当PC上插入了PS5手柄，但游戏控制器布局显示为Xbox时，可能是由于以下原因：
1. 驱动程序问题。可能未安装或更新相应的驱动程序以支持PS5手柄的正确识别和配置。建议检查并确保已下载最新版本的驱动程序并进行安装。
2. 游戏设置不匹配。某些游戏可能需要特定的控制器类型进行操作，如果默认设置为Xbox风格而你的设备是PS5，那么可能导致界面错误或者映射错乱。此时需要进入游戏的选项中调整手柄键位绑定。
3. 软件冲突或其他系统组件问题也可能造成此类现象发生。尝试查看任务管理器是否有异常软件运行以及系统日志信息是否提示相关故障代码来进行排查。