"不能送鞋子"这一说法在中国和其他一些国家和地区中比较普遍。据信，这是因为在中文和一些其他语言中，"鞋子"的发音和"邪恶"或"厄运"的发音接近，因此有人认为送鞋子会带来厄运或不幸。在一些场合，如结婚、送礼等，人们通常避免送鞋子或接受鞋子的礼物。