注视着握拳的双手。
　 轻轻地放松，摊开。
　 为了抓住活着的证据。
　 那只手下面的影子很深。
　 只是这件事对现在的他来说很难，动作还很笨拙。
　 这种思考，不过是从无数种可能性中在随机选出的条件下存在的、迸发出的神经火花的集合体而已。
　 集合之间的互动交织在一起，形成人格，并作为记忆被增强，体验。
　 从这里开始，在与地球相似的完全陌生的世界里，直面未知的困难，并经历无法在地球史上追迹的历史。
　 即使暂时避免了毁灭，最终等待着的或许还是毁灭。
　 法尔玛他们作为这个世界的“观察者”滞留在这里。
　 这几乎是旁观者的同义词，不应干涉至超出人智的范围内。
　 已经掌握了“继续观测”所需的知识。
　 谢幕结束后，某人的故事还在继续。
◆
１１５３年５月。
　随着圣·弗鲁布共和国国民议会决定性的投票结束、初代共和国总统在和平中被选择出来。
　在民众强烈希望第一任总统应该由平民担任的情况下，来自马塞尔的、擅长演讲的著名历史学家及律师朱尔¹成功当选。
　朱尔总统将总统府设立在在圣·弗鲁布宫殿、以摆脱旧体制(Ancien régime)²为口号进行一项又一项自由主义的改革、并赢得了国民的信赖。
　与此相对的，强化了对旧贵族阶级的束缚。贵族阶级作为少数人，被多数票决以合法的名义征收重税，并被要求返还领地，其既得利益受到了侵害。
　就是在这种情况下，帝国医药大学校长布鲁诺·德·梅迪西斯与艾兰诺·博纳富瓦在校长室从事务长口中听到了更加令人厌恶的报告。
“有人盯上了法尔玛的性命？”
“是的、应该是被人怨恨了吧……这已经是这个月以来是第三起了。看来雇主应该不只是一两个才对。”
　蓄有长胡须的事务长对调查结果进行报告。
“嗯……法尔玛还活着的消息在哪里泄露出去了吗？”
　尽管表面上风平浪静、其实不论是神官还是神术使、又或者是为生活所迫的大贵族中，仍然有不少人怨恨着法尔玛。
　从多个渠道察觉到危险的布鲁诺、并没有让法尔玛在神籍上复活。
　其结果就是法尔玛在户籍上已经确认死亡。
“就算盯上他也毫无意义。他已经不再是药神了。但不曾想要为此（指神术消失）报仇的人居然还有吗？”
　这是个让布鲁诺头疼的问题。
“不仅如此……甚至还存在着把法尔玛大人视作神圣的人。“
　有人认为法尔玛身上仍然残留着守护神的神力、甚至有人想要通过字面意义上的吞食他的血肉来获取力量。
　法尔玛即便是死了也能将死后遗体尊为圣骸、当作神秘原药来使用。
　对他们来说 是法尔玛的尸体、骨片还是毛发都无所谓。
　更别说还活着的情况了。
“我已经用最小刻度的神力计确认过了，法尔玛的神力为零。毫无疑问他是人类而不是神术使。对……和我们一样。”
　神术被剥夺以后、不受伦理约束的人是可怕的。
　也许真正可怕的不是恶灵或者是墓守、而是人的恶意与欲望……这是布鲁诺一贯的主张。
“虽说帝国医药大学已经颁布了封口令，但或许还是在某个环节泄露了消息。”
　在法尔玛转移到恢复期康复病栋后，他有可能会遇到普通的病人。另外，实施多学科³治疗，也就意味着会有许多的工作人员参与其中，医疗工作者也有可能无意间泄露了消息。
　秘密一旦被打破，便难以继续保密下去。
　就如同想要堵住水桶上的大洞一样。
“即便情报泄露了，警备也做到了完备的程度……但无法在此之上采取更多的措施来保证你儿子的安全。况且也很难再继续分配警备人员在这件事上了。”
