可能个别吧友还没完全理解我的对句,我就显摆一下:
出句:观音山上观山水;观音//山上//观山水;观音山//上//观山水;观音//山上//观山水
对句:拾得岭南拾岭烟。拾得//岭南//拾岭烟;拾得岭//南//拾岭烟;拾得//岭南//十岭烟
——拾得:唐代高僧,寒山与拾得,在中国南传佛教和传统文化中,是两个比较有名的人物。姑苏城外寒山寺,就是采寒山居士之名,是在寒山与拾得来到该寺(禅院)后才渐成名寺的(拾得大和尚任主持)。拾得大和尚在婴幼时即被抛弃于山野,幸被浙江天台县国清寺丰干禅师拾得,因无名无姓,所以取名为拾得。丰干禅师捡到拾得之处,后被称为“拾得岭”;
寒山据考本为隋朝皇室后裔,落居于国清寺山中,原本非僧非俗,受国清寺尤其是拾得周济,结为好友。二人深得禅义,有许多禅机故事、禅偈和禅诗流传后世,对禅宗尤其是天台宗的发展产生了重要影响,如日本以天台宗为主,就非常尊崇寒山和拾得。
传说中,拾得为普贤化身,寒山为文殊化身,丰干禅师为阿弥佗佛化身。三人被称为“国清三隐”,因民间广为流传寒山与拾得以莲荷(和)与饭盒(合)互迎的故事,清雍正帝时正式追封寒山为和圣,拾得为合圣,二人并称“和合”二圣,民间称为“和合”二仙,应愿姻缘美满和家人敬爱和睦之福。
——观音山之句最难的是对仗“观音”、“观音山”这一组特定词性的问题,本来盘古岭、罗汉洞等词组也可以对仗,只要该词组之名真实存在即可,然按征联要求,是需要与观音山景区关联(融入景区景点景物元素等),所见到的盘古与罗汉之句均很难与观音山景区紧密关联,或者意境不深,难说具有诗意。
——"拾得”一句,巧妙利用了汉字多音多义的特性,利用观音山征联要求中隐含的bug,巧妙地解决了“观音“等特定词性和对句需关联景区这两大难题,理论上满足了征联的绝大部分要求,所以我用”破了“,而不说”对上”。
——其中“拾”字最为巧妙,不仅一字两义,且一字两音,另外“拾得”、“岭南”也均涵两意,使该句形成三层析义:
1、观音菩萨在山上观赏山水,拾得大和尚(听说后)也来到岭南之地捡拾(领略)山岭云烟之美;
2、(游人雅客)在观音山上观赏山水,在拾得岭之南捡拾(领略)山岭云烟之美;
3、观音菩萨在山上观赏山水,拾到岭南之地的拾(十)岭之多的云烟(之美);
——因为观音山征联启事是逐条要求,并未明文规定某一型析义的同时即要关联观音山景点景物,按征联要求可理解为只要对句整体能同时满足征联要求即可;而“拾得”之句,妙用形意分离的方式——以形对,满足了“观音“、”观音山“这二特定词性的对仗问题;以意联,使上下两句融为一体,描绘了观音山上烟岭层生之美景,且韵味深长,富有诗意,可说是化直白为神奇,又相当符合“福山胜景”之主题;因此,能说不符合观音山征联启事要求??
——当然,不足之处,就是”岭烟“不能工对”山水“一词,然”拾得“之句的字词巧妙,胜过观音山之出句,且有化俗为雅之妙,足以堪与匹配。所以我自敢说“已破”也;
——其他:
1、寒山与拾得,相而为友,同道相合,不闻分离,故观音山之”山“当有”拾得“相伴(相联);
2、此观音山第十次征联若成,当为”拾得”也。。。。
3、拾得若曾到过广东之地,则更是应景;
4、“岭”字组词,岭烟,岭云,岭风,岭霞,岭禅,岭情,岭田,岭心,岭文,岭联。。。(岭烟、岭禅、岭联均已投)。。。岭南,岭东,岭前,岭中,岭旁,(只用了岭南)。。。。其他的各位看得上的自组吧,若找到转义好词,也盼投后共赏。