侦探小说吧 关注:62,392贴子:1,022,168
  • 16回复贴,共1

【扯点闲篇】国内推理研究评论的两种样式

只看楼主收藏回复



这两本书大概代表了现在国内推理研究评论的两种样式——
第一本:作者可能没读过多少推理小说,但靠大量阅读高水平有分量的、国内看不到的外国推理研究一手资料,写成基本没有作者个人看法,或作者看法基本可以忽略不计的研究评论;但是,由于作者阅读了大量的国外未翻译的原版推理小说研究评论著作,把外国研究成果直接引用到书里,而他引用的那些东西,其作者都是大量阅读推理小说,并且研究水平极高的外国推理小说专业研究评论家;其引用的著作也都是专业性很强、水平拔尖的研究著作,所以本书的作者写的内容极富专业性,评论极其到位且可以自证,但这些严谨、专业、水平高的研究不见得是中文书作者的真实水平,而是他引用翻译的外文资料水平高。
第二本,作者可能不懂外语,或者没有能力接触外国高端的推理小说专业研究评论,但其推理小说阅读量极大,具有较高甚至极高的文学批评素质。其依靠自身的深邃认识和批评素质,以自己的理解去解读批评推理小说,认识推理小说。但问题是推理小说作为类型文学,其本身具有一套完整系统的理论批评体系,但由于国内对外国推理文学的理论批评介绍极其稀少,造成国内基本没有推理小说的批评理论,大家其实都是在“胡批”,但本书作者的批评在一般人看来很有道理,是与国内大众普遍认识高度契合且思考极其深邃的批评。
这两本书的研究评论水平都很高,反映现在国内的推理评论研究已经迈入了一个较高的层次。但感觉它们体现的研究评论方式和方向却截然不同,代表了国内推理小说研究的两个完全相异的方向,很有趣味。


IP属地:河南1楼2024-03-08 22:03回复
    其实说到钱教授的那本书,我觉得未必是“基本没有作者个人看法,或作者看法基本可以忽略不计”,那本书可能选取了更高明的写作方式——把作者个人的看法潜藏在其著作引用的外国资料里。
    即——或许在日本,对某些作家或作品、甚至流派,不同评论者的认识和解读各不相同,但钱教授通过选择某些评论者对某些对象的看法——比如引用XX评论家对梦野久作的评价,把自己的认识和评论,借外国评论者的嘴说出来,这种通过选择引用资料,曲折表达个人看法的评论,或许更为高明。
    不过那本书是不是能写的这么高端,我自己表示怀疑。


    IP属地:河南2楼2024-03-08 22:10
    收起回复
      再说一下卢女士的那本书,作者有比较厉害的专业文学批评水平,对文学的认识深邃,有独特且看起来有理有据的观点,对文学作品的看法往往可以推陈出新且看起来比较深入,这样的批评能够给读者极大的启发和新颖性。
      但她没有接触外国一手资料,导致对批评对象其实不了解,但评论者以为自己了解了,即“坐井观天”、“一叶障目”,问题在于可能读者与作者一样,同样看不到国外的一手资料,同样对作品的真实背景不了解,他们同样根据自己直接读书得到的“感觉”去配合批评文章,但这只是“感觉”合拍,是感性的认同,严格说不是真正的理性批评,只是批评者自己的一厢情愿。但其实国内的推理评论研究基本就是这样的。


      IP属地:河南4楼2024-03-09 01:54
      回复
        楼主说的有道理。这两本书的特征也可以从体裁上理解,第一本是推理的文学史,自然要写得中正、引经据典些;第二本属于推理小说的文学批评,因此显得自然随性。


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-03-09 09:16
        回复
          另外,我曾和第二本书作者卢冶老师有过一面之缘。虽仅一面,但卢老师对推理小说的热爱和学识之渊博让我印象颇深。


          IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2024-03-09 09:18
          收起回复