　事务长在暗中催促法尔玛的转院事宜。
“你说得对。这样将会干扰到帝国医药大学本来的工作，同时也会威胁到其他病人的生命安全。”
“为你的儿子举行葬礼，假死后再安排新的名字和户籍去国外生活如何？”
　只是、法尔玛的样子早已传遍国内外，不太可能仅靠假姓名和假身份就能隐瞒下来。
　要是卷入犯罪或袭击中，失去神术、四肢***法尔玛将毫无招架之力。由于在户籍上已经登记为死亡，也很难去寻求庇护。
　此外、布鲁诺作为昔日的尊爵、宫廷药师的权势，也随着身份制度的废除并向总统制转移而逐渐衰落。

“现在帝国医药大学所管理的疗养院(sanatorium)共有12所。由于疗养院的病人更替频繁，这样就不会知道法尔玛的消息。法尔玛将在恢复之前在那里长期静养……数年过后、法尔玛死亡说将更具可信度吧。这样一来就不会有生命危险了。”
　不过、如果布鲁诺没办法将法尔玛的身份在明面上藏好，最坏的结果就是法尔玛得在那里度过余生。
　布鲁诺并非完全没考虑过这种可能。
　所谓sanatorium、即需要长期治疗的人的疗养处，主要是作为治疗结核病的设施使用。但是由于法尔玛所普及的抗菌药物导致结核病人的数量急剧下降，他们逐渐被来疗养慢性病和神经系统疾病的人替代。
“那个，老师。法尔玛的神经干细胞移植成功了，也渐渐能对话了，就不能继续在帝都疗养一段时间吗？”
一直在听着的艾伦忍不住插嘴道。
“昨天见面的时候，看起来还没有能走路的希望。他本人也说过，就算奇迹发生，要直立行走也是一年后的事情了。”
　布鲁诺的看法是正确的。应该也和法尔玛谈过了。
　既然是他自己这么说的，艾伦连一点反驳的余地都没有。
“现在是无法使用神术，不能自食其力进行防卫的状况。在这种状态下遭到袭击的话会发生什么？”
“那我能不能陪着他？以法尔玛的主治药剂师的身份……”
　艾伦下定决心，向布鲁诺提出申请。
　布鲁诺看了她一眼，叹了口气。
“也许你确实是负责法尔玛没错，但同时，你也是世界药局的DG。如果你就这样离开帝都的话药局的经营怎么办？你才接替法尔玛坐上这个位置，还没有能让人充分认可的业绩，就打算找人代理经营了吗？你可是负责人。不管法尔玛之后如何，你都必须履行你的职责。”
“就按您的意思来吧。”
　艾伦不知如何回答，只好答应下来。
“那样的话该带法尔玛去哪所疗养院呢？帝都内或者是近郊的会比较难吧？”
　艾伦紧咬不放，等待布鲁诺发话。
　如果以法尔玛的人身安全优先的话，送到更远的地方应该会更加安全，但是这样对艾伦而言是难以忍受的。最重要的是想要待在他的身边。
“就让法尔玛来选好了。资料都准备在这里了。”
　艾伦从布鲁诺手中接过资料，带着沉重的心情走向法尔玛的病房。
　迈着沉重的脚步前往那个熟悉的地方。
　法尔玛现在在康复病栋顶层靠边的一个独立房间里。
　这是被称为特别室的地方，其他病人并不知道法尔玛入院这件事。
“法尔玛，能打扰一下吗？”
“怎么了，艾伦？现在不是查房的时间吧。你的脸色有点差哦？”
　看着法尔玛迎着春天清爽的风起床读着论文的样子，艾伦感到心头一紧。
　他即便是身体残疾的时候，也总是为艾伦着想。
　有没有过劳？工作上是否遇上了瓶颈？
　并适当的给出了建议。
　法尔玛虽然能够说话了，但是声音沙哑，还不能正常发声。
　沉稳的青年看出了艾伦的样子与平常不同。
“其实……”
　艾伦用沉重的语调复述了之前与布鲁诺的对话。
