说起来爱手艺老师写过类似的情节欸……我找找

这是在克苏鲁神话吧找到的一个译本，希望发得出来
渐渐平静的狂风和慢慢消散的诡异黑暗告知我们风暴已经过去。我本希望这风暴能持续到夜里来帮助我们的探索，但从身后一个节孔发出的鬼鬼祟祟的日光消除了这事的可能性。因为Munroe曾建议我们最好能让屋子更亮一些，即使之后可能有阵雨，于是我拔去门闩打开了粗糙的门。门外的场地完全是一团糟，布满了泥泞和水坑，还有许多轻微滑坡带来的新鲜泥土；但我并没看见能让我伙伴静静探出身子一动不动靠在窗口的有趣事物。穿过他靠着的地方，我摸了摸他的肩膀，但他并没有动。然后，当我开玩笑地摇了摇他并把他转过来时，我感受到了如同癌症般四处蔓延的恐惧，它的卷须试图扼杀我，而这恐惧扎根于潜伏在时间之外的那一夜里无边际的往事与不可探知的深渊*。
* I felt the strangling tendrils of a cancerous horror whose roots reached into illimitable pasts and fathomless abysms of the night that broods beyond time. 损失理智点ing
　　因为亚瑟·孟洛尔死了。而在他那被咀嚼抠挖得不成人样的脑袋上留下的不再是一张人脸。

无双，万军取首！

所以你男友哪儿去了