前不久去图书馆借了本昭和四十一年（1966年）文藝春秋株式会社出版的『夏目漱石』，其中有一篇《自行车日记》（『自転車日記』），在大陆没有找见完整的译本，据说讲的是夏目漱石在英国学骑自行车的故事。大文豪夏目漱石在英国留学时孤独寂寞，一度患上了神经衰弱，后来机缘巧合之下遇见了人生中第一辆自行车，这辆自行车将成为破解他神经衰弱的关键，他会与这辆车擦出怎样的火花呢……
因楼主才疏学浅，所以翻译的工作就交给各位了，大家感兴趣的可以自行翻译，さぁー、展示一下各位的实力吧！
本帖仅作友好交流之用，禁止转载或用于商业用途。