　法尔玛十分困惑地听着这段话。
“原来如此……要无限期前往疗养院啊……”
“是的。不过请不要灰心。这一切都是为了法尔玛的人身安全考虑。等你的身体能动了，这件事也冷却下来了，就接你回帝都，啊不，是首都……我有空的话也会去看你的。”
　虽然打算鼓励法尔玛，艾伦语句末尾的音调也渐渐降低。
　这对法尔玛来说是十分无情的宣告，以至于连开口都让人犹豫。但是，也不可能永远隐瞒下去。袭击者的人数不断增加，说明他的危险已渐迫在眉睫。
“说的也是，我懂父亲大人的意思。我确实不应该留在这里。”
　即便医院雇有警备，对其他病人保密也是不现实的事情。
　更重要的是医院被迫采取特殊的应对措施。这一点德·梅迪西斯家的大宅也是一样的状况。
　由于防范用的神术阵失去了作用，一旦进了歹人那就完了。
　最糟糕的是，爆破德·梅迪西斯家同样能达成目的。

“这明明是没办法的事啊……你拯救了世界啊。为什么还会有人盯上了你？”
“在一部分不知情的原贵族眼中，我是无缘无故将神术抹除的罪魁祸首。没有受到欢迎的理由。”
“……真冤枉啊。”
“是啊。话说回来，疗养院在哪？”
　艾伦在法尔玛的催促下取出资料给法尔玛看。
“帝国医药大学旗下共有12所疗养院。老师说希望你来选择想去的地方。有希望去的地方吗？”
　法尔玛认真地看着资料，然后就像失去了兴趣一般，轻轻地叹了口气。
“我是赞成去疗养院进行康复训练的。但是学生们的研究已渐入佳境，此举势必会妨碍到书信或电讯的来往，因此我希望能尽量靠近帝都。”
“你在这种状态下还在工作吗？”
　虽然一直想着要停下来，但是不知不觉间又开始工作了……艾伦惊呆了。
　不过，这大概是一种不由得坚持奔跑的生活方式吧。
　艾伦也在一直陪伴他的时候，不知不觉间就跑了起来。
　回想起来，已经走了很远的路啊，艾伦回顾着自己的人生。
“也该稍微克制一下工作了吧。”
“……我知道了。我想想，能给我点时间吗？”
“老师说要在一周内决定。”
“傍晚前就能作出决定了，不会让你等待的。”
“这样啊，那等我上夜班的时候再告诉我吧。今天药局有会议，我先走了。那么，待会见。”
　艾伦带着尴尬的笑容，向法尔玛挥了挥手，走出了病房。
　在那之后，艾伦后悔在那时离开了法尔玛。
◆
　在结束了世界药局的营业后，艾伦像往常一样前往帝国医药大学附属医院。
　在更衣室换上白大褂，行走在走廊上的时候，总感觉有什么比平时更加忙碌。
“啊？”
明明已经和夜班的工作人员换班了，却与日班的员工擦肩而过。
　虽然也许是碰巧，但艾伦感到有些不安。
“博纳富瓦教授，出大事了！”
　认识的护士长在看到艾伦后便走到她身旁说耳语。
“怎么了？”
“法尔玛大人他……”
　帝国医药大学附属医院表面上还继续着业务，但背地里乱作一团。
　去到法尔玛的房间时，看到帕雷在那里，还有几名医护人员聚集在那里，唯独不见法尔玛的身影。
“艾兰诺、法尔玛消失了。”
“诶……”
　来调整体位和测量体温的护士到病房的时候，病房就已经是空的了。
　法尔玛的房间装上了特殊的锁，但是锁现在被破坏了。
　艾伦呆立不动。
“这是绑架吧。锁是从外面破坏的。”
　帕雷限制其他工作人员的进入，自己重新调查房间以寻找线索。
“法尔玛不能大声说话，只能稍微动动手指。单靠自己无法移动，也无法翻身。大声呼救是做不到的。”
　以现在法尔玛的状态来看，相当于没有任何抵抗能力。
