长春翻译不行？比尖端的强，尖端各种脏话，赤木说“去你mdd”，三井“打不死的小强”，不知最新版修正了没。如果是广东的买港版

目前来说，等长春精装就行

尖端翻译还是不符合大陆这边的习惯

灌篮还是喜欢港版翻译

留取丹心照汗青

天下港版最好

尖端其他书翻译明明做得还过得去，就灌篮翻成纯一坨勾史，除非纯摆柜收藏不然别考虑

可以收黄金版或者等长春出精装

长春的翻译都不行的话那尖端的翻译就是拉中拉，加戏乱翻不说，还有脏话粗口，图中那么大个“玛德”真的不觉得戳眼睛吗？
天下的最好，有钱的话蹲溢价二手，要么等长春的精装版，但实际上长春的新编版做得很好，很适合翻阅

灌篮台版的翻译确实一言难尽，早期大然的翻译连闽南语都出来了

看你最看重什么了。单看翻译肯定选长春，但综合印刷和其他品质，当前最合适的是尖端。长春的精装吹了好多年，到现在也没个准日子，能不能出也不一定。要是给孩子翻，长春新装就可以。

尖端灌篮我是赶上那次尖端放价的时候780收的，不然也不会收尖端的