中国自汉唐以来，因国力强盛一直以天朝上国自居，而蔑称周边小国为蛮夷。待到明朝灭亡，满清入关，被中国称为蛮夷的满清统治着中国，中国人剃发易服，过了几十年，善于统战各民族的中国人就把曾经的蛮夷也称为中国人了，而忘记了他们曾经是蛮夷的身份。
但是在周边的国家看来，曾经不可一世的中华民族现在却被蛮夷奴役，璀璨先进的中国文明却被落后的蛮夷文明打败，几亿的中国人却甘心被几十万的八旗子弟所统治，这无疑是令人匪夷所思的，不得不让他们对中国人的骨性产生了鄙视。
据《 得泰船笔语》记载，公元1779年，即乾隆四十四年四月的最后一天，有一艘中国商船“元顺号”因台风影响被迫停靠在了日本的千叶县。因当时的德川幕府实行闭关锁国的政策，所以日本人民甚少与中国往来。当他们看到下来的中国人留着长长的辫子，穿着在他们看来是胡人服饰的衣服，心中甚是鄙夷。
有个叫野田希一的日本人在跟船员刘圣孚聊天时，明知故问：“贵国的太祖皇帝出于那个州？”
刘圣孚耻于皇帝是满族的事实，半遮半掩的说道：“出于江南”。了解中国历史与国情的野田希一立即戳穿到：“可我听说是出于长白山下，那长白山是在江南的哪个州？”
刘圣孚不知如何作答，这是船主杨启堂过来解围：“先生真是博文广知，对我国国情了如指掌。我兄弟说的是前一任的太祖，而现在中国华夏被塞外少数名族统治，所以四边的头发都剃了，这也是天道循环，中国有句俗话‘皇帝轮流做，今年到我家’嘛！”
谁料野田希一不依不挠：“天道循环，盛极则衰，衰极则盛，由来已久，可是怎么没见皇觉寺的和尚长出头发来呢？我国现在统治者的祖先源判官义经，以前也在库页岛这个地方，有人传说贵国的太祖努尔哈赤是源判官义经的后人，不知你们知道吗？”（注：源判官义经即源义经，出自清和源氏，曾跟随同父异母的哥哥源赖朝讨伐并消灭控制日本平清盛的平家政权，后因功高震主被源赖朝赐死，也有传其逃亡海外避难，而日本盛传满清太祖努尔哈赤为其后裔，后来溥仪建立伪满洲国时认祖于源义经，这时的统治者德川家康曾自称是是新田义贞的子孙，而新田氏真是清和源氏的一只。如果照这样推算，满清皇族则是日本天皇皇族与德川家族的远亲和分支后裔了！）
对于野田希一公然辱没当今皇帝祖宗的行为，杨启堂也犯难了，这时一旁的朱柳桥只能勉强说道：“我以前看日本书，说我朝太子先世姓源，是日本人，现在忘了这书叫什么名字了。我国有人传康熙皇帝曾说自己是源氏后人，但真假也没人说得清！”
对于中国船员不能自圆其说的无奈，日本人甚是得意，在他们的心中曾经的中华文明已经彻底消亡，在他们的眼里，当时的中国跟蛮夷又有何异。