這幾日收到大埔警署的信件，壓力下一直未能拆開。
今日拆開，裡面只有一張紙：

不只拒絕提供＂ｃｏｖｅｒｉｎｇ　ｒｅｐｏｒｔ＂，而且信上寫的"附上口供副本＂，真實並沒附上。寫了當寄了。神奇吧！
這是關於２０２３０８１４大埔墟站外黃衣老翁襲擊和胸襲非禮的案件，案發經過寫在本貼４１頁４０８樓。
今日１１：２７開始致電大埔警署刑事第八隊36613651，不像以前一樣有人接聽，或電話長響，而是飛去英文語音系統，叫輸入分機號，或什麼按星字鍵，或for assistanct stay online，這段英文循環講了十分鍾，都無人接聽，也無人在線協助。沒有中文語音系統作選擇。位於新界的大埔警署的客戶是講中文的中國人多，還是講英文的外國人多? 警察的英文當真這麼好嗎？問題還不在警察英文好不好，而在於這語音系統的設置在故意考驗致電者的英文好不好，陷入刑事案件的人是中國人，聽不懂英文怎麼辦? 然後自慚形穢，更加尊敬警察，想不到警察平時只講高尚英文? 不，實情並非如此，警察連在口供紙上寫中文有時都要查手機字典，英文反而會更好嗎？那他們為什麼不設置中文語音系統? 誰知道！連這電話響足十分鍾都無人接聽是不是表示不在，都不知道！

一月份和這位所謂張督察電話通話有一句:
張:我們都是根據律政司指引去處理這單案件（我哋都係根據律政司指引去處理呢單案件）
我:那我想問你們告他什麼罪名？（咁我想問你哋告佢咩罪名?）
他:我們沒告他因為律政司跟我們講不告這位先生（我哋冇告佢因為律政司同我哋講話唔告呢位先生）
你們知道姓張的語言偽術/陷阱在哪裡嗎？

今日又聽一段一月份和張督察的錄音對話, 緊接樓上那段:
.
我:那你們是以什麼罪名交給律政處?
(咁你哋係以咩罪名俾到去律政處?)
.
張:我們當然是有小姐當時同我們講的非禮啦, 當然我們都有同律政處講, 他有機會牽涉到一單非禮的罪 (張說"當然",你會以為牠下一句講"牽涉到襲擊",但牠講完當然,仍重覆講非禮).將我們調查得來的結果, 交給律政司那邊去處理, 他們交回來的結果就同我們講, 啊就不告這位先生啦, 我們都是根據律政司指引去處理這單案件.
(我哋當然係有小姐當時同我哋講嘅非禮啦,當然我哋都同律政處嗰度都講返,佢有機會牽涉到一單非禮的罪嘅.將我哋調查得來的結果,俾返律政司嗰邊去處理.咁佢哋返番嚟嘅結果就同我哋講,呀就唔告呢位先生喇.咁我哋都係根據律政司指引去處理呢單案件.)
.
我:那我想問你們告他什麼罪名?
(咁我想問你哋告佢咩罪名?)
.
張:我們沒告他因為律政司同我們講不告這位先生.
(我哋冇告佢因為律政司同我哋講話唔告呢位先生.)
.
我:(反覆問,因為張不肯直接答,哪怕明白我問什麼) 那你們是以什麼罪名交給律政處?
(咁你哋係以咩罪名俾到去律政處? )
.
張:(重覆答) err 當然有小姐你當時同我們講的非禮啦, 當然我們同律政處都講了他有機會牽涉到一單非禮的罪的. 我們將我們調查得來的結果交給律政司那邊去處理, 他們交回來的結果啊我們不告這位先生這樣. (你們留意到"當然"二字的用法嗎?)
(err 當然有小姐你當時同我哋講嘅非禮啦,當然我哋同律政處都講番啊佢有機會牽涉到一單非禮嘅罪嘅.咁我哋都將我哋調查得來的結果俾律政司嗰邊去處理,咁佢哋返番嚟嘅結果啊我哋唔告呢位先生喇咁樣.)
.
我:那即是警方沒就襲擊這一樣交給律政處?
(咁即係警方係冇就襲擊呢一樣嘢去俾律政處嘅?)
.
張:因為呢我們就會建議...應該這樣講我們就會將手頭上的證據都交給律政處,至於律政處呢會根據我們手頭上的證據去考慮多少個罪行可以控告, 不單是非禮, 它是全面審視了所有證據去看有什麼罪名適合控告這位先生, 但是律政處回來的結果就是完全沒一項適合的罪行可以去告這位先生.
(因為呢我哋就會建議...應該咁講啦我哋就會將我哋手頭上嘅證據呢去俾哂律政處, 至於律政處呢係會根據我哋手頭上的證據去考慮幾多個我哋叫offence啦即係叫幾多個罪行啦有機會控告到嘅, 唔單止係非禮嘅, 佢係全面審視哂所有嘅證據去睇下究竟有咩嘅罪名去適合控告呢位先生.但係律政處返番嚟就講哦完全係冇一項適合嘅罪行呢可以去告到呢位先生嘅.)
.
我:你可不可以清清楚楚告訴我, 警方有沒有就他襲擊這一樣交到去律政處?
