当年以为的GS糖,没想到是柯哀的糖👌
本人当年磕cp经历了柯哀-GS-秀哀,直到现在又回到柯哀的坑,其中不得不提的圣经——杯户饭店篇。
磕ca的时候爱看的就是这篇,磕gs的时候爱看的还是这篇,经典永流传了属于是。
在漫画的最后,琴酒说了这样一番话:“我真想看她搂着的男人长什么样呢!”而动画组的翻译是:“我真想看那个女人喜欢的家伙长什么样子呢!”
本人不懂日语所以不知道哪个更贴近原著,但明眼人都听得出话语里的暧昧,所以很长一段时间我都以为琴酒对雪莉有意思,磕了挺久的。
但是!事情真的有那么简单吗?
本人当年磕cp经历了柯哀-GS-秀哀,直到现在又回到柯哀的坑,其中不得不提的圣经——杯户饭店篇。
磕ca的时候爱看的就是这篇,磕gs的时候爱看的还是这篇,经典永流传了属于是。
在漫画的最后,琴酒说了这样一番话:“我真想看她搂着的男人长什么样呢!”而动画组的翻译是:“我真想看那个女人喜欢的家伙长什么样子呢!”
本人不懂日语所以不知道哪个更贴近原著,但明眼人都听得出话语里的暧昧,所以很长一段时间我都以为琴酒对雪莉有意思,磕了挺久的。
但是!事情真的有那么简单吗?