收获日3吧 关注:3,436贴子:36,190

有一说一,

只看楼主收藏回复

有没有人觉得《收获日》这个名字翻译得很失败,明明《支付日》是那么朗朗上口又有深意,要我说,游戏最好的译名就是直译,《工资的日子》才是最好的翻译


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-03-21 07:56回复
    fwp6677、不能07赞一词忄被楼主禁言,将不能再进行回复
    没人?单机贴吧?


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-03-21 07:57
    回复



      IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-03-21 07:59
      回复
        怎么西格玛百度一直给我吞


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-03-21 08:02
        回复
          不是发薪日吗


          IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-03-21 08:04
          回复
            不是发饷日?


            IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-03-21 08:12
            回复
              不是摇头晃脑日?


              IP属地:重庆来自Android客户端10楼2024-03-21 09:22
              回复
                不是赔队?


                IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-03-21 09:23
                回复
                  不是呸嘚?


                  IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2024-03-21 09:53
                  回复
                    不是劫薪日?


                    IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2024-03-21 10:19
                    回复
                      不是呸嘚?


                      IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2024-03-21 11:03
                      回复
                        不是批诶歪迪诶歪?


                        IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-03-21 11:23
                        回复
                          点进来,发贴全是小吧,满意离开


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-03-21 14:43
                          收起回复
                            不如买日子


                            IP属地:北京来自Android客户端17楼2024-03-21 21:09
                            回复
                              潜行日


                              IP属地:江苏来自Android客户端18楼2024-03-22 08:03
                              回复