在《泽塔奥特曼》第一集当中，z和欧斯的交流中，由于z使用的用词十分变异，导致欧斯听起来十分尴尬…对此，z也表示地球的语言十分的难，因此我们便可以得出结论，对于奥特曼来说日语并非他们的母语，只是他们为了在地球上生活方便而去学的，并且日本是怪兽出现多发地。

并且按照我的理解，帕瓦特奥特曼从M78星云为了保护地球而来到了美国，因此必须要用英文进行与地球人进行交流，自然不能再像前辈们一样用日语了，当然另一位远赴澳大利亚的光之国勇士葛雷奥特曼利用澳语交流，这也是一样的道理！

很简单，因为圆谷没和《星球大战》一样给其他外星种族设计语言。虽然即使设计了，大多数情况下还是得说制作国的语言。

顶

另外，我们可以参考円谷去年在油管发布的视频。每位奥特曼都分别运用一种语言去对观众表达感激之情，由此可见，日语、英语及澳语都只是他们种族为了融入当地社会而运用的。

那么为什么有中配 有英配呢 显然 圆谷知道你们听不懂奥特曼的话 所以搞了翻译 在哪国播就用哪国语言

因为日本声优大部分只懂日语。

并且有人可能会问，为什么宇宙人之间交流也会说日语？
在初代奥特曼貌似出现过“宇宙语”的设定，在第33集当中，美菲拉斯星人对初代说的那段话虽然是用日语交流的，但岚队员却听不懂他们之间的语言，而岩本博士则说他们是利用宇宙人之间的语言进行交流，“宇宙语”应该就类似于地球上的英文，作为国际通用语言吧…
由此可见，宇宙人之间都是用“宇宙语”交流的，我们听到的日语估计就是为了令观众听得懂而转换成日语面向观众的。
否则会遇到余下的问题~
美菲拉斯星人:@#%￥！@＃＄＠＃＄@
观众:？？？

自带翻译呗（Z带了个机翻）

利不特说马来语

并且我找到了一张黑历史设定，奥特一族因为用心和心来相互交流的心灵感应代替话语,说话不动口。
最初的设定奥特曼真的是可以张嘴说话的，因此面具特地用了十分柔软材质制作的。但是，由于面具不能大幅度活动，再加上皮套演员长期的呼吸导致面具的皱褶越来越多，因此换成了B脸型，而这个设定也淹没在了历史的长河中。但是我们仔细可以看出，硫酸脸的嘴巴是有点微微张开的。

这个问题高斯剧场版1解释过，高斯可以用特殊的频率和宇宙智慧生物交流，和地球人说人话只是因为地球人听不懂那种通用语