(你可唔可以清清楚楚話俾我聽警方有冇就佢襲擊呢一樣嘢交到去律政處?)
.
張(重覆):我們有將我們手頭上有的...
(我哋有將我哋手頭上有嘅...)
.
我(打斷張):不是將手頭上所有的資料啊,你們只告他非禮, 即你們給律政處...
(唔係將手頭上所有嘅資料啊,你哋剩係告佢非禮,即係你哋俾律政處...)
.
張:(打斷我): 沒告他非禮啊小姐, 我們沒控告這位先生. 而我也解釋了給你聽, 我們同律政司拿意見不是`律政司交給我們的意見不會單單指定就一條的罪行去給意見的, 是會就成單案件的證據去給意見的.
(冇告到佢啊小姐,我哋冇控告過呢位先生. 而我亦解釋咗俾你聽喇, 我哋同律政司攞意見唔係`律政司俾返我哋嘅意見唔會單單指定就住一條嘅罪行去俾意見架, 係會就住成單案件嘅證據去擺返意見嘅. )
.
我(激到喘氣): 你們不用玩這些文字遊戲, 我講的字眼不會...
(你哋唔使去玩這些文字遊戲, 我講嘅字眼唔會...)
.
張(打斷我): 我好誠實, 啦一開始我好誠實講給你聽...
(我好誠實...喇一開始我好誠實講返俾你聽...)
.
我(打斷張): 你沒有, 你在繞圈, 我只想問, 可能我的字眼不是很符答你們的字眼, 你們說告, 一定是律政處說告才叫告, 但在我這裡, 你們交到律政處尋求法律意見那個叫什麼? 不是叫"告"那叫什麼?
(冇,你冇啊. 你係度兜緊圈啊.喇我剩係想問, 可能我嘅字眼唔係咁符合你哋嗰字眼嘅, 你哋話告吖嘛, 一定係律政處話告先至叫做告, 喺我呢一度呢你哋交到去律政處尋求法律意見嗰個叫做乜嘢呀? 唔係叫做告,咁叫做乜嘢?)
.
張: 你自己都講了個字眼出來, 就是我們尋求法律意見, 去究竟看下可不可以控告這位先生.
(你自己都講咗個字眼出嚟喇, 就係我哋尋求法律意見, 去究竟睇下可唔可以控告到嗰先生囉.)
.
我: 尋求法律意見,只就非禮這一項去尋求法律意見是不是?
(尋求法律意見,由非禮呢一樣嘢去尋求法律意見嘅啫係咪?)
.
張: 是呀, 我解釋給你聽了小姐, 將我手頭上所有證據呈現給律政處, 等他們告訴我們, 究竟有什麼罪行去適合控告這位先生.
(係呀,我解釋咗俾你聽喇小姐, 將我手頭上所有證據呈現俾律政處,等佢哋話返俾我聽, 究竟有乜嘢嘅罪行去適合控告呢位先生嘅.)
.
我: 那你們的legal advice是不是只寫非禮? 我記得你開頭講了兩句有關非禮, 我在問這個legal advice是不是只是尋求非禮方面的法律意見, 而不是去尋求...
(咁你哋個legal advice係咪剩係寫非禮? 我記得你初頭係講咗兩句有關非禮,我係度問緊你呢個legal advice係咪剩係尋求非禮方面的法律意見, 而冇去尋求到...)
.
張(打斷我):我在report上寫他有機會牽涉到一單的非禮案件, 但至於最後有什麼罪名呢不是我去建議, 是律政處看完整個案件, 它覺得裡面除了有非禮, 還有這個叫襲擊罪的也會建議我這位先生是有需要控告襲擊罪, 現在它整個report 交回來, 同我們講沒適合罪行去控告這位先生就是這樣啦.
( 我喺report 上面寫呢係有寫話啊佢有機會係牽涉到一單嘅非禮案件,但係至於最後有咩罪名呢唔係我去建議,係律政處睇哂成個案件,佢覺得入邊除咗有非禮, 仲有呢個叫襲擊罪喎都會建議返我呢位先生係有需要控告襲擊罪.咁依家佢係成個report 番返嚟,同我哋講到話佢係冇適合罪行去控告呢位先生喎咪就係咁樣囉.)
.
我:那為什麼你們給律政司方面的報告不把襲擊寫上去?
(咁點解你哋俾律政司方面嘅報告唔寫埋襲擊呢?)
(未完待續)
——————————————————————————————
只要回顧之前一月份大埔姚警察致電小文的在電話裡的講法, 你們就能看到這張督察和大埔姚警察的講法有什麼不同。
張督察在哪裡不斷繞圈?
為什麼？
牠用了什麼語言偽術繞圈?
.
張督察為什麼在小文重覆追問下，甚至不惜在＂告＂和＂尋求法律意見＂這裡不斷作更正，裝聽不懂小文真正想問什麼， 又不斷將責任推到律政司， 說牠們都是根據律政司回來的意見指引， 又說若律政司認為可告襲擊會建議警方告但沒建議，不斷繞圈？
.
是牠智商有問題?
.
牠在逃避直接講出小文追問中最想知道的東西，正如之前小文在和大埔姚警察的電話通話裡的追問，警方在尋求法律意見中，在寫給律政司的報告中，除了寫非禮，到底有沒有寫襲擊？
.
