玉娇龙吧 关注:357贴子:4,190

只有这一种“侵权”的行为它超越了原著本身 -记聂云岚

只看楼主收藏回复

本世纪以来,只有这一种“侵权”的行为它超越了原著本身 插上了全新的翅膀--记聂云岚的玉娇龙与春雪瓶

相信读者能看到玉娇龙以及其后的春雪瓶,都是在今古传奇上,笔者也是,这都是20年前的事了,在这20多年当中,笔者写过金庸的书评,写过古龙的书评,写过卧龙生的金剑的书评......
但惟独这部玉娇龙没写过,原因只有一个,以当时笔者的水平还无法达到可以点评玉娇龙的境界上。
所以迟迟不敢动笔,所谓点评那一定要点评的人的能力至少要不在被点评的作品本身之下时,才能很好地做到。
也许到了今天,笔者的水平仍然没有够到这一条及格线,只能勉力而为了
毫无疑问,聂版的玉娇龙在整体水平上已经达到了极高的境界,在作品的文化品味上他超越了古龙,在立意上它超越了金庸,在整体的框架及意义上他不亚于红楼,他是新中国成立后,新派武侠小说的杰出代表,与另一部由姚雪垠毕生所著的李自成一样,为那个曾经的“无产阶级”群体能够占领中国长篇题材小说的一块阵地,填补自五四运动以来,中国大陆长篇武侠小说的空白,贡献了自已的全部力量。
当然我们事后也知道,聂云岚写的玉娇龙是属于改编,它的原型是出自一个叫王度庐写的藏龙卧虎,但笔者要讲的是,除了一些主要角色的名字及一些基本情节外,王度庐写的藏龙卧虎从文笔水平、写作境界、作品的深度的各个方面全面被聂云岚写的玉娇龙压到,可以毫不客气地讲,这根本就是两部作品,你要是把玉娇龙,变成王娇龙也可以,呵呵!
王度庐写的藏龙卧虎及铁骑银瓶,我看过一遍,说实在的,真不怎么样,坦白地讲,他的水平连武位小说中的二流人物卧龙生等人的能力都比不上。
所以我们在评价时,一般会把王度庐忽略,这不是对他的不尊重,而是在这个水平线上,他还远远达不到!
【聂云岚笔下的玉娇龙是深度的开始】
无意间的喜好导致了历史背景的故意模糊。
聂云岚对王度庐写的藏龙卧虎的第一个改编是革命性的,那就是它了模糊了历史背景!
任何历史小说都有历史背景,按王度庐写的藏龙卧虎他的历史背景,应该是清代,但实际上聂云岚根本就是回避了这一点,从聂云岚写作的历史背景上看,他根本就不在清代,而是中国的某个汉族王朝,你可以说是明宋,也可以说是汉唐
这个历史背景的巨大变化对整个历史小说的成功与否是决定性,这就决定了聂云岚笔下的玉娇龙,她礼制与文化的根基的由来与源头是清晰的,整个小说以汉文化为主体应源于历史背景的确立,而玉娇龙中所有人物中的各个命运也与其历史背景高度正相关。
当然罗小虎脑后少了根(猪尾巴),应该能英武高大许多。
【涉世未深的读入--玉娇龙入世】
玉娇龙的来到边疆,是随父入俗,是由她的父亲作为政府的高级贵族镇守边锤,而从京城内地来到了边关塞外由此开启了玉娇龙命运多舛的一生
龙虎初遇----对玉娇龙人生观的影响
每个人都有第一次,罗小虎与玉娇龙的第一次的邂逅其情节,按现在的看法就是一次英雄救美的老套,但笔者早就说过,在任何时代,任何作品中,无论是古、今、中、外都需要伟、光、正,都需要口号万岁,成功
的关键并不在于情节本身是否老套,而在于你是否编得合理,绎得出色,英雄救美从过去到现在直至未来,都不会过时,关键是你要在英雄救美中突出什么样的特色。
请注意----聂云岚他的英雄救美----突出了阶级性,由此影响了玉娇龙的人生与世界观
