳转到您的当前页面。
最后，我们在私人比赛中加入了 "独行银行"，并修复了职业赛场中令大多数玩家头疼的一些合同问题。
还有更多！请阅读以下详细信息：
音频
修复了一个问题，即如果您在放下 "守护者炮塔 "后迅速将其拿起，则炮塔的声音可能会拖长。
游戏性
修正了一个问题，即在复活时可以看到可放置小工具的部署预览
修正了一个问题，即网状护盾可在表情时展开
修正了一个问题，在该问题中，Dematerializer 可与 Goo 互动
修正了在交互过程中可以拾取物体的问题
修正了进入网关时动画有时会重新触发的问题
修正了一个问题，即守护者炮塔会瞄准重生的免疫伤害的去纤化玩家
增加了允许不同手榴弹、火箭筒、MG32L 和 CL-40 等射弹武器穿过友方队友的功能开发人员注：此更改是为了解决反复出现的问题，即玩家在发射武器时，如果有队友从其身边经过，则会对自己造成伤害
修正了使用防暴盾的玩家无法触发地雷的问题
修正了一个问题，即在取消投掷后仍会出现投掷弧预览
修正了一个问题，即当受到反重力方块的影响时，某些物体（如路障）可能向上移动得太快。
模式
动力转换
改进了 "动力转换 "模式中的回填规则。如果平台距离最终目的地的距离在 20% 以内，则玩家不应再回填到比赛中。
独行银行
已添加到私人比赛
练习场
修复了机器人无法触发地雷的问题
地图
首尔:
修复了资产重叠的问题
拉斯维加斯
改进了照明中的远影距离
修复了在中低质量设置下雾气渗入墙壁的问题
摩纳哥
修复了玩家在某些情况下被卡在阳台上的问题
调整了建筑工地塔吊上的玻璃，以便可以透过玻璃投掷手榴弹
用户界面/用户体验
修复了 Goo 手榴弹的错误教程视频
第一人称动画现在可在预览时循环播放
已添加对放大战斗通行证和商店中角色物品的支持
增加了最多可跟踪 5 份合约的功能
修复了请求重生按钮反应迟钝的问题
调整了 "能量转换 "中的小队介绍摄像机
修正了第一人称动画有时无法装备的问题
修正了被淘汰后用户界面晃动的问题
修复了某些玩家在积分榜中显示为钻石联赛排名时无法及时获取排名的问题
记分板的用户界面抛光
设置优先显示当前的 Battlepass 页面
动画
修正了近战挥拳在冲锋和猛击后无法播放的问题
常规
帧速率限制设置在新安***记本电脑上默认为 60Dev（开发人员注）：这将有助于防止热问题导致某些笔记本电脑出现严重卡顿。帧速率限制器可在视频设置菜单中禁用或调整。
将 FSR2 升级到 2.2.1 版，以修复内存泄漏问题
修复了一个问题，即在较低质量设置下，雾气会渗过墙壁
合约
在第 1 赛道第 3 阶段中，用 "对对手造成 750 点火焰伤害 "取代 "赢得 1 场锦标赛"。
将赛道 1 第 1 阶段中的 "使用手榴弹造成 5000 伤害 "减少到 2500 伤害
在 "赛道 1 "第 4 阶段中，将 "在一轮中击杀 11 人 "减少到 6 人
安全更新
修正了一个可将玩家踢出游戏并显示错误代码 TFAV1012 的问题
逐步推出 Win 11 的 Secureboot 执行程序，以防止作弊程序运行
删除已确认的游戏可执行文件漏洞
增强了暂停规则，包括更新了对排行榜存在的限制
更新和改进
通过DeepL.com（免费版）翻译