有就有， 沒有就沒有，為什麼花這麼多時間費這麼多唇舌，就是不講?
.
想想為什麼！
.
傷風敗俗的黃衣老翁是不是可以脫身?
.
警察為什麼要幫助傷風敗俗的黃衣老翁脫身?
.
說不是警察指使你信嗎?
.
牠一早做好準備， 想好怎樣講，用冠冕堂皇的話，包括但不只限於不斷使用＂當然＂， 用豐富的作惡經驗去阻擋受害人追問更多的警方運作的資料。一個不怎麼碰法律的普通人， 去和這種披著警皮一心枉法的老油條打交道， 追問吃不吃力！

聽這段錄音極辛苦， 就像之前寫五六萬字的＂致截取通訊及監察事務專員＂那封信那樣辛苦。那封信，小文要用好幾個月，才能回憶完多年發生的事件，而且還沒寫出全部。
.
現在也一樣，分開聽，不斷分散注意力，吃很飽，做其他事情。
.
作惡的畜牲一旦披上警皮，作惡的程度比作惡的老翁更甚！
.
因為牠掌握了公權力！
.
因為沒法繞過牠，向其他渠道求救！

被作惡到人生崩潰, 已失業超過一年, 還不能隨便出街, 不能出去跑步. 更遑論實現其他的人生夢想.
.
作惡到
牠們出著超越全球的工資
富到起高樓
而你
.
什麼都沒有!

20230814 大埔黃衣老翁襲擊及胸襲非禮事件後除了報警, 還求助於以下部門或機構:
。
20230821
(1) icac
general@icac.org.hk
。
(2) 申訴專員公署:
complaints@ombudsman.hk
有回覆:
你的個案編號是2023/2619。日後來函或查詢時，請註明這個編號。
。
。
20230824
(3)港澳辦:
service@hmo.gov.cn
。
(4)立法會:
enquiry@legco.gov.hk
。
(5)民建聯網站留言,但沒留下案發過程及附件;
https://www.dab.org.hk/inquiry
。
(6)新民黨(容量超過限制沒附上圖片)
info@npp.org.hk
。
(7)大埔區議會主席毛家俊先生
m98442869@gmail.com
https://www.districtcouncils.gov.hk/tp/tc_chi/members/info/dc_member_list_detail.php?member_id=2085
。
。
以上，除了（２）及（７），其他全無回覆。
但即使（２）及（７），都是建議報警。
後來因居住問題曾寫信給黃大仙區民政事務處講述事件，民政事務處的回覆是已代你報警。然而在大約三四個月後，黃大仙警署的電郵回覆是:
。
sandyyyli@police.gov.hk
Fri, Jan 12, 10:24AM
to me
。
ｘ女士：
你於2023年9月29日舉報了一宗思疑跟蹤之案件。
警方已完成調查此案，經調查後，未有發現相關違法事件。
如有任何查詢或疑問，可於辦公時間內致電3661 6099與黃大仙行動及支援小隊聯絡。
。
如需緊急協助，請致電999報警求助。
。
黃大仙警區
行動支援小隊主管
李映榆督察
。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
。
。
再無途徑，可以繞過警察求救。
可是一旦是警察作惡，指使馬甲老翁侵犯女性，再由警察出面說你犯罪，並說考處控告你，因為女性敢用雨傘襲擊老翁，又怎麼辦才好！

在向樓上所寫的機構求救之前，小文在更早的幾日前，向能找到的各婦女組織和社會福利署致電求助。當小文要滿世界求救，那是因為情況已經相當危險。在更早的半年前，也只是向一個香港婦女中心協會求助而已。那一次被拒絕，這一次全部被拒絕，這些機構包括註冊社工在電話裡的回應如下:
．
２０２３０８１４大埔黃衣老翁襲擊和胸襲非禮事件後:
．
２０２２３０８１５自己去大埔那打素急症室取得"差紙＂免費驗傷。
．
20230816 16:00 打去以下:
1)婦聯:26605548:沒有個案服務,食物援助.
．
2)婦女委員會(民政處):35097996: 只負責制定婦女政策, 提供了社會福利署電話.
．
3)風雨蘭:23755322: 只作情緒輔導, 推荐了東華三院下的芷虐園(18281, 只負責性暴力受害事件及住宿)
．
4)社會福利署:23432255, 女社工提供了北大埔社署電話,說打去問清楚寶樂樓屬於北大埔還是南大埔，然後在那個電話只需講申請臨時住宿.
．
5)北大埔社署:26650286, 提供了南大埔社署電話.
．
6)南大埔社署:26578832, 女接聽生說找社工覆我.
．
7)南大埔社工溫小姐17:08回覆,電話38441711,講約20分鍾.她說:
你會不會想住另一區?
我說但我簽了一年約.
她說她們是叫租客去租屋,若經濟有問題問社署申請綜援,南大埔自己並沒臨時住宿（那為什麼問我想不想住另一區，這裡居住不安全，我當然想，能沒有經濟壓力自由搬走哪需要求助）.
我說若是這樣,一開始打去的社署熱線社工就可以直接答我,哪需要提供北大埔電話然後又南大埔電話打?
