首先我要感谢up主失焦的YoJN，他翻译了这个视频，非常感谢，本贴并不会攻击任何一个人（除了原作者），只是会指出视频的错误，希望大伙能嘴下留情
为什么是我来反驳这个视频，我又是何许人？
我不是何许人，我只是一个普通的玩家，只不过我最近在星空做的实验似乎是这个视频的一些观点的反例，所以我写了这个贴。大伙可以看我最近发的贴子就应该知道我最近都在干什么

首先是第一个错误，也是唯一一个和翻译up主有关的错误。
原标题是Modders Say 'Starfield' Can't Be Fixed...，而翻译up主将标题翻译成了Mod制作者告诉我《星空》已经没救了……，正确的翻译应该是Mod制作者说《星空》已经没救了……，我看了几遍视频，mod制作者并没有告诉他什么，原作者只是看了一篇关于mod制作者的采访文，他既不是记者又没有与mod制作者进行聊天，因此这个标题具有误导性。

我会贴出b站视频对应的时间方便大伙观看
首先是从0:00到4:48部分，作者说星空表现不尽如人意，有着这样那样的问题，对此我完全同意他的看法，这不是本贴的主要讨论内容

这下打逆风团了

不急的，我看了视频还不错，这星空口碑要翻盘还需要持续更新和时间，等吧，76都翻转了，星空至少比76当年好吧

那个标题的翻译错误不算，算我找茬
这个是第一个错误
5:35，作者将飞船错误的视角晃动解释为玩家离载入的出生点太远，这个结论是错误的。首先我需要提一句这个画面不是他的测试画面，而是mod SlowerThanLight - Fly in a star system的实例画面，mod作者是国人，因此视频画面的UI是中文的。这个倒是无所谓，只是当你看完这个视频后你会发现他的视频里几乎没有他自己的游戏画面，全部都是网上找的视频。我只是在这先提一句
之所以结论是错误的，我看了mod作者105gun的视频，我发现他是在土星起飞，大伙看图而，此时他距离地球4261LS，而原作者出现明显镜头晃动的时候距离为3972LS，仅走了不到400LS，如果这么短的距离就出现玩家离出生点太远导致的镜头晃动问题，请问，老🐊是怎么飞到太阳的，我在吧里1.28发的直飞2万光秒帖子为什么我没有遇到这种情况？而且抛开我和老🐊的素材不谈，mod作者的视频本身就是反例，他在最后成功飞到了地球，但是为什么他在剩下9/10的路程中没有出现过镜头晃动的问题呢？
对此我的解释是可能是由于mod制作的缺陷，或者是星空飞船在高速时会出现的bug，而不是因为玩家离出生点太远了

顶一顶

顶

他的意思是，starfield的坐标系是由出生点决定的，并且在当前游戏内没有更新机制，会导致距离越远坐标误差越大，最后会出错。同理，这个机制决定了不允许出现超大地图。
我很希望他说的不对或这个问题能解决，但你要反驳你得反驳这个啊亲。

如果我更完了这个贴我希望能给我加精，我不希望让错误的未经证实的观点影响更多的人，我可能后续会在b站专栏，b站视频，reddit，甚至youtube进行更新

对了，由于我写每一楼都要经过反复观看视频片段，查找资料，甚至进入游戏进行验证，我的后台现在还开着星空随时准备进游戏举反例，也希望看直播的各位能耐心一点

支持

第二个错误，这个错误准确来说不是他的观点，而是Draspian的观点
首先是介绍一下Draspian，他是mod Remove Planetary Tile Boundary的作者，就这么说吧，没有他这个mod，我甚至都没法写这个贴子，是他的mod让我可以走出地块做一系列实验，同时他也是星空最早一批探究地块连接的人，他都可以说是我“祖师爷”了

居然赶场直播了，楼主快更