利韩吧 关注:10,332贴子:147,714

【转载/翻译】为何韩吉同样是对利威尔最重要的人(含创哥描述)

只看楼主收藏回复

转自汤不热的beatotsundere
其实主要是干部组关系(侧重韩吉),不过感觉非常美好(而且很有意思XD)


IP属地:河北1楼2019-06-28 21:45回复
    授权如下(还有原作者一些别的话)【粗翻,欢迎指正】


    (韩吉的发明和知识对这一系列故事都很重要。如果没有韩吉或是利威尔的帮助,埃尔文是无法走这么远的。我认为这是大多数人都没有注意到的事.)

    (埃尔文/韩吉/利威尔与EMA三人组是相似的,他们在故事里同样重要)


    IP属地:河北2楼2019-06-28 21:47
    回复
      匿名 提问:
      Hello. I hope you can help me, you said that the most important people for Levi are Erwin and Hanji, it's pretty clear that Erwin is important for him but I am curious about Hanji. Can you tell me where and when Isayama said that? Thanks in advance, i hope this isn't a burden for you. Have a good day.
      (Q:你说过对于利威尔来说最重要的人是埃尔文和韩吉。显而易见,埃尔文对利威尔很重要,但我想知道为什么韩吉也是。你能告诉我谏山创什么时候说过吗?)
      beatotsundere 已回答:
      谏山创说过两次。一次是梅酒上的图出来时说的。你可以看到下面的图。谏山创说过,能够和利威尔自然相处的、两个最重要的人是埃尔文和韩吉。因为他们将他视为利威尔而不是人类最强的士兵。谏山创说,在一次壁外调查之后,如果有时间,他们三个经常一起出去,像这样在酒吧里喝酒。这张图就是这样诞生的。

      后面一次是谏山创最近在采访中谈到的。这个信息也已经传遍了Tumblr。他们三个处于一种平等的关系(平的)。因为他们是平等的,所以他们彼此之间没有任何的等级制度。他们也不在名字后面使用“san”,因为他们非常亲近,没有这种需要。埃尔文和韩吉是朋友,因为相处时间比起利威尔来长得多,他们关系很近。在韩吉加入调查兵团时,埃尔文已经是分队长了。他立刻发现她很特别、充满潜力,帮助她并和她交朋友。后来利威尔加入,他们成了三人组。
      和wit studio不同的是,谏山创总是确保向我们展示三人的这种关系。他总是把他们联系在一起,而韩吉永远不会被遗忘。



      IP属地:河北3楼2019-06-28 21:49
      回复
        顺便一提这个回答就是今年6月13号的
        个人补充:
        1.其实利威尔也有叫埃尔文团长的时候。我个人认为是跟后来叫韩吉团长是同样的原因,即在某些需要的时候给予应有的尊重(by创哥)
        2.这个梅酒是AOT和创哥故乡的一个制酒商曾经推出的联合产品。首先在14年推出,有梅酒和无酒精梅果汁饮料两种。梅酒的套装上印着埃尔文、韩吉和利威尔,梅果汁饮料上则是艾伦三笠阿尔敏。不过这个系列的并没有什么特殊含义。
        这个分析中谈到的是第二弹的梅酒,创哥特别检修的Bande套装酒,专门画的图(刚好也跟14卷封面相照应)使用特制外盒包装,一共两瓶梅酒,主题是“调查兵团老大们的休息日”。上面印的字分别是“Bande side S”和“Bande side T”。“Bande”在德语中是“羁绊”的意思。据说“S”和“T”指身高“short”和“tall”(刚好兵长在S,团长韩吉在T),不知道兵长作何感想……
        END
        ----------------------------------------------------------------------------
        个人吐槽:大家快看那张梅子酒的图啊!韩吉美如画!!!这个恬静的表情我真的好心动!利歪看起来也很温和的样子啊
        另:好久没用百度我已经不懂它诡异的吞lou规则了...如果有想看原文的话我在老福特也发了一遍,应该随便一搜就能搜到吧....或者私信一下我


        IP属地:河北4楼2019-06-28 22:02
        收起回复
          顶顶


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-06-28 22:15
          回复
            我有点点心疼米克呢,我以为他也是他们的一部分。


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-06-28 22:18
            收起回复
              我自己悄咪咪地觉得韩吉对利威尔来说是最重要的女人然后埃尔文是最重要的男人不过我不腐来着,不站腐向tb


              来自Android客户端8楼2019-06-28 22:59
              收起回复
                酒瓶图有原画吗,这韩吉太A了


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-06-29 09:49
                收起回复
                  真好哈哈哈哈


                  IP属地:吉林来自Android客户端10楼2019-06-29 21:36
                  回复
                    太感动了!终于有人发梅酒相关情报和搬运了!翻译辛苦啦!


                    来自Android客户端11楼2019-06-30 00:37
                    回复
                      ddd


                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2019-06-30 11:01
                      回复
                        后、后面是佩特拉和奥路欧吗??
                        话说兵长你出来喝个酒都不卸皮带???
                        但是这个样子好帅。♪ *ꈍ﹃ꈍ)ノ


                        来自Android客户端13楼2019-07-08 00:34
                        回复
                          啊啊啊官方爸爸我好爱


                          IP属地:天津来自Android客户端14楼2019-07-13 19:35
                          回复
                            话说我能求一个加精吗 ?主要是想让更多人看到,梅酒的情报感觉相当难找了


                            IP属地:河北15楼2019-08-09 17:31
                            收起回复
                              jsc你很会啊。。。我人已经傻了反正


                              16楼2020-09-09 08:33
                              回复