年仅16的玉娇龙骑马在草原上**原的统治阶级头人的儿子调戏,差点被抓了回去污辱,多亏罗小虎相救,导致转危为安,这个本身平平无奇,但它产生了两个结果
1、按小说的描写:当时年仅18岁的罗小虎,不仅长相英伟,而且天生神力,解决对手两三下就搞定,这让当时还未学剑的女娇龙,倾慕不已,这是事后玉娇龙弃文学剑的源动力
2、等看护玉娇龙的小校来到时,危机已过,玉娇龙命令小校要抓调戏自已的恶霸,小校却不敢,说抓了头人的儿子会有麻烦的,于是玉娇龙极为气愤,却又无可奈何,并产生了疑惑,那就是罗小虎为什么不怕这个什么头人的儿子。
很显然这表明了这里的深刻的阶级性,那就是玉娇龙所代表阶级与头人的儿子是一路的,所以即使小校强行抓了,最后也就是赔个大礼就过去了,但罗小虎却是个标准反革命,按现在的流行说法--正面刚也无所谓
因此英雄救美,从高大上的好莱坞到小电影情节古今都有,是常态,关键是作者怎么处理,要表达什么核心思想,这才是关键!
【未完待续 标题 预告】
玉娇龙的性格
要强--是玉娇龙本身性格的主导
好胜--是玉娇龙本身性格的主要弱点与错误的来源
独立-是玉娇龙与那个时代妇女解放运动正相关
守礼-是玉娇龙对中国传统文化的生命坚守
四点合一决定是玉娇龙是当权者统治集团下的改良派
改良派注定会走向革命者
玉娇龙的英雄主义情结与理想,注定了她是内部革命的起源
【玉娇龙倾慕罗小虎是命中注定,因此她一生的命运就此定格!】
【罗小虎眷恋玉娇龙是小概率事件中的理所当然!】
罗小虎 所有的正能量在他身上升华
小虎哥的正义经历了血与火的考验,虽然他只是个被迫的革命者
他如此地让玉娇龙着迷,因为罗小虎身上拥有的是玉娇龙无法实现的理想
他如此地让玉娇龙沉醉,原因是罗小虎是玉娇龙真正的依靠
玉娇龙看到小虎就想哭的原因与你们看完笔者这篇文章,眼眶失润是一样一样的,因为这只是说明了你们内心----良心未泯
春雪瓶的自我解放,是由她完全的革命性所决定
探询过去、带入社会、拯救未来,是春雪瓶一书最重要的感情释放
彻底的革命性,容易走向极端,春雪瓶敢作敢当的行为,容易产生误伤与破坏性
飞翔的希望,最后的火种 铁芳的----我是谁
这个罗小虎与玉娇龙生命的唯一延续,他们留下的究竟是什么样的火种。
铁芳具有罗小虎的外在伟岸力量,具有了玉娇龙遵礼守制的内在传统行为,但遗失了玉娇龙过份要强与好胜的膨胀心理,没有了罗小虎血海深仇所播下的无法化解的你死我活的仇恨。
他是一切的终点,是春雪瓶最后的归宿
名宿剑师们的止于情,守于礼--李俞之恋
你在无法触摸的过去-达美之死与艾弥尔之伤
恶尽但未恶绝-方二太太的畸形之路
聚少离多,平淡是福---哈里木与香茹终得正果
解放过头、女主男随-雪瓶与铁芳的结合与当代的启示
真小人容易对付---田项、肖准
伪君子难以招架---玉娇龙的哥哥玉玑,他们是政权的破坏者与力量的保守派
天人合一、中医解世--顾一乐的现身说法
玉府在内哄瓦解中的一个头脑清醒但忠心耿耿的保镖--沈班头
让那个版权见鬼去吧,聂版玉娇龙与罗小虎,与王版的男女主角根本就是二类人
玉娇龙与罗小虎,是上世纪那个新中国时代的梁祝之恋,是那个时代人们最为凄美的情感释放
他们与梁祝的相同之处在于,他们的终生眷恋一样辛苦
他们与梁祝的不同之外在于,玉娇龙与罗小虎没有化蝶,但却留下了无限地希望与火种


