网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月04日
漏签
0
天
牙狼garo吧
关注:
34,378
贴子:
433,864
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
12
回复贴,共
1
页
<<返回牙狼garo吧
>0< 加载中...
P站有关牙狼的文章翻译分享(三)花火 〈钢熏甜文〉
只看楼主
收藏
回复
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这次又是钢牙和小薰的甜文,其中还夹杂了大河的刀子,剧情写得很不错,其中还对应了很多第一季的内容(比如大河和钢牙的旅途,熏的好友亚佐美好男人等)很适合吃糖,不得不感叹这位作者对牙狼设定的了解以及文笔的优秀。
翻译:我
搬运:
@◎星河之光
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“要不要去花火大会?”
“……什么?”
面对小薰突如其来的邀请,钢牙用讶异的声音回答道。
夏日的一天,在阳光普照的庭院里,钢牙在挥剑,小薰在写生。
魂座端来了茶,大家都停下了手里动作,准备休息一下。
“听说今天港湾区有花火大会,要不要一起去看?”
小薰又问了一次。
“……不好意思,我没时间。”
姑且加上了“不好意思”,成长了不少啊……小薰和魂座无声的想着。
“今晚也要去狩猎霍拉吗?”
“不……不过,应该还在其他要做的事情。”
“是吗?真遗憾。”
小薰的表情就像她所说的那样,变得遗憾起来,但又似乎没有那么失望。
就像是本来就不期待什么一样。
以前她也邀请过钢牙去参加什么游戏大赛,但被钢牙自己一口回绝了。
这么说来,那个时候……
(好吧,那我去拜托零君啦。)
这番话语……让钢牙回想起来了。
难道,这次也会变成这样吗?一瞬间钢牙心中觉得一阵骚动。但是小薰之后没再说些什么,钢牙自然也不敢再问下去。
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
晚饭时间,小薰并不在宅邸里。
“那家伙,一个人出去了吗?”钢牙看着旁边的空位说道。
“是的。听说是和朋友约定好了……说是今晚可以在那边吃点东西。”
“……是吗?”
朋友会是谁呢?难道是零?钢牙心想,但又不能问这个问题。
“说是和一个叫做亚佐美的女性朋友,她们从学生时代就很要好了。”
魂座像是看穿了钢牙的心思一般说道。
“……啊,我又没什么兴趣。”
钢牙用不高兴的声音回答,像是在掩饰自己的动摇。
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“钢牙少爷。”
晚饭后,魂座对着在武斗场上以假想敌作为对象努力锻炼着的钢牙说道。
“呼”的一声,钢牙挥出剑,仿佛要将看不见的血浆扫出去一般。
“……怎么了?”
钢牙调整呼吸后问道。
“我想小薰小姐也该回来了。夜路很危险,您能去接她一下吗?”
魂座说着让钢牙觉得很奇怪的话语。
“……不需要吧?她不是一直都是一个人回来的吗?”
“可是,今天的话……”魂座欲言又止的说道。
“……?什么?”
“因为和平常不同,小薰小姐是穿着浴衣出门的……行动有些不便的样子,去的时候是我开车去送的,但回来的时候她却说自己可以。不过,我还是有点担心……”
“……?担心什么?”
“就是说,如果小薰小姐被那些性质恶劣的男人给纠缠住的话,那就……毕竟今天她的穿着很合适,而且还很可爱。”
“…!…”
钢牙的眉宇间顿时蒙上一层褶皱。
他拿着剑无言的走出了武斗场。魂座松了一口气。
“虽然离结束的时间还早……。但只要能和小薰小姐一起的话就可以了。”
魂座悄悄的在内心中自言自语。
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“使用魔戒道。”
风衣的下摆翻扬,钢牙走在夜路上。听到这句话,扎鲁巴发出了“什么”这般惊讶的声音。
魔戒道是利用魔界空间的直连通道,通过与人类世界不同次元的魔界,可以在短时间内到达各种各样的地方。
比如位于次元夹缝的“番犬所”等地方,不经过它的话是无法到达的。
但是,这条道路并不是谁都可以通过的,基本上就只有魔戒骑士才允许通行。
而且,随意的利用也是不被认可的。
“喂喂钢牙,不用这么着急吧?”
“太浪费时间了!”
钢牙的口吻充斥着毋庸置疑,扎鲁巴对其也束手无策。
“呀嘞呀嘞”的自言自语之后,便什么也没再说了。
从连接着魔戒道的墙壁上偷溜出来,这里离港口还有一段距离。
花火大会已经结束了吗?这一带的人烟十分稀少。
小薰会在哪里呢?
钢牙朝着港口的位置迈出脚步。
就在这时……
视野的尽头,有个发光的物体。
那是一颗划过深灰色天空的流星。
一瞬间,钢牙还以为有什么凶事要发生,身体僵硬起来。
但是,拖着长长的螺旋光痕返回天空的流星,在到达天顶之后,在下一个瞬间变成了在夜空中绽放的瑰花,熠熠生辉。
一个呼吸之间,又传来了巨大的炸裂声,
那一瞬间,一段记忆突然在钢牙的脑海里复苏。
————我以前见过这个。
在被大河带着在各地流浪时的幼年时钢牙。
他已经不记得是哪条街了。
旅途程中路过的某个地方,正在举行花火大会。
那一天,是没有战斗的夜晚,还是说战斗已经结束了?
