明朝陳第《毛詩古音考卷二》
葭音孤(gu),後音蓑(suo)。
子虚賦:“藏莨蒹葭(gu),東蘠雕胡(hu)。蓮藕觚盧(lu),奄閭軒于。眾物居之,不可勝圖(tu)。”
西京賦:“齊栧女,縱櫂歌(go)。發引和(ho),校嗚葭(suo)。奏淮南,度陽阿(ʔo)。"
聲之漸變也。
葭音孤(gu),后音蓑(suo)。
子虚赋:“藏莨蒹葭(gu),东蘠雕胡(hu)。莲藕觚卢(lu),奄闾轩于。众物居之,不可胜图(tu)。”
西京赋:“齐栧女,纵棹歌(go)。发引和(ho),校呜葭(suo)。奏淮南,度阳阿(ʔo)。"
声之渐变也。
“葭音孤(gu),後音蓑(suo)。”u->o,即是元音二級低化。见下图:
元音三级低化理论
元音一级低化:o->a (最常见,也最容易发生)
元音二级低化:u->o
元音三级低化:u->a
《西京赋》,作者张衡(78年-139年),字平子,南阳郡西鄂县(今河南省南阳市石桥镇)人。东汉时期杰出的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家
汉和帝永元(89年-105年)年间,张衡被推举为孝廉,但他没有接受,公府几次征召也不到。当时,国家太平日久,自王侯以下,没有不奢侈过度的。张衡于是仿照班固的《两都赋》,殚精竭思十年,才作成《二京赋》,用以讽谏朝廷
可知《西京赋》最迟完成于115年,而:
1、公元121年,东汉许慎的《说文解字》中,“阿”的注音是乌何切(现实),(实际上是唐朝孙缅的反切。)一直到1008年北宋的广韵中,都是乌何切,近千年来未有变化(现实);
2、光和二年(公元179年),西域支娄迦谶法师译出的《佛说般(bō)舟三昧经》中第一次出现“阿弥陀佛”汉字佛号(现实)
可见东汉时期,“阿”读o音是可以确信的!