闽南语吧 关注:39,053贴子:952,344
  • 7回复贴,共1

何 文读音hê,白读音 ôa

只看楼主收藏回复

恁厝侬有bô tā ôa的讲法无?


IP属地:福建1楼2021-10-04 09:12回复
    现在“何”读ua音闽南语中已经非常少见了吧?
    ——无奈何ua
    ————————————
    汪荣宝《歌戈鱼虞模古读考》:“唐宋以上,凡歌、戈韵之字皆读a音,不读o音;魏晋以上,凡鱼、虞、模韵之字亦皆读a音,不读u音或 ü音也。”
    ————————————
    又:郑张尚芳说方言中存在o ˃ ua式音变:o ˃ ɔ ˃ uɔ ˃ ua


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2021-10-04 14:01
    收起回复
      订正:何文读音为hô。


      IP属地:福建3楼2021-10-04 19:35
      回复
        毋捌听过,可能古早时有


        IP属地:新加坡来自Android客户端4楼2021-10-04 20:43
        回复
          《荔镜记》用到“无奈何”二十余次,如:
          听劝,听劝,无奈何。惊得我神魂都散。叵耐丁古贼林大,枉屈打破你心肝。娘仔你心头且放宽,天地报应贼林大。
          押韵ua:何、散、大、肝、宽、大


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2021-10-05 10:29
          收起回复