大河牵着钢牙的手,给了他在城市的角落里观看烟花的时间。
而为了让钢牙看得清楚,大河让钢牙骑在了他的肩上。
第一次看见美丽的夏日风景诗,令幼小的钢牙瞪大了双眼。
父亲也对这样的儿子露出了笑容。
那是为数不多的,“家人”的欢乐回忆。
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“——咦?钢牙?”
他被那惊讶的声音惊醒,声音的来源是小薰。
“怎么了?你为什么会在这里啊?”
她走了过来,脚底下发出了清脆的木屐声。
烟花的光芒映照出在昏暗中的小薰的身姿。
深色底,绘有大花纹设计的浴衣,让小薰此时散发着成熟的气息。
长长的黑发被盘起,脖颈露出的项链使她散发着比平时更加艳丽的女性魅力。
正如魂座所说的那样,非常合适呢。
“……”
钢牙不由得多看了两眼,不知道该怎么回答。
“?怎么了?”
“没什么,你怎么会在这里,不是还没结束吗?”
“啊—嗯。是呀,但是亚佐美她……被熟人给带走了。”
小薰苦笑着说道。所谓的熟人当然是男性。
“有人搭讪我说也自己一个人的话会很麻烦……所以我决定早点回去了。”
“搭讪……?”
钢牙不理解她的意思,露出了惊讶的表情。
“啊,所以就是那个……被男人邀请了?”
联想到钢牙的词汇里似乎没有“搭讪”这个词语,小薰便用通俗易懂的方式重新说了一遍。
直截了当的说法,这次是钢牙露出不悦的表情了。
开什么玩笑?
他无法忍受再让别的男人看到这副模样的她。
亦或者说,有家伙已经见过她的这件事情,本身就令钢牙气愤不已。
“回去了。”
钢牙抓住小薰的手腕,快步走向归途。
但是。
“啊,等、等一下……!”
小薰惊慌的叫了起来,钢牙停下了脚步。
“怎么了?”
“对不起,脚上……穿的不是鞋子,所以不好走,你能走慢点吗?”
“……啊。”
仔细一看,她没有穿鞋的脚似乎还有点疼的样子。
“还有,不要抓那里,要抓这里。”
小薰触碰着钢牙抓住自己手腕的手,将它移到了手心。
就这样紧紧的握住了钢牙的手。
“……”
钢牙露出了有些困惑的表情,但也没说什么,就这样牵着她的手往前走。
他迄今为止从未以这样缓慢的步调行走过。
“内,难不成……你是来接我的吗?”
“……啊。”
听着小薰撒娇的声音,钢牙直截了当的回答道。
他本想解释说是魂座让他来的,但又觉得这样回答太没男子气概了,于是就改变了想法。
总觉得有些不好意思。
“这样啊……”
这样说着的小薰却是露出了非常开心的表情,钢牙也不知不觉中露出了微笑。
“真是的……那也没必要特意拉着老子出来接这个小姑娘吧?”
扎鲁巴抱怨道。
“啰嗦,这是为了以防万一。”
钢牙说道。这样说来,小薰发现他还带着剑出来了。
对这个人来说,将剑从自己的个人生活中抽离出来的时间是不存在的吗……小薰觉得有些落寞。
只需要一次就好了。忘记与战斗相关的事情,像个普通的年轻人一样,用笑容表达对某物的兴趣。
她想看到这般模样的钢牙的身姿。
虽然知道这样的愿望是不可能实现的,但小薰的心底一直留存着这个念想。
所以今天也是,哪怕认为是不可能的事情,她还是邀请了钢牙。
虽然不出所料的被拒绝了,但能这样来迎接自己,已经让她感到意外和惊喜。
“扎鲁巴也来了啊,谢谢你呀。”
小薰看着扎鲁巴,笑着道出谢意。
“这就是被称作〈浴衣〉的东西吗?嗯……原来如此,好像对人类的男性效果很好的样子。魂座和钢牙都担心的原来这个啊……”
“唉?”
“****嘴。”
不知为何,钢牙突然慌慌张张的将扎鲁巴拔了下来塞进了怀里,故而小薰也没能继续追问扎鲁巴的发言。
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小薰背对着不断升起的烟花缓缓前进,突然停下了脚步。
钢牙也停了下来。
“内,钢牙……”
“什么?”
稍微犹豫了一会儿,小薰抬起头说道。
“……好不容易来一趟,我们一起去看一下烟花怎么样?……就看一下,好吗?”
在被这样恳求的钢牙心中,那天的回忆再次萦回。
那只限一晚的快乐回忆。
再一次与她一起体验一下也不错。钢牙有了这样的想法。
“……那就这样吧。”
“真的?太棒了!”
