工程师
伊娃:
Sir, this is an engineer. He can repair any Alliedbuilding and once inside an enemy building turn it to our side. He is muchsmarter than the Soviet counterpart.
长官，这是工程师。他可以修复任何盟军建筑物，一旦进入敌方建筑后，会把它转到我们这边来。他可比苏联的同行聪明多了（苏联工程师：真的吗？）。
佐菲亚:
The Soviet engineer can repair buildings or captureenemy buildings if you can get them past defenses.
苏联工程师可以修复建筑物或占领敌方建筑物，如果你能让他们顺利通过防御的话（要是通不过呢？）。

火箭飞行兵
伊娃:
The rocketeers are the brave men who strapmaneuvering thrusters to their backs and then go out to hunt enemy tanks and airforces. They are very brave.
火箭飞行兵是将机动推进器绑在背上，然后出去猎杀敌人坦克和空军的勇猛战士。他们非常勇敢。
佐菲亚:
The Allied rocketeers, a man who hurled themselvesfor the air, thanks to some… jet pack strapped to them in the hopes of wounding one of our tanks or buildings. Fools.
盟军的火箭飞行兵，借助一些……绑在身上的喷气包把自己弹射到空中，希望能伤到我们的坦克或建筑。真是一帮傻子。

多功能步兵车（IFV）
伊娃:
This, sir, is our IFV. It is a multi-purpose raider capable of boosting the standard weapon capabilities of any infantryman inside.
长官，这是我方的多功能步兵车。这是一种多用途的突击战车，一旦装载入步兵后，能够强化标准武器的能力。

磁暴步兵
伊娃:
The Soviets have taken Tesla technology to thefinal step, a man at a Tesla powered suit. These soldiers are excellent at destroying tanks and also seem to be able to power up Tesla Coils with their extra energy.
苏联人将磁能科技（特斯拉科技）的发展推向了最后一步——给人穿上磁能动力的战服。这些士兵非常善于摧毁坦克，并且似乎可以由他们身上的额外能量给磁暴线圈充能。
佐菲亚:
The Tesla Troopers have powerful weapons, but they are useless against buildings. They also make excellent base defense as they can overpower Tesla Coils with their weapons.
磁暴步兵搭载有强大的武器，但他们不擅长对付建筑物。他们也能出色的进行基地防御，因为他们可以用自身武器给磁暴线圈充能。

驱逐舰
伊娃:
Commander, our destroyer is the workhorse of the navy. No naval unit can long hide from it. And once detected, it makes short work of the enemy.
指挥官，我方驱逐舰是海军的主力部队。任何海军部队都无法一直躲避它的侦测。而一旦被发现，它就能在短时间内解决掉敌人。

V3火箭发射车
伊娃:
V3 is a powerful long-range artillery weapon. Beware commander, it can level your base in minutes without you ever getting a chance to even return fire.
V3是一种强大的远程攻城武器。当心，指挥官，它可以在几分钟内夷平您的基地，而您甚至没有机会还击。
佐菲亚:
The V3 launcher has an extreme range of capabilities coupled with devastating damage potential. Destruction guaranteed, just don't leave it undefended.
V3火箭发射车具有极远的攻击范围，加上毁灭性的破坏潜力。它能保证极强的破坏威力，只是不要让它没有防备。

间谍：
EVA:
Commander, the spy’s ability to mask himself as the enemy and passed through their ranks, gives him the needed edge to infiltrate even the most well-guarded enemy building. If only they didn't taste so good to Soviet dogs.
指挥官，间谍能够将自己伪装成敌人并穿过他们的队伍，这给了他必要的优势，即使是防守最严密的敌方建筑也能进行渗透。要是它们对苏联的狗来说味道不那么好就好了。
Sophia:
These arrogant Allied spies believe their disguises will allow them to infiltrate our buildings. They will soon find that the only thing they can “infiltrate” is our faithful dogs’ stomachs.
这些傲慢的盟军间谍认为他们的伪装使他们能够潜入我们的建筑物。他们很快就会发现，他们唯一能"潜入"的东西是我们忠诚的狗狗的胃（哈士奇：我忠诚吗？）。

神盾巡洋舰（宙斯盾巡洋舰）
EVA:
Commander, there is no airborne threat that can evade the sight or missiles of the Aegis Cruiser. It is the premier anti-air weapon.
指挥官，没有任何空中威胁能够躲避神盾巡洋舰的视线或导弹。它是首屈一指的防空武器。

好贴不能沉给楼主赞一个

辐射工兵
EVA:
This soldier is equipped with a nuclear battle suit. He can irradiate large patches of ground, making them impassible to infantry or light vehicle.
这个士兵装备了核能战斗服。他能够用辐射照射大片地面，使步兵和轻型车辆无法通过。
Sophia:
The Allies cannot match our nuclear power. Deploy the Desolator to sterilize an area.
盟军无法和我们的核力量匹敌。部署辐射工兵来净化一片区域。

海豹部队
EVA:
Sir, the SEAL is the elite soldier. No enemy is safe from him, whether on land or water.
长官，海豹部队是我们的精锐士兵。无论是在陆地上还是在水里，没有敌人能从他手中逃脱。

天启坦克
EVA:
The most powerful Soviet tank ever built. The Apocalypse is a small army all by itself and is equipped to handle both ground and air threat.
苏联有史以来最强大的坦克。天启坦克本身就是一支小型军队，它的装备可以应对地面和空中的威胁。
Sophia:
The appropriately named Apocalypse Tank is war in a can. It can attack any ground or air targets and be expected to be the last unit standing.
恰如其名，天启坦克是装甲厚实的战争机器。它可以攻击任何地面或空中目标，必然是能够笑到最后的单位。

巨型乌贼
Sophia:
I don't agree with this kind of experimentation, but you cannot deny the results. A giant squid can immobilize and eventually destroy any sea vessel.
虽然我个人不同意开展这种实验，但你不能否认其成果。巨型乌贼可以使任何海上船只无法动弹，并最终被其摧毁。

超时空军团兵
EVA:
Commander, this is a Chrono Legionnaire. Using Professor Einstein’s chrono technology, they teleport next to any enemy and utterly erase them from time.
指挥官，这是超时空军团兵。使用爱因斯坦教授的超时空技术，他们可以传送到任何敌人旁边，并将他们从时间中彻底抹去。
Sophia:
Commander, be aware these Chrono Legionnaires. They use some unknown technology to teleport themselves anywhere, and then simply erase our forces.
指挥官，小心这些超时空军团兵。他们使用某种未知的科技来把自己传送到任何地方，然后直接从时空中抹除我们的部队。