辉夜大小姐想让我...吧 关注:177,769贴子:2,137,940

【动画】关于石上夸书记洗发水的事情有疑问想问一下。是石上的话

只看楼主收藏回复

【动画】关于石上夸书记洗发水的事情有疑问想问一下。
是石上的话说的不对吗?还是说本来就不能跟女生谈洗发水这种事,除非是那种关系特别好的人才可以说的?或者是有别的理由


IP属地:四川来自Android客户端1楼2020-04-20 18:17回复
    气味和香味不是一种意思


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2020-04-20 18:20
    回复
      誇本身沒問題 但個人感覺就是石上誇她的用詞有問題


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2020-04-20 18:20
      回复
        用词错误,用了个通常偏向“臭味”的词。


        IP属地:北京4楼2020-04-20 18:21
        回复
          用的词有问题


          IP属地:西藏来自Android客户端5楼2020-04-20 18:21
          回复
            石上应该用香りkaori而不是匂いnioi


            IP属地:日本来自Android客户端9楼2020-04-20 19:16
            收起回复
              建议看看该集评论区


              IP属地:浙江来自Android客户端10楼2020-04-20 19:29
              回复
                这就到我知识盲区了


                IP属地:英国来自iPhone客户端11楼2020-04-20 19:30
                回复
                  用的词有点问题


                  IP属地:山东12楼2020-04-20 19:32
                  回复
                    你看出女生换了洗发水是加分的 但是你评论这个洗发水的味道就扣分了 特别你用词还不当有歧义


                    13楼2020-04-20 19:52
                    收起回复
                      日本的词语不同汉语


                      IP属地:陕西来自iPhone客户端17楼2020-04-22 05:23
                      回复
                        日语用词错误


                        IP属地:海南来自iPhone客户端18楼2020-04-22 10:25
                        回复