一脸灿烂的小薰在附近找到了一张长椅,拉着钢牙坐了下来。
“……你看起来很开心啊。”
钢牙看着小薰的样子说道。
“很开心。我想和钢牙一起,就像这样……去参加一些普通的活动。想要和钢牙一起看烟花……”
小薰笑眯眯的回答。
她真的很高兴。
高兴的同时,她抱住了钢牙的胳膊,感觉今天什么都做到了。
钢牙对小薰的举动感到有些吃惊。
这个人总是毫无顾忌的触碰他,自己被触碰却一直会产生动摇。
总感觉怪怪的。
“钢牙,你看过烟花吗?”
望着天空中迸射的光群,小薰问着钢牙。
“……以前只和父亲看过一次。那是小时候的事情了。”
这是与小薰原本所预想的一句不同的回答。
“是这样吗……我也是记得父母带我去看过一次。”
小薰还很小的时候,父母就去世了。父亲的工作不定期,母亲的身体也不太好。她几乎没有全家人一起出门游玩的记忆。
他们两人与家人一起度过的时间都很短暂。
但是,大家却都有着看烟花的经历,这令小薰感到有些不可思议。
而现在,两人更是一起仰望着同一片星空。
对此,小薰有一种说不上来的感慨。
“回忆,又多了一份啊。”
与家人的,这句她并没有说出来。仅仅是说到这里,她就感到实在是很羞涩。
钢牙什么也没说。
他只是与小薰一起望着同样的东西,不过,在“嘭”的背景音中,将手放在了小薰的头上。
火之花不停的绽放,仿佛要填满整个星空。
闪闪发光的彗星碎裂在夜空中,化作许多细小的光之碎片,旋即消失不见。
“真漂亮啊。”
“……啊。”
钢牙的赞同让小薰高兴得不得了,她抬起头看着钢牙。
同时,钢牙也看着这边。
四目相对之后,她有些慌张的将视线投向夜空。
小薰感到自己的心脏扑通扑通直跳。
……难道说,是在看我?
比起烟花,觉得……我更加漂亮……?
小薰觉得这是自己自恋的想法,不由得脸颊发热。
……不过,也没关系。就这样吧。
如果是那样的话,她会更加高兴。
“呼呼……”
小薰独自露出笑容,将头靠在了钢牙的肩膀上。
夏夜渐深。
在不断升起的烟火的鲜艳光芒下,一对对男女被无数次照亮,一遍又一遍的从浓重的阴影中浮现出来。
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
云星幻想X
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【附加】
花火结束后回家的路上。
钢牙望着小薰艰难的步伐,有些看不下去,决定帮她一把。
“上来。”他蹲在小薰的面前。
“唉,但是……”
“这样比较快,快上来。”
小薰犹豫着,她的脚的确很疼。再这样走下去回去也估计也会很晚了。
于是她下定决心,试着撒娇了一下。
“嗯,那……拜托你了。”
她将身体靠在了钢牙身穿白色风衣的背上。
因为快掉下来,所以她将木屐拿在了手上。
钢牙站了起来,她的身体轻轻的抬起,视点也变得非常高。
“呜哇——个子高的人能看到的东西就是不一样啊。”
小薰被这前所未有的视野所感动,开始四下张望起来。
“别乱动。”
“哦!”
小薰乖乖的抱住了钢牙的身体。
钢牙确认好之后,快步走了起来。
“……不好意思,意外的很重吧?”
小薰窃喜着说道。
她想起来第一次见面那天的事情。
“……意料之中。”
“啊,好——过分!”
钢牙的回答也很残酷。真是的,平时话很少,但却在奇怪的地方总是一语惊人,真让人讨厌。
不过,钢牙似乎是在笑,小薰也就觉得无所谓了。
夜晚的街道十分安静。
在钢牙背上摇晃着的小薰还沉浸在愉快时光的余韵之中,于是对钢牙说道。
“对了,钢牙你去过庙会吗?”
“……?你问这个干什么?”
“快告诉我嘛。”
“……小时候可能去过吧。”
“那你吃过糖果吗?”
“……啊。”
“苹果糖呢?”
“没有。”
“那……”
就这样没完没了的说着,他们回到了家。
钢牙也只是回答了被问的问题,不断的回应着小薰。
这对别人来说并不是什么很重要的时间。但尽管如此,小薰还是感到很开心。
因为那对她而言,就是十分宝贵的记忆。
第二天,亚佐美打来了电话说:“昨天真是对不起啊”。
小薰告诉她并不是什么大不了事情,也没放在心上。回去的时候有人来接她的,让亚佐美放心。
于是,亚佐美又感到十分后悔,因为这是一个可以见到小薰传闻中的男朋友的机会。
“下次一定要把他带来!”
“好好。”
说着挂断了电话,但小薰确信(这种机会几乎没有)。
小薰心想,昨晚亚佐美不在真是太好了。
星河之光
鹰皇骑士
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个作者写的钢薰文真的好甜啊!这种关系和气氛也把握的相当好~
神秘的鲲鹏
灼热骑士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个画风的图好评
布莱克奇玛伊拉
白夜骑士
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶
贴吧用户_7GZ3D2y
雷鸣骑士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示