https://pan.xunlei.com/s/VN932MYAQhQabzH1vp_JMstGA1?pwd=gwhf#提取码：gwhf

https://pan.baidu.com/s/1uWDgyShN4JRTTucqcTNLCQ?pwd=imr8 提取码：imr8
为了防止网盘和谐，文件是去除后缀名的。注意下载后要手动加入后缀名 .mp4

这次吐槽Penny的台词：

本集Penny的台词使用了大量计算机用语，認識（にんしき、识别），メンテナンス（maintenance, 维护），プログラム（program 编程），看来是想突出表现她的人造人属性，导致Yang一听一个愣。因此翻译时也原原本本把字面意思直接翻译了

好

好！