dota2吧 关注:6,218,481贴子:174,571,490
  • 14回复贴,共1

关于新英雄的绰号

只看楼主收藏回复

有叫奶绿的,有叫穷B的,虽然完美的拗口翻译怎么看都是和谐产物
但是用主播名字称呼英雄总归是不太合适,就像单车武士,不知道这个梗的听不懂
而且敏感词这种东西也很麻烦,就像J8脸,虽然平时这么叫,但是打字就成问题了
塑料外语什么的最好也不要了,班尼什么的,听上去感觉很对不起英语老师……
有没有什么比较形象又不坑的绰号呢?


IP属地:吉林1楼2023-03-23 06:01回复
    特点是枪+绿色主题+女性角色,女枪或者绿枪都还行,背景里也说了双枪的名字“仁慈与恩泽”,点题就是枪手


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2023-03-23 11:07
    回复
      骷髅女,鬼枪


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-03-23 11:10
      回复
        女枪最简单


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2023-03-23 11:11
        回复
          就叫名字缩写穹逼啊,多顺口


          IP属地:湖北来自iPhone客户端5楼2023-03-23 11:15
          收起回复
            就穷比就行,要么就是


            IP属地:江苏6楼2023-03-23 11:17
            回复
              现在都是直接叫新英雄,如果不叫新英雄 我喜欢叫她英灵


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2023-03-23 11:18
              回复
                ʕ(ⓛ–ⓛ)ʔ她背景故事里有名字的


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2023-03-23 11:27
                回复
                  除了奶绿,我听起来顺口也简单也好理解的就是女枪了


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-03-23 16:20
                  回复
                    绿奶奶


                    IP属地:上海11楼2023-03-23 16:23
                    回复
                      还是叫奶绿吧


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-03-23 16:55
                      回复
                        女枪=震怒
                        鬼枪,绿枪不错


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2023-03-23 17:14
                        回复
                          奶绿也是奶茶名啊 或者绿奶奶


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端14楼2023-03-26 22:53
                          回复
                            她叫绿奶奶,又可以叫奶绿


                            IP属地:广东15楼2023-03-26 22:59
                            回复