东北话吧 关注:32,888贴子:463,961
  • 17回复贴,共1

东北方言前面加”二“的词,是增强程度,还是减弱程度。谢谢

只看楼主收藏回复

如”二虎“和”虎“、”二赖子“和”赖子“、”二迷糊“和”迷糊“,”二滑屁“缀上”二“是程度加深了,还是减弱了。但我感觉”二劳改“和”劳改“、”二鬼子“和”鬼子“、”二毛子“和”毛子“中的”二“是词缀,起降低层次的作用,表”类似“、”相当于“的含义。那么前三个呢,怎么我从语感上觉得是加强程度的呢?这不符合语言演变的规律啊,它们(即”二“),都是在名词前,所起的作用应该是一致的啊。请先生们指教!谢谢


IP属地:天津1楼2022-08-17 20:59回复
    二毛子,是指中国人和白种人,主要是俄国人的混血。俄国人俗称“毛子”“老毛子”,混血的孩子就叫“二毛子”,一方面是两掺血,一方面就是小毛子的意思。


    IP属地:黑龙江3楼2022-08-18 11:31
    回复
      二劳改,查了一下,是以前劳改刑满人员无法正常回归社会,只能继续原地劳动生活,就叫“二劳改”,比劳改轻,也有再次的意思。


      IP属地:黑龙江4楼2022-08-18 11:40
      回复
        其他的“二”,指“傻”,“愚蠢”的意思。属于贬义并列和加强版。


        IP属地:黑龙江5楼2022-08-18 11:42
        回复
          还有一个老 二,并不是老 傻 子,二是指 卵,或就是luan,指 蛋 蛋,代指男性szq。出处有可能是一对儿的意思。


          IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2022-08-18 18:37
          收起回复
            综述:
            东北话“二”一个是指“二等”,二鬼子,二毛子,二劳改。
            一个是指“傻”,二虎吧唧,二赖子,二流liu1子,二嘚喝的,二了吧唧,你二啊?!你怎么就这么二呢?!二 B,二 傻 子。。。。。。。


            IP属地:黑龙江8楼2022-08-19 06:57
            收起回复
              谢谢!


              IP属地:天津9楼2022-08-19 17:03
              回复
                东北发音:二ànr,严重怀疑标准话认定失误,二er音在北方大部分都没有发的。


                IP属地:黑龙江11楼2022-08-24 17:29
                收起回复
                  不是失误,是语音有了变化。现在台湾口语中依然发èr音。普通话是以北京发音为音准的,早期北京的“二”确实是发èr音。但东北(包括北方多地)一直是发àr音(不是ànr),现在北京的年轻人大多也发àr音,好像中央电视台的播音员也发àr音(没作认真的核对)。


                  IP属地:天津12楼2022-08-26 19:27
                  回复