网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
恐龙吧 关注：76,287贴子：1,806,458
  • 11回复贴，共1页
求助

霸王龙学名是叫君王暴龙吗？

只看楼主收藏回复



IP属地:安徽来自Android客户端1楼2023-07-20 15:04回复
    暴龙是港台翻译，霸王龙是大陆翻译哪个都对
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2023-07-20 15:28
    回复
      是，也能叫君王.霸王龙
      IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-07-22 14:25
      回复
        学名是拉丁语。翻译成中文的话，可以这么叫，不过一般只叫霸王龙\暴龙
        IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-07-22 17:54
        回复
          是
          IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-07-28 22:20
          回复
            霸王龙的属名意为残暴的蜥蜴王，也可以翻译成暴君蜥蜴，因此，大陆将其翻译为霸王龙，港台地区多翻译为暴龙，都属于正确翻译（但种加词rex亦为君王或君主，可以翻译出来,最好不要直接音译为雷克斯）
            IP属地:山西来自Android客户端11楼2023-07-30 17:23
            回复
              Tyrannosaurus
              IP属地:广东12楼2023-07-30 18:55
              回复
                正确的
                IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-07-31 11:27
                回复
                  学名都是拉丁文
                  IP属地:广东来自Android客户端14楼2023-07-31 12:25
                  回复
                    +3
                    IP属地:安徽来自Android客户端15楼2023-08-03 01:04
                    回复
                      Tyrannosaurus rex准确翻译是君王暴龙或君王霸王龙
                      IP属地:福建来自iPhone客户端16楼2023-08-06 05:09
                      回复
                        学名是拉丁语，翻译回来可以这么叫，或者君王霸王龙也可以，不过一般只叫霸王龙/暴龙
                        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端17楼2023-08-07 15:36
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 11回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