“高效的”英语翻译是 efficient。在日常生活中，我们常常用“高效的”这个词来形容工作或者活动的效率很高，能够快速地完成任务或者达到目标。例如：The new software is more efficient than the old one.（新软件比旧软件更高效。）He is a very efficient worker and always finishes his tasks ahead of schedule.（他是一个非常高效的工作者，总是提前完成任务。）I need to find a more efficient way to organize my time.（我需要找到更高效的方法来安排我的时间。）