根据您的描述，我找到了以下这篇符合要求的小说：
女主开的民宿叫云之镜。文章中描绘了女主通过系统学习榫卯技巧并建造了一个精美的亭子作为民宿的标志性建筑。此外，为了确保客人安全，员工需要佩戴工牌才能在雾环绕的环境中找到正确的路。