　如果不每天进行适当地护理和康复治疗的话，很容易会发生感染并因此死亡，无人协助的话也无法正常进食。
“法尔玛从失踪到现在还不到半天。现在气味还浓，说不定还能追踪到他。”
“那该怎么办？”
　帕雷望向窗外。覆盖着首都天空的厚厚云层似乎随时都会压下来。
“还有狗在吧。要下雨了，动作快点。”
　由帝国医药大学提供协助，改用科学的犯罪搜查手段。
　有两条正在训练中的搜查犬。
　尽管已是深夜，搜查犬还是被立刻叫过来了。
　艾伦将法尔玛的物品暂时交给了训犬师。

　……几小时后，艾伦和帕雷收到了来自帝国医药大学的训犬师的第一份报告。
　两条搜查犬似乎十分确定的走向了……
　旧帝都最大的要塞兼监狱：巴士底狱。
“巴士底狱……”
　艾伦的脑海中浮现出那座象征着恐怖与憎恶的设施。
“虽然旧体制时期关押了政治犯和异教徒，但他们随着总统的赦免被全员释放了。安全起见凶恶犯¹被移送至其他监狱里。虽说监狱医院因为有床位，也接收附近其他医院的急诊病人，不过实际上，除开工作人员、卫兵以及伤病兵，现在那里已经没有其他人了。”
“总统赦免这件事，是什么时候的新闻？”
“是昨天早报的。”
　政治局势对旧贵族阶级的人来说是十分重要的信息。
　帕雷每天都会阅读报纸，并从情报屋那里获取信息。
“被关押进监狱的话会是怎么样的？”
　巴士底狱的牢房的很大，还能吸收到外面的光线。
　内部穿着和饮食自由，还有图书馆、庭院、游戏室等。艾伦还在沙龙里听说过，贵族囚犯甚至能雇佣专属厨师。
“前提是能得到正规的待遇的话……里面还有吊在天花板上的铁笼，待遇差距明显。更重要的是，一旦被关进监狱之后，囚犯只能用号码称呼，主动报上姓名是被禁止的行为，一旦说出姓名就会被当场击毙。因此里面的囚犯完全匿名，即便是看守也不清楚囚犯是谁。”
“也就是说，谁都不会发现法尔玛被关进去了？”
“啊……恐怕绑架犯还是那里的看守，我不认为法尔玛在废弃监狱中还能受到郑重的对待。”
　如今监狱的入口只剩下主门的一座吊桥。
　虽说如果在还有神术的世界的话，用水或者是冰之神术就能简单地入侵，但在失去神术的现在，在吊桥升起的情况下接近巴士底狱的唯一方法就是游泳。
　就算能避开卫兵的视线偷偷靠近，也还要对付高耸的墙壁。
　侵入那里已经是不可能的，就算进去了也还要带着法尔玛逃脱出去。
　由于总统赦免了里面的囚犯，又不存在能签署发布逮捕令的人，之后也不会追加囚犯了。目前监狱的存续与否还没定论，也未就是否拆除做决定。
　就在这种半吊子状况下，法尔玛这个在明面上已经死去的人……被世界上憎恨法尔玛的人盯上了。
　也不能向总统或国民议会请愿。
　如果这么做的话，法尔玛还活着这件事就会暴露。
　如果说，有人恶意囚禁法尔玛，并打算让他自生自灭的话，
　恐怕没有比巴士底狱更合适的地方了。

好久没翻译了，结果一翻译就撞上吞楼......希望能早点吐出来吧......要是之后还不出来就整整图片试试。

　　在与自己的懒惰缠斗数月后，终于从他的手中夺回了翻译的能力，在此带来了《世界药局》最新的一话。其实本来并不是这么打算的，本来应该是慢慢翻译《异世界药局》，攒个三四话再一起发，只可惜拖延症发作了，美好的愿景终归只是愿望罢了。
　　本话最初也打算在16号时发出，可惜放假回来比想象中更忙，也就近几天有了空挡，翻译了一下。吞楼是真的影响积极性，很佩服王子海皇，不停吞楼时不时吞帖的情况下依旧能更新这么长的安科。