她說根據住址分,住南大埔由南大埔社署回答囉.
我說細分到地區,明顯有地區性服務,而且社署熱線社工叫我直接講申請臨時住宿,明顯是有這種服務.
她說那你問那個社工好了.
我問她貴姓.
她說姓溫.
我問她社工編號.
她卻回答:這裡有很多個社工.
我問你自己的社工編號.
她說我不需要給你.
．
．
20230817:
1)昨日多次致電大埔醫院26892168無人聽,今日以另一個電話 16:05打去,楊小姐接聽,留電郵及電話號碼. 投訴15/8急症室驗傷等兩小時後,只因為去錯了錯誤診室及之後正確診室門上有staff only字眼讓我猶豫是不是又去錯了就站在門口沒及時進入, 就聽見叫下一個號讓下一個人進入, 然後兩個護士讓我又等了七八十分鍾. 這是不正常的，通常過了籌不出現再多等三四個籌就能又排到自己，這裡大約只需２０分鍾。這兩個男女護士必有一個做了手腳，當時向第三個護士(WONG KA YAU,RN BONNIE)投訴, 她不肯提供涉事男女護士姓名，並說現場不處理投訴，說投訴要打去26892168。姓黃的這個註冊女護士，當時給了我一張８cm x ８cm大小的小紙張，上面寫著：
地址：
雅麗氏何妙齡那打素醫院A座一樓，病人聯絡主任辦公室
．
和楊小姐的電話通話裡，好像問到可打另一個電話:
大埔醫院病人聯絡主任辦公室聯絡資料
電話：2607 6313
．
電話總是無人接聽也無人聽錄音回覆，不正常；用另一個電話打又有人聽，不正常；當時在現場的註冊女護士不肯提供兩男女護士姓名也不接受現場投訴，不正常； 而且，她姓黃／王。
．
．
2)電郵社署投訴南大埔社署溫小姐說社署沒有臨時住宿服務.
．
那麼多的機構，在這當前，不止是未能協助而已。

在２０２３０８１４被大埔黃衣老翁襲擊和胸襲非禮後，在２０２３１０２９在大埔大榮里百佳超市被六十歲老嫗打傷前，又遭遇了多單有肢體接觸的非禮事件，多單事件主角是老翁，有兩三單是年輕男子。年輕男子犯案時旁邊或有便服盯著或有警察在附近。這是有組織的非禮女性。而這犯案對象並非隨機，而是小文由目標到地點都被鎖定了。在定點定人犯罪。
。
除了以上，每次出街遭遇嚴重的老翁盯視及幾乎貼身走過，成了家常便飯。
。
多次網上報案及附上隨身摄錄機拍下的影像，警察不調查，無論發生在哪一區。

接樓上, 繼續一月份和張督察的電話錄音對話.
.
張:因為一開始小姐和我們落口供的時候就說這位先生非禮你.
(因為一開始小姐同我哋落口供嘅時候就話呢位先生非禮你嘅.)
.
我:不,一開始是襲擊.
(唔係, 一開始係襲擊先嘅.)
.
張:現 在 你 份 口 供 裡 面 的 所有東西都寫在這份報告裡,我是一字不漏將你講的東西呈現給律政處聽的.
(依 家 你 份 口 供 裡 面 嘅 所有嘢寫哂落份報告度, 我係一字不漏將你講嘅嘢呈現咗俾呢個律政處聽嘅.(佢一字一字慢慢講))
.
我:我當時的口供是寫襲擊和非禮兩樣東西, 為什麼現在到你這裡只剩下非禮, 沒了襲擊?
(我當時份口供係寫襲擊和非禮兩樣嘢嘅喎,點解依家去到你呢度就剩返非禮, 就冇咗襲擊嘅?)
.
張:不是啊小姐,你要不要看下份口供它有沒有寫襲擊啊.
(唔係啊小姐, 你使唔使睇下份口供度佢有冇寫襲擊啊.)
.
我:有啊,一開始我就講他是一下子走過來大力搶我的雨傘打過來.
(有啊,一開始我就講佢係咁走埋嚟大力掹我把傘打埋嚟囉.)
.
.
張:我和你講了,他的襲擊罪呢,是有...(聽不清),你所講的他有幹犯到襲擊罪這件事件,是有呈現到給律政處的, 你聽不聽得懂你懂不懂? (不但不正面回答,反過來質問我懂不懂.)
(我同你講咗喇,佢嘅襲擊罪呢, 係有...(聽不清),你所講話佢有幹犯到襲擊罪呢件事件,係有呈現到俾律政處嘅,你聽唔聽得明你明唔明?(唔正面回答, 反過來質問我明唔明))
.
我(追問):將這個事件呈現給律政處,但你沒寫就襲擊方面去尋求法律意見? 即是因為你們不告牠這樣,所以律政處也不會就襲擊去發表法律意見是不是這樣?
(將呢個事件呈現俾律政處,但你冇寫到就襲擊方面去尋求法律意見? 即係因為你哋唔告佢呢樣,所以律政處唔會就呢樣去發表法律意見係咪咁樣?)
.
張:不是,我最後一次解釋給你聽,我將所有證據包括你的口供,你自己親眼看過的口供...