1楼2020-01-04 21:23回复
    但有一点、罗虎并非玉娇龙的依靠、玉娇龙她活的是自己、这个我们在村里都已讨论多次


    IP属地:河北3楼2020-01-07 11:29
    收起回复
      我是因为玉娇龙才知道卧虎藏龙


      IP属地:河南来自手机贴吧5楼2020-01-11 22:23
      回复
        聂版虽说写得不错,但若说胜过王版我看未必,至于说什么不如卧龙生之流更是笑话


        IP属地:江西来自Android客户端8楼2020-03-14 12:38
        收起回复
          看了王度庐武侠才知道,武侠可以写成这样儿女情长,你这样评价王度庐,确实是你没有看懂看他的小说。在武侠小说家里,新派大侠古龙曾给予评价:"到了我生命中某一个阶段中,我忽然发现我最喜爱的武侠小说作家竟然是王度庐"。


          IP属地:江苏11楼2021-01-08 22:07
          收起回复
            小时候我家里书架有本聂云岚的春雪瓶,唯一的武侠,她是陪伴我成长的小说,看了不下十遍,每每看到玉娇龙沙漠中香消玉损,心情久久不能平复。后来长大了买了玉娇龙,聂云岚的两部书是我青春岁月中不可磨灭的记忆。王度庐的小说我是从看了电影后,看到了版权争端,才知道这样一个人物,然后看他的鹤铁五曲。清朝的没落旗人,历经生活磨难,用小说刻画了理想与挣扎,重塑了清朝的江湖与现实,他的书不能仅仅看成武侠,没有太多招式,情节把控一般,更多描写是内心心理、风土人情、市井生活,江湖路沿途风景。看过了金庸古龙梁羽生凤歌孙晓等新生代的武侠,相比较确实不够精彩。但细读他的小说,他娓娓道来的是生活的细节,是内心的旁白,是除却刀光剑影外的柔情,是他在曲折人生经历的感悟,是清朝风貌的上河图。


            IP属地:江苏12楼2021-01-08 22:38
            收起回复
              丢了几本相关内容的今古传奇以至于内容不全是我一直以来的遗憾 啊啊啊


              IP属地:山西13楼2021-04-27 14:29
              收起回复


                IP属地:云南来自手机贴吧15楼2023-01-04 08:59
                回复
                  到2027年聂版就可以合法出版。


                  IP属地:山东16楼2023-03-22 09:22
                  回复
                    帖主简直是无法无天。该去见鬼的不是版权,而是你的破帖子。相关报道摘录:
                    “2000年8月,湖北人民出版社出版了聂云岚“编著”的《玉娇龙》(上、下册)及其续集《春雪瓶》(上、下册)共四册。王度庐家属认为,这两种书与王度庐的原作在故事背景、主要情节和主要人物方面均雷同,并随意对原作进行歪曲篡改,以误导的方式将根据王度庐作品改编的电影影射为根据聂云岚小说改编,严重侵犯了王度庐及其继承人的著作权,并以此为诉由,于2001年4月起诉湖北人民出版社,要求被告停止侵害、消除影响、赔偿经济损失。”
                    “(2001年)9月17日,北京海淀区人民法院就此案做出一审判决,称:《卧虎藏龙》、《铁骑银瓶》系王度庐独立创作完成的,其著作权由王度庐享有。在王度庐去世后,其著作权中的使用权和获得报酬权应由其继承人继承,署名权和保护作品完整权由继承人负责保护,因此,原告提出的停止侵害、获得赔偿的诉讼请求理由正当,应予支持。被告出版、发行根据《卧虎藏龙》、《铁骑银瓶》改编的《玉娇龙》和《春雪瓶》未经王度庐及其合法继承人的许可,未向其支付报酬,未为王度庐署名,改变了作者的创作意图,同时也侵害了原告依法继承的作品使用权和获得报酬权。法院判令被告依法承担侵权责任,立即停止侵权,向原告赔礼道歉并赔偿由此给原告造成的相应的经济损失。”
                    法院的判决认定聂云岚改编其作品未经王度庐及其合法继承人的许可等等,那么聂云岚并非抄袭,而是未经授权非法改编。不是只有抄袭才侵犯著作权。
                    “(2002年)春节前,双方达成协议,出版社方面向王度庐家属支付了近10万元赔偿金,并致书面道歉。”


                    IP属地:上海18楼2023-08-25 13:31
                    回复
                      给聂云岚侵权行为洗地的那些人,动动手搜一下相关法律法规和王家诉湖北人民出版社的官司报道不是很难。王家始终没有追究聂云岚和聂家的责任已经非常厚道了,再不承认聂的侵权事实,那是护短到没有底线了。聂本人具体是在文化部相关法规和《著作权法》出台之前还是之后去世,不用我多说了吧?聂云岚有帖主这种读者,真是一大不幸。


                      IP属地:上海19楼2023-08-25 13:31
                      收起回复