网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月06日
漏签
0
天
最终幻想16吧
关注:
7,439
贴子:
166,834
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
27
回复贴,共
1
页
<返回最终幻想16吧
>0< 加载中...
把这种无聊的支线塞主线里干嘛呢……
只看楼主
收藏
回复
四门大风
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是不是对自己的支线很有信心啊……
本来还挺喜欢这一个游戏的战斗,各种元素切换和连招,结果硬是在刺激的胡戈主线后能挤出一个小时的时间给米德造三个秘银装备……硬生生打困了
想到了前年玩的战神五也是,突然塞进来一个铁森林,节奏都乱了
送TA礼物
IP属地:江苏
来自
Android客户端
1楼
2024-04-09 19:39
回复
罪恶的预感
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
现在回过头打2周目,这游戏短板还是集中在叙事上,没探索装备简单其实也不错
前期设定扔光。后期剧情塌方,这是导致很多补充世界观的支线任务变成“通马桶”的直接原因,因为打完巴哈都知道后面是ULTIMA,多方权斗设定全部“木大”,支线再怎么惨,再这么“努力生存”,你们他妈装吧,吊用没有
主线叙事还算相对紧凑,三秘银是为了给后面船起飞做铺垫,这吊任务为啥要一分三是因为前面希德人格魅力超级足,中期这人气角色被献祭(其实完全没必要),希德女儿立人设时间不够,所以为了让玩家有那么点共鸣,拉长了任务,结果适得其反。还不如设定成希德失去能力变残疾,让女儿成为配角搭档臭嘴,那一分三倒还好玩些
IP属地:江苏
2楼
2024-04-10 09:45
回复(7)
收起回复
Aqua纸鸢
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是的,支撑我做米德秘银三件套的唯一动力就是后面的巴哈姆特大战,我实在不理解为什么不能一次给完任务,要我来来回回跑这么多次,传送点还和NPC离多远
IP属地:四川
来自
手机贴吧
3楼
2024-04-10 18:48
回复
收起回复
symplectique
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Mid的原版台词是非常搞笑的,但是听不懂确实比较尴尬。。这些举手投足间的风趣点硬要解释起来也会丧失自然感。
这是我以前写的一些内容。
先给米德的性格定个性,这个其实西德总结的最恰当了(在老藏身处西德给米德的信里提到):她缺乏待人接物的细腻圆滑,但是欠缺的部分只多不少地体现在了她的聪明才智上。在造引擎这一段,她的性格也跟克莱夫对科技一窍不通的、笨笨的形象形成对比。
(一)Mid:我需要完成热力置换管道的建造。
Clive:热力...?
Mid:热力置换管道。
Clive:这是要用来...?
Mid:用来完成世界上最大、最好的船——企业号。请看,其它的帆船都依赖于不稳定的风力来推动,但是我的船采用的是秘银引擎作动力。它的推力比狂暴中的贝希摩斯还要猛,它的火力比地狱还要热。这个装置的英文是thermal displacement stack. 三个词都有更简单易懂的通俗说法,比如heat exchange chimney,但是米德在这里拽的全都是专有名词。后面她提到散热的时候也用的是术语disperse"弥散"这种词。
我再意译改编一下这个专有名词给克莱夫造成的困惑。
Mid:我需要完成造一个热交管。
Clive:热交?
Mid:热力交换管道的意思。说人话的就是根大烟囱。反正我是联想到我刚上大学的时候看课本上那些专业名词跟看天书一样的日子,还有自己学完之后跟圈外人介绍的时候别人完全听不懂的样子。真的是特别搞笑又无奈。当然科学怪人的形象在影视作品里很常见,米德的这个形象塑造在我这里就是一流的。
对话后半部分两个奇妙的比喻也是让我忍俊不禁,她提到地狱烈火的时候我都怀疑她是不是在暗示要把伊芙利特塞进引擎里。后面米德也继续用这些非常"土"的大白话方式进行表述,比如她说的不是"为了防止局部过热,我们要...",而说的是"为了防止整条船除了散热装置全都着火了,我们要..."。后面在解释需要轻量材料的时候,她说"如果再加重量的话,咱不用往外开就可以直接沉入海底了"
(二)
当克莱夫主动提出帮忙的时候,米德对克莱夫的称呼是游戏里没有任何人说过的good old Clive. 当克莱夫听到这一声"好老克(莱夫)"的时候,估计心里也是无可奈何地笑吧。反正我是挺乐的。
(三)
米德给引擎三个部位起的名字也是很有梗的,分别是plating,helm,shielding。这个三个全都是双关的文字游戏。
plating在机械上的指的是外覆的金属板,但是同时也指铠甲,狭义上可以理解成上半身的装甲。
helm则是既有头盔的意思,又有机罩,外壳的意思。
shielding是既有盾牌的意思,又有防护层的意思。
这三个词都是英语里通用的术语,所以是双关。克莱夫听了之后自然是一脸懵逼的问:所以你是要打造一身盔甲对吧?
但是汉语里这个梗非常难翻译,这三个词只是一种比喻,我们通常并不会用"盾牌"这种词来形容机械组件。
不过总之这让我联想到了我在读专业书的时候看到的一些奇奇怪怪的专有名词,我想各个专业应该都有,我举三个图论中的概念:
森林:无圈的图被称为森林。
树:连通的森林被称为树。
树叶:在有根图里,没有根的顶点被称为树叶。一个圈外人看到这些概念估计也会吐槽一句:所以图论就是研究种树的么?
(四)
对自己助手的称呼,用的是whatshername。
Mid:具体细节你就去找那边那个谁谁谁吧~
Clive:好吧,我去找谁谁谁。
IP属地:美国
4楼
2024-04-11 19:19
回复(13)
收起回复
扮鬼吓cry你
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我还指望给米德做完船,自己能当个船长开开船,结果就是个播片用的道具
IP属地:新疆
来自
Android客户端
5楼
2024-05-08 10:11
回复
收起回复
冬眠的杯具
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
制作人员的一厢情愿罢了,也不排除是什么公司高层的意见,但还是有区别的,战神5那段制作水平还是很精良的,顶多算是方向错误,但16就是硬拖时间,网游套路直接放单机了,被骂不冤。
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
6楼
2024-05-18 11:07
回复
收起回复
魔女CC-
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
16大部分的剧情包括主线都是吉孙一脉相传的网游式站桩对话
IP属地:日本
来自
Android客户端
7楼
2024-05-22 17:43
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足0-1落后泰国
1599030
2
8u在高中的最后一天
1146138
3
高考倒计时1天
914032
4
马斯克星舰第4次试飞
842670
5
RNG对战BLG
766818
6
买黑神话选Steam还是WeGame
630200
7
电锯人167话 逆天剧情
608136
8
崩坏星穹铁道椒丘立绘公布
559636
9
乒乓球女队征战成绩册
404998
10
咒术回战262话只有7页
325626
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示