(唔係,我最後一次解釋俾你聽,我將所有證據包括你嘅口供,你自己親眼睇過嘅口供...)
.
我:不是,我想問...
(唔係,我想問...)
.
.
張:你聽我講完好不好, 我解釋完之後再回答你問題好不好. 我全都呈現給律政處之後律政處就會根據我呈現給它看的東西, 包括你份口供啦` 我們調查的結果啦` 證據等等呢`, 去得出一個結論,不單止就非禮, 甚至可能是襲擊, 或其他隱藏的罪行, 證據方面可以呈現到的, 律政處都會去建議我們, 而我們呈現給律政處去看之後, 律政處給回來的意見是和我們講, 啊沒有罪行可以控告到這位先生, 就是這樣啦.
(你聽埋我講先好唔好,我解釋完之後再答你問題好唔好. 我呈現哂俾律政處之後律政處就會根據我呈現俾佢睇嘅嘢,包括你份口供啦,我哋調查嘅結果啦`證據等等呢,去come up 一個結論,不單止會係呢個非禮, 甚至可能係襲擊,或其他隱藏嘅罪行係,證據方面可以呈現到嘅, 律政處都會去建議我哋, 而我哋呈現俾律政處去睇之後, 律政處返番嚟嘅意見係同我哋講,啊無罪行可以控告到呢位先生喎,就係咁樣喇.)
.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
不講前面, 就講最後一句, 你們看到張督察在哪裡出蠱惑了嗎?
牠仍然沒正面回答, 仍將自己講到盡善盡美無可挑剔, 將責任都推到律政處, 是律政處不建議告, 警方才不告.
若果警方不將襲擊寫上去是理直氣壯, 為什麼又寫非禮上去?
乾脆什麼都不寫, "我是一字不漏將你講的東西呈現給律政處聽的", 直接等律政處回法律意見不更好?
為什麼警方寫非禮,不寫襲擊?
若說是因為小文的口供寫了非禮.
可是小文的口供落過兩份, 第一份在事發當日20230814非禮+襲擊(大力搶傘), 第二份因為身體多處受傷,在20230828, 落襲擊,有大埔那打素醫院的驗傷報告.
你問為什麼兩份口供之間的日子相差兩個星期, 小文其實在第二日早上20230815已致電大埔警署刑事調查第八隊, 姓李的男警聽電話, 說叫當時負責的兩個男女陳警察回電話, 但這兩警不聽電話不回電話, 到20230828姓陳的男警察才致電小文通知去大埔警察補襲擊口供.
從兩個男女陳警察對案件證據和口供的處理手法, 能看出第八隊案件主管張督察有問題嗎?
.
能明白大埔黃衣老翁猖狂大叫"叫警察快來"的底氣何在嗎?

(接樓上一月錄音對話)
.
我:我想問當時我落了兩份口供,你們給律政處的是哪一份?
(我想問當時我落咗兩份口供, 你哋俾律政處嘅係邊一份?)
.
張:兩份都有.
.
我:是哪兩份? 哪兩日寫的?
(係邊兩份? 邊兩日寫架?)
.
張:你說兩份口供的, 所以兩份都有.
(你話兩份口供吖嘛. 咪兩份都有囉.)
.
我:你可不可以告訴我是哪兩日寫的口供?
(你可唔可以話俾我聽係邊兩日寫嘅口供?)
.
張:我要少少時間找那個文件, 我寫字樓有三百多個, 你給不給時間我找? (當真數目是三百幾個嗎? 可以說不給嗎? 他的問法總是奇怪)
(我要少少時間搵返個file喎. 我寫字樓有三百幾個, 你俾唔俾時間我搵吖? (可以話唔俾嗎?))
.
我:你會幾時回覆我?
(你會幾時覆返我?)
.
張:你給我5分鍾, 我5分鍾後打給你.
(你俾5分鍾時間我, 你5分鍾後打嚟吖.)
.
我(怕他只說不做):那我一次過問, 除了口供,因為有兩份, 那我想知道是根據哪兩份, 給個口供日子我.另外...
(咁我一次過問埋, 咁除咗報告(口供),因為有兩份, 咁我想知係根據邊兩份,俾返個日子我. 咁另外...)
.
張(打斷我):是兩份都有根據, 因為我們都有給律政處看.
(係兩份都有根據, 因為我哋都有俾律政處睇嘅.)
.
我:我希望知道你們那兩份上面的日子是哪一日.
(我希望睇返你哋兩份上面的日子係邊一日. )
.
張(打斷我):你可以去填個資料表格索取這個案件, 我們要根據程序你入了資料表格, 我們才可以提供這個STATEMENT(口供的英文?)給你. 不過不要緊你想了解日子的話,我現在都能回答. 即是你想知道幾時拿是不是?(我猜幾時拿是幾時落口供的意思.我說"落口供", 他說"拎口供")
(你可以去入返個資料表格去索取返個案件, 我哋要跟返程序你入番資料表格, 我哋先可以提供番嗰個statement俾你嘅. 不過唔緊要你話你想要了解返嗰個日子嘅話,我依家都答到你嘅, 即係你話你想幾時拎吖嘛係咪?)
.
我:係.
.
張:我想問下當初你有沒有副本? (轉話題)
(我想問下當初你有冇副本架? )
.
