吴语吧 关注:26,865贴子:1,341,888

各地被字怎么读?

只看楼主收藏回复

杭州话里是读bi的。但这个被字除了在棉被等名词里用过,其它方面的使用率很低,所以很多人都不会读。你知道在你的家乡,被字是怎么念吗?


IP属地:浙江1楼2021-01-11 09:12回复
    bi


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2021-01-11 10:17
    收起回复
      bi,


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2021-01-11 10:20
      回复
        被读bi,可能表示被动的是“畀”,“畀”解释为给予,我个人而言可以认为是在语句中主动表被动,解释为“被”,就是本来是我主动给的,表被动时就是我“被给”了。这个字我念peh,主要是在我地及附近的现今口语中,自然而然会用peh来替代普通话语句中的“给予”和“被”,例如:机器被弄坏了或是机器给弄坏了,转换一下就是机器peh弄坏脱了;我给他一张纸,转换为我peh渠一张纸头


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2021-01-11 11:33
        收起回复
          补充一句,普通话中的“给”自身也是既能主动又能被动


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2021-01-11 11:36
          回复
            bi


            来自Android客户端7楼2021-01-17 10:25
            回复


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2021-01-17 12:57
              回复
                bi 和 皮 同


                IP属地:浙江9楼2021-01-19 16:59
                收起回复
                  皮头


                  IP属地:江苏10楼2021-01-19 20:03
                  回复
                    被,衣字旁,被头,盖个被头。被夹里,被面子,


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2021-01-19 22:31
                    回复
                      bi 永康话


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2021-01-25 01:58
                      回复
                        pi


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2021-01-27 09:13
                        回复
                          常州,被子的时候读bi,被XXX怎么样的时候读boe


                          IP属地:江苏15楼2021-01-27 10:20
                          回复
                            bi


                            16楼2021-01-27 10:44
                            回复
                              发呗的音,确实一般不会用到这个字,我们这都是说给


                              IP属地:江苏来自Android客户端18楼2021-11-10 15:27
                              收起回复