第16話 爆炎の河
第4集 爆炎之江
原文：第三の厨具「魔聖銅器」を手に入れたマオ一行は第四の厨具のありか四川に向かうために、長江を渡る。マオの存在を警戒し、裏料理界最強幹部の五虎星が動き出す。その先陣を切ったのは「爆炎厨師」の異名をもつ“豹子頭”アルカン。マオvsアルカン、長江火工勝負の火ぶたが切って落とされる！
参考译文：阿昴一行人在得到第三件厨具「魔圣铜器」之后，又向着第四件厨具的所在地四川继续前进着，正准备渡过长江。由于警惕着阿昴的存在，黑暗料理界出动了界内最高层干部五虎星。打头阵的是具有「爆炎厨师」之称的豹子头亚刊。阿昴vs亚刊，长江火工决战的战火就此点燃了。
剧本：谷村大四郎
分镜：神谷纯
演出：白石道太
作画监督：井川丽奈、工藤晃子、细田沙织、王敏(中国)、周健(中国)、姜智慧(中国)、趙青雲(中国)
美术监督：中原英统