兄弟们，电瓶车左拐与机动车直行在没红绿灯路口碰撞，交警判同等责任，电瓶车人员受伤，电瓶车没买保险，机动车左前轮翼子板刮擦，现在机动车也不愿意出险，后续出现费用大家各承担一半吗，私了不成是不是只有起诉这一个办法了？