我:我有副本.
.
張:你有副本的,如果我提供到這個時間, 準確的時間和日子給你,那你是不是覺得OK? ((問得很怪,好像提供了時間和日子, 我再問就是不對.當然不ok.難道張督察以前係做售貨員? 這明明是sales手法))
.
(你有副本嘅,如果我提供到個時間,準確的時間和日子俾你, 咁你係咪覺得ok? )
.
我:不, 這只是問題之一, 還有其他.
(唔係,呢個只係問題之一,仲有其他架.)
.
張:嗯. 好啊. 你繼續.
(嗯. 好啊. 你繼續吖 (繼續什麼? 你還未講時間和日子)
.
我:一下你給個日子我, 你說現在能看到.
(一下你俾咗個日子我. 你話依家睇到吖嘛.)
.
張: 啊你等我一陣呀.
.
我:謝謝.
(唔該你.)
.
張:我叫同事找了, 你有什麼問題要繼續問我?
(我叫咗同事搵嘅, 你有咩問題係繼續問我?)
.
我:我想問醫院的驗傷報告那裡怎樣寫?
(我想問醫院俾嘅驗傷報告嗰度係點寫?)
.
張:醫院的驗傷報告你有沒有收到? 你應該有問到醫院拿的. (每次我索要資料或要求知道資料,他都會反過來問, 就算我有, 你交給律政處的難道就一定是我手上這份嗎? 是不是我有,你警察就不會再提供? 否則問來做什麼? 被受害人問就每次都要反過來問拿公平? 受害人的律法公平又去哪裡拿?)
(醫院俾嘅驗傷報告你有冇收到架? 你應該有問到醫院拎架喎.)
.
我:我沒有驗傷報告.
(我冇驗傷報告喺手架喎.)
.
張:嗯現在我再同你解釋, 醫院的報告怎樣寫不是我們警方可以決定 (我並沒問是不是警方決定這一樣, 牠在轉話題). 那是醫院決定份報告怎樣寫的. 我們呢都是看的醫院報告,去寫一個報告, 或者直接將份報告交給律政處的. 如果你對這份醫療報告有疑問, 我回答不了你. 我只可以告訴你報告寫了什麼. (講一大堆廢話,最後一句才提及我問題. 這裡會有問題嗎?)
(嗯依家呢我再同你解釋返喇. 醫院嘅報告點寫呢唔係我哋警方話是嘅 (我並冇問係警方話是這一樣, 牠在轉話題).咁就係醫院決定個報告點寫嘅. 我哋呢都係睇返醫院個報告, 去寫返個report, 或者係直接將份報告交俾律政處嘅, 如果你對呢份醫療報告有疑問呢, 我答你唔到喇. 我只可以話俾你聽佢寫咩嘅啫. )
.
我:請問它寫什麼?
(請問佢寫咩?)
.
張:我正在找, (語速忽然很快)整個文件我正在找啊小姐你一次過問問題吧. (我問了你還有時間找? 還是因為他不想回答?)
(我搵緊, (語速忽然很快)成個file 我搵緊吖嘛小姐你一次過問哂先吖.)
.
我:我可以要這份驗傷報告副本嗎?
(我可以要求要呢份驗傷報告嘅副本嗎? )
.
張:我想你要跟醫院...因為醫院給我們的原因, 是做調查之用啦, 我想如果你要個醫療報告副本呢, 你就要同醫院去溝通啦, 因為是醫院出的, 是不是? 就好像我們警方的報告, 如果給了其他機構, 那你問其他機構拿, 應該你都要問我們警方給不給你, 因為是我們出的嘛. 你明不明白? (這句話極不可信,而且醫院出的報告和你交去律政處的報告一定是一樣的嗎? 還敢問我明不明白,這明明是推搪. 如果需要推搪, 這份醫療報告或警方給律政處的醫療報告有冇問題?)
(我諗你要同返醫院...因為醫院俾我哋嘅原因, 係for調查之用啦, 我諗如果你攞嗰個醫療報告嘅副本呢, 你就要同返醫院嗰邊去溝通啦. 因為係醫院出架嘛. 係咪先? 就好似我哋警方個報告,如果俾咗第二度, 咁你問第二度拎, suppose 你都要問番我哋警方俾唔俾你, 因為係我哋出吖嘛. 你明不明白?)
.
我(深呼吸聲音變形):其實那兩份口供上面是有寫到襲擊的我寫到好清楚, 我是第二天...
(佢...其實嗰兩份口供上面係有寫到襲擊架我寫到好清楚架, 我係第二日...)
.
張:我可以告訴你它寫什麼啦. 報告上面就有一個瘀傷` 擦傷啦在你右手` 呀有...啊你係x小姐是不是?)
(我可以話返俾你聽佢寫咩喇. 咁呀佢話個報告上面就有一個瘀傷` 擦傷啦喺你右手` 呀有...啊你係x小姐吖嘛係咪?)
.
我: 係.
.
張: 呀有一個瘀傷在左面的前額.
(咁呀有一個瘀傷喺左面嘅前額(?應是前臂)...)
.
我:一個瘀傷在前什麼?
(一個瘀傷係前咩話?)
.
張:係前臂呀. 瘀傷喺左前臂.
.
我:係.
