enter_torracat____ash_ketchum_alola_team_2_by_rohanite-dbzrvp4
南風ふわりみんなでのんびり
南风飘扬中　大家都轻松
砂浜に座り夢を語ったり
沙滩上坐定　一起谈下梦
海パン野郎も短パン小僧も大人の姉さんも
连泳裤小伙子　短裤小子　大姐姐
みんながみんな大冒険
大家来场大冒险
乗り越えた試練は絆の証
通过的考验是牵绊的证明
いつか花咲く思い出話
叙旧时回忆总会若花绽放
マサラのままにもマラサダもって帰ってあげたいな
想把马拉萨达　带回给在真新镇的妈妈
みんながみんな大冒険
大家来场大冒险
夕焼け空の下一日の終わり
晚霞之下　一天结束
なんだか寂しくなっちゃうな
觉得好寂寞啊
でも【楽しかったなバイバイ！】
但要是说了一句“好玩啊　掰掰”
笑顔で手を振ったならおやすみまたあした
一边微笑一边摇手　就是晚安　明天再见
フレーフレー飛び込めチェリーボーイまだ見ぬ世界へ
加油　加油　冲入吧，小鬼头　前往那未知的世界
レッツゴー羽ばたけチェリーガイひとりじゃないぜ
Let's go!　展翅吧，小丫头　你并不是一个人
失敗したっていいよ僕らまだ始まったばかり
失败的话也好　反正我们只是刚刚开始
なんだってやれるさなんにだってなれるさ
什么都能做得到　什么都能办得到
朝日が登ってスッキリ
早上的夕阳 清爽地登上
みんなにグッモニーミルクを飲んで
和大家一起 喝哞哞鲜奶
ほっこり今日もとびっきり
呵呵，今天也一样暖烘烘的
ハッピー
Happy
バックバッカーもゼントルマンもビキニの姉さんも
归来的登山者 绅士 比基尼大姐姐
みんながみんな大冒険
大家来场大冒险
受け取ったバッチは友情の証
收到了一批是友情的证明
目には見えない宝を探し
寻找看不见的宝物
めらめらぱちぱちふらふらまいまい色とりどり踊り
噼噼啪啪摇摇晃晃跳着五彩缤纷的舞蹈
みんながみんな大冒険
大家来场大冒险
喧嘩をした時 の心はしょんぼり
吵完架过后 心情无精打采
なんだか寂しくなっちゃうな
觉得好寂寞啊
でも【さっきはごめんね】
但说完“刚才真是对不起”后
笑顔で握手ができたら ふたりは仲直り
两人就能笑着握手和好啦
フレーフレー 飛び込めチェリーボーイ まだ見ぬ世界へ
加油　加油　冲入吧，小鬼头　前往那未知的世界
レッツゴー羽ばたけチェリーガイひとりじゃないぜ
Let's go!　展翅吧，小丫头　你并不是一个人
躓いたっていいよ僕らまだ始まったばかり
跌倒也没什么 我们才刚刚开始
なんだってやれるさなんにだってなれるさ
什么都能做得到　什么都能办得到
フレーフレー飛び込めチェリーボーイまだ見ぬ世界へ
加油　加油　冲入吧，小鬼头　前往那未知的世界
レッツゴー 羽ばたけチェリーガイ ひとりじゃないぜ
Let's go!　展翅吧，小丫头　你并不是一个人
失敗したっていいよ僕らまだ始まったばかり
失败的话也好　反正我们只是刚刚开始
なんだってやれるさなんにだってなれるさささ
什么都能做得到　什么都能办得到
オーイェー
OhYeah！