billboard吧 关注:573,346贴子:56,492,282

【Billboard】folklore 五大乐评翻译汇总

只看楼主收藏回复

【Billboard】folklore 五大乐评翻译汇总






IP属地:西班牙来自Android客户端1楼2021-02-03 19:51回复
    搬自微博TaylorSwiftNow以及Taylor SwiftMei


    IP属地:西班牙来自Android客户端2楼2021-02-03 19:53
    回复
      距离格莱美还有1个多月 让我们回顾一下民俗的乐评吧


      IP属地:西班牙来自Android客户端3楼2021-02-03 19:54
      回复
        Rolling Stone


        IP属地:西班牙来自Android客户端4楼2021-02-03 19:54
        回复
          所以我们又迎来了泰勒丝的新专辑。世界正处于有史以来最残酷的夏日 ,刚刚蹒跚度过七月下旬,泰勒斯威夫特就决定把一切弄得更加混乱——也许是她的专长。在无人预料的情况下,泰勒丝在7月23日官宣了一张惊喜专辑,距离她处于职业生涯巅峰发行美女专辑<Lover>还不到一年。(同时也是她发行“The Archer”一周年后的第二天)。和我们一样,霉霉子不得不取消她原本的夏日计划,包括了LoverFest巡演,巡演原本应该是在下周开跑。取而代之的是,她在整个疫情隔离期间投身于一个全新秘密项目:她的第八张录音室专辑,Folklore。但是真正的惊喜是这张作品本身——这是她一生中最迷人、最令人心碎、情感最充沛的专辑。


          IP属地:西班牙来自Android客户端5楼2021-02-03 19:54
          回复

            这完全是一张哥特式民谣专辑,大部分时间歌曲的配器都是原声吉他和钢琴,专辑主要和National的Aaron Dessner展开合作。完全没有流行歌曲。这张专辑完全超过了《Lover》,就像《Lover》超过了《reputation》。泰勒丝总是依赖于她充满戏剧性的,极富创造力的迂回,但这张专辑的发行轻易地成为了她音乐生涯最大胆的举动,专辑充满了叙事的深度,这样的深度是她之前从未达到的。我们中的一些人多年来一直幻想着泰勒丝能够做出一张这样的专辑,但是没有人想过泰勒丝呈现出来的这张作品会是如此优秀。这是她迄今为止最伟大的专辑。


            IP属地:西班牙来自Android客户端6楼2021-02-03 19:55
            回复
              《Lover》自觉地总结了她生命中的前30年,把她所有音乐的热情都聚集在了一起。但在《folklore》中,她离开了自己的舒适区。《folklore》听起来就像是她想清楚自己不会在巡演表演这些歌曲,所以她放弃了电台,不再为专辑造势,也不再“体育场友好”了。她只是煮了些咖啡,坐在钢琴前,让自己的思绪游离到一些黑暗的地方。你可以想象出,她钢琴上的蜡烛在闪烁着,此时蜡慢慢融化在一本《呼啸山庄》上,而另一首歌曲也随之响起。


              IP属地:西班牙来自Android客户端7楼2021-02-03 19:55
              回复


                IP属地:西班牙来自Android客户端8楼2021-02-03 19:56
                回复
                  她与Dessner的“声化”反应遍及每一处细节;她还和她长期的搭档Jack Antonoff合作了“Exile”,Bon Iver的Justin Vernon参与了合唱,这种氛围接近于根源音乐瑰宝“Safe & Sound”。正如她在序言中所解释的那样,“居家隔离时我的想象力在疯狂地驰骋,这张专辑就这样诞生了,它是一系列歌曲和故事的合集,就像意识流一样流淌着。写歌是我躲进幻想、历史和记忆的方式。”


                  IP属地:西班牙来自Android客户端9楼2021-02-03 19:57
                  回复
                    《folklore》像是崭新的泰勒丝又出道了一次——她叙事范围被拓宽了,笔下的人物丰富饱满 ,17首歌没有一首粪曲。但你仍然能听到十年前的7月9日向全世界发布“Last Kiss”的那位创作人。这是泰勒丝在居家隔离期间的进展报告:“我经历了一段自我调整的艰难时期 / 我本有着最闪耀的齿轮 / 而现在它们布满了锈迹 / 我不知道如果我回头你是否还会在乎 / 对此我有太多的悔意。”这就是她思想的力量。


                    IP属地:西班牙来自Android客户端10楼2021-02-03 19:57
                    回复
                      想起来,人们真的很担心恋爱的快乐很可能意味着斯威夫特没有素材可以写歌了。想都别想!结果恰恰相反,她让这些角色讲述属于他们自己的故事:一个遭人讨厌的老寡妇,被她整个镇子憎恨;一个七岁的女孩和一个受精神创伤的好朋友在一起;在葬礼上看着她的敌人的鬼魂;正在康复的瘾君子;笨手笨脚的少年。其中的三个闪光点——“cardigan”、“august”和“betty”——分别从三个不同的角度描绘了同一个三角恋。而其他歌曲讲述了一个故事的两面性:“the 1”和“peace”,或“invisible string”和“the lakes”。


                      IP属地:西班牙来自Android客户端11楼2021-02-03 19:58
                      回复
                        《folklore》在过半的时候,出现了一系列重量级人物的三部曲。“august”,这张专辑最最朴素美丽的民谣,这是一个出现意外的夏日浪漫:“我可以看到我们在床单上缠绵 / August像一瓶酒一样从舌尖上溜走了 / 因为你从来不属于我。”“this is me trying”是一个令人不安的诙谐故事,某个人把她的心门打开,不让她自己倒更多的威士忌买醉。《illicitaffairs》是另一个关于不忠的故事:“细细品味这些话语 / 一种越来越少的高浓度Du品 / 只会给你短暂的刺激。”当她唱着“别叫我孩子 / 别叫我宝贝 / 看看你给我制造的这个该死的烂摊子”时,紧张的情绪瞬间爆发了。


                        IP属地:西班牙来自Android客户端12楼2021-02-03 19:58
                        回复
                          要想弄清楚这些歌曲错综复杂的叙事细节,还需要几周甚至几十年的时间。六年后的“mirror ball”有着在“New Romantics”中同样紧张的舞池装腔作势气息,但今晚她觉得自己像一个迪斯科球,照映出了每个人最绝望的不安全感。“mad woman”在人们熟悉的女巫猎杀话题上进行拓展,但也加剧了“The Man”式的女权主义者的愤怒。“the last great american dynasty”讽刺了“Starlight”的上层社会环境,她唱道:“这里有这个镇上最吵的女人/我在摧毁一切的过程中体会到了极大乐趣。”(在泰勒的职业生涯中有两次“无与伦比的时刻”,而这两次都与写给肯尼迪夫妇的歌有关。对于她来说,任何细节都不需要提前8年计划。)


                          IP属地:西班牙来自Android客户端13楼2021-02-03 19:59
                          回复


                            IP属地:西班牙来自Android客户端14楼2021-02-03 19:59
                            回复
                              “Betty”是第一次—她在歌中以17岁男孩的角度唱歌,应付“Cardigan”和“August”中女孩们所表现的善变行为。 这首歌从Springsteen“ Thunder Road”的口琴独奏出发—这正好适合这张专辑中唯一带她回到高中的故事。 “ The Lakes”是黑胶、CD和磁带的附加曲目,但它是一首必听曲目:Taylor追随浪漫主义诗人William Wordsworth的脚步,(可以说Taylor的这种自省式写作正是他发明的)漫步在湖区的温德米尔峰。


                              IP属地:西班牙来自Android客户端15楼2021-02-03 19:59
                              回复