.
張:就這麼多
(係喇係咁多.)
.
我(回想我八月份的傷勢):一個瘀傷在左前臂, 另外還有什麼?
(一個瘀傷喺左前臂, 另外仲有乜嘢?)
.
張:還有瘀傷和擦傷在右手.
(仲有瘀傷和擦傷喺右手囉.)
.
我(重覆):還有瘀傷和擦傷喺右手.
(仲有瘀傷和擦傷.)
.
張:嗯.
.
我:這就是你們見到的驗傷報告. 那這份驗傷報告有沒有交到律政處?
(呢個就係你哋見到嘅驗傷報告. 咁呢份驗傷報告有冇交到去律政處?)
.
張:有,當然有啦.(有驗傷報告, 有兩份監控, 那大家明不明白為什麼警方或警方聲稱的律政處不告襲擊? 不明白哩! 講了這麼久按常理仍然不明白)
.
我(停了一會):那兩份口供我有好清楚寫了襲擊和非禮的.
(咁嗰兩份口供我有好清楚寫咗襲擊和非禮架.)
.
張:是啊是啊.
(係呀係呀.)
.
我:那你只看見有寫非禮沒寫襲擊是不是這意思?
(咁你剩係見到有寫非禮冇寫到襲擊係咪咁嘅意思?)
.
張(不接這話題, 仍然不直接回答):不,我都是那一句, 我是將所有證據都呈現了的, (轉話題)我現在可以回答你口供幾時"拿"了你要不要? ("拿口供"猜是"落口供"的意思)
(唔係,我都係嗰句,我係將所有證據呈現哂架喇, 我依家答到你份口供幾時拎喎你係咪要呀? )
.
我:我份口供...我其實想問,我是怕個警察造假, 我可不可以看你們交了什麼給律政處?
(我份口供...我其實想問,我係驚個警員造假, 我可唔可以睇返你哋交俾律政處的資料? )
.
張(不接看資料這話題):我讓我看下先, 你說我同事造假, 怎樣造假法呀?
你俾我睇下先, 你話我同事作假, 點樣作假法呀?
.
我:因為他(大埔姚警察)竟然說沒證據告他襲擊, 只是告非禮, 非禮又告不入.
(因為佢竟然話冇證據告佢襲擊囉, 剩係告非禮囉, 非禮告唔入囉.)
.
張:我想聽清楚你講話 (我哪句話不清楚? 他的用語總是很怪) 你說警察說沒證據告襲擊是不是?
(我想聽清楚你講嘢先. 你話警員話冇證據告襲擊係咪?)
.
我:他說不告襲擊, 只告非禮, 非禮律政處就說不夠證據.
(佢係話唔告襲擊,剩係告非禮. 非禮律政司就話唔夠證據.)
.
張:啊明白, 因為我同事剛離開, 我是他主管, 是案件主管啦其實即是, 我是清楚案件內容的, 所以我剛剛同你講的話就是事實的全部. 我們問了律政司意見, 律政司回來的意見講, 沒一條適合的罪名去控告這一位...(他可能想講黃衣老翁的姓名,臨時改口用這位先生代替, 保護老翁姓名資料)...UMM這位先生, 就是這樣啦.
(啊明白.因為我同事行開咗啦, 我係佢主管, 係案件主管啦其實即係, 我係清楚個案件內容嘅, 所以我啱啱同你講的說話就係事實嘅全部. 我哋問咗律政司意見, 律政司返番嚟同我哋講, 冇一條適合嘅罪名去控告呢一位嘅...umm呢位先生(佢可能想講黃衣老翁的姓名,臨時改口用呢位先生代替,保護老翁姓名資料), 係喇咁就係咁樣囉.)
.
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
張督察通過不斷反問` 轉話題, 到最後正面回答了警方給律政處的報告上有沒有寫"襲擊"這個問題了嗎?
.
我可以告訴你肯定沒寫, 因為在20240206去大埔警署報案室填表格申請時, 報案室男警在表格上寫的案件性質只有"非禮"兩字.
.
然後你要問, 為什麼張督察詭計百出, 長長的對話下來, 就是不正面回答?
.
警方給律政處的報告上有沒有寫"襲擊", 和他冠冕堂皇聲稱的"已將所有證據都呈現給律政處", 在長長的狡辨下來, 是同一回事嗎? 大家覺得.
.
哪怕是同一回事, 大家知道陷阱在哪裡嗎? 他說的, 就是他做了的嗎? 就像他寄給我的信裡寫附上口供副本, 他附上了嗎?
.
何況明顯不是同一回事.
.
否則不需繞圈子.

这个……一个建议，如果是简体可能看的人更多一点吧

20230814-5 被襲擊和胸襲報警後,大埔黃衣老翁`黑白間條衣老翁和週圍的人：
https://www.bilibili.com/video/BV19m421L7JL/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=9bde5be2431012ecea7c4d3943dbfd78
．
20230814-6 報警後,人群散去,黑白間條衣老翁在旁抽煙盯望,片尾大埔黃衣老翁三次說警察在你後面：
https://www.bilibili.com/video/BV1UF4m1N7TQ/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=9bde5be2431012ecea7c4d3943dbfd78

20230814-5 致电报警,大埔黄衣老翁`黑白间条衣老翁和周围的人
(影片文字版)
（我举着手机致电报警，就快讲完）
我（和９９９报警热线女职员讲）:请你们尽快。
(唔该你尽快吖)
.
黄衣老翁(点着头):＂是啊，尽快啊谢谢。＂
(系呀,尽快吖唔该)
.
(我放下手机)
.
黄衣老翁(两手叉腰): ＂你自己不看路就这样冲过来。＂
(你自己唔睇路系咁冲埋嚟)
.
我（愤怒，举起铝质伞骨被打弯且伞面翻过来的雨伞指向它）:＂你碰到我的胸呀你是不是在非礼我啊！＂
(你掂到我个胸呀你系咪喺度非礼紧我呀)
.
黄衣老翁(左手叉腰,右手一摊开，右手食指指向下,再指向上):＂我没有啊，我只是碰到你的伞。＂
(我冇啊, 我系掂住你把遮啫)
.
我:＂你是故意的！＂
(你系专登架你)
.
.
.
＠０：１４ 黄衣老翁(右手放下, 嬉笑):＂我故意（高声）? 故意都不找你啦！ ＂(最后三字由高声转轻声，请仔细听)
(我专登(高声)? 专登都唔搵你啦 )
.
.
.
我:＂你故意撞过来的老翁。＂
(你专登撞埋嚟架老翁)
.
黄衣老翁(两手叉腰,语气不屑，重覆):＂我故意找你?＂
(我专登搵你?)
.
镜头后面有女人笑声传来。
.
黄衣老翁把头别开一下再扭过来, 用眼尾瞪我.
.
（大家，遇上吋成这样的老翁，换了是你们，会怎样回答这句？它非礼你，还说故意也不会找你，声音由高到低，极吋。从后面半年警察捏造律政处意见，表示要反过来告我用雨伞袭击老翁的表现看，袭击和非礼女性还极吋的老翁，是不是警察挑选出来？）
.
我:＂我怎么知道你啊。＂
(我点知你啊?)
.
黄衣老翁(举起右手，手指指, 摊开手掌，作状展示右臂有伤):＂一下你的伞撞到我啊刮到我啊现在。＂
(一下你把遮撞埋我度啊刮到我啊依家)
.
我:＂个个非礼好像你这样讲就没非礼了。＂
(个个非礼好似你咁讲咪冇非礼啰)
.
黄衣老翁(右手越伸越长, 向前一指):＂我非礼你都不会挡你的伞啦。＂
(我非礼你都唔会挡你把遮啦)
.
我:＂是你撞我的。＂
(你撞埋嚟我度架)
.
.
＠０：２９黄衣老翁(右手向前一指):＂是你自己不看路啊姐姐。＂(姐姐是香港叫菲律宾工人的叫法, 老翁是跟踪者, 认识受害女性, 跟踪而来袭击和非礼, 并言语贬低为工人)
(你自己唔睇路咋姐姐 )
.
黄衣老翁:＂在这里赖别人。＂
(喺度赖人哋)
.
我:＂是你撞过来的，故意撞过来非礼的。＂
(你撞埋嚟我度架. 专登撞埋嚟非礼架)
.
＠０：３３ 黄衣老翁(两手叉腰, 凶恶反问):＂我怎样撞过来非礼你?＂
(我点撞埋嚟非礼你呀)
.
我:＂不就好像刚才我说的这样！＂
(咪就好似啱先我讲咁样啰)
.
黄衣老翁(两手叉腰, 下巴一仰吓一声,重覆凶恶反问):＂Ｈａ！我怎样撞过来非礼你?＂
(吓!我点撞埋嚟非礼你呀)
.
我(大怒重覆):"不就好像刚才我说的这样！"
(咪就好似啱先我讲咁样啰)
.
.
一个蓝衣老翁笑着走近黄衣老翁, 右手拿着手机指向我, 和黄衣老翁笑着说话, 不知说了句什么.
.
.
＠０：３９黄衣老翁(两手叉腰, 右手向上一举，又继续叉腰):"是啊没办法的啦。"
(系呀冇办法架喇. )
.
蓝衣老翁转向我，和黄衣老翁一起盯着我.
.
黄衣老翁(右手挥来挥去，两手前举，低头做看东西之状)，说得很快像很愤怒:＂自己走路不看路低下头成把伞冲过来我当然挡你把伞啦姐姐。＂
(自己行路唔睇路咁嗒低头咁成把遮冲埋嚟我梗系挡你把遮架啦姐姐)
.
＠０：４７它又举一下右手做势。
.
蓝衣老翁不看它，不说话，仍然和黄衣老翁一起盯着我.
.
我转身看众人, 有人嬉笑.
.
有老翁声:＂又是他／她啊?＂
＂又系渠啊？＂
.
黄衣老翁即刻答:＂个仆街这样不看路的，一直撞过来的，还叫非礼的！＂
(个仆街咁唔睇路嘅系咁撞埋嚟嘅仲嗌非礼嘅)
.
＠１：０８蓝衣老翁笑着看向站我旁边的几个黑白衣男女。 这几人又在望着我笑。
.
（大家，换了你们被袭击非礼后，被这么多人望着笑，会是什么反应？）
.
(未完待續)