cemu吧 关注:77,562贴子:327,071

【关于塞尔达荒野之息英杰之诗J组汉化的一点说明】

只看楼主收藏回复



IP属地:陕西1楼2018-01-27 21:33回复
    尊敬的广大网友朋友:
    大家好
    关于近期J组汉化问题给大家造成的困扰小弟在此向广大网友朋友表示诚挚的歉意。
    英杰之诗DLC刚出来的时候我们本着对汉化的热爱和交流的态度才做的汉化,老任既没把汉化外包给我们,我们也没有拿任何报酬。那么我们J组翻译的有点出入不是很正常的吗?如果打上本汉化让你们感到非常的委屈和强烈的不适请替换回原文本。
    当初汉化缺人手的时候键盘侠们又在哪里呢?此版汉化本来也是游戏交流用的,想好好体验游戏的建议去入正!毕竟正版才是王爨道!而且官方中文就在眼前了,大家大可以等待官方版本不是吗?
    而且我们真的不是简单粗暴的机翻,大家都很用心,奈何空闲时间真的很有限,我们一直都是边放出汉化边测试,目前又放出了一版:https://mega.nz/#F!IeplULJA!5dPsZuu7Sp61KdDXXR3-uQ 请大家进群或者自行F爨Q去找吧!
    在汉化的道路上我们还只是孩子,还有很多路要走,感谢你们用看待成年人的眼光来看待我们,真的很感谢!今后有问题还请大家多多批评指正!
    新版预览:修正了地图大字体等等....


    感谢J组里每一位的付出,感谢每一位玩家的支持!
    中文化QQ群爨爨:65013⑥477 CEMU交流群爨爨:678535627


    IP属地:陕西2楼2018-01-27 21:34
    回复
      除了扑街都好😊,各位辛苦辛苦,,,加油加油


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2018-01-27 21:38
      收起回复
        大佬辛苦了


        4楼2018-01-27 21:40
        回复
          心疼群主


          IP属地:内蒙古来自iPhone客户端5楼2018-01-27 21:41
          回复
            J组只是一些志同道合的玩家组成,并不是专门做汉化的,能解决些问题已经尽量解决,你们如果嫌弃汉化的差,可以,自己不用汉化不就行了吗?一边使用汉化一边喷的人你们对得起你们的良心吗?键盘侠们


            IP属地:湖北6楼2018-01-27 21:41
            回复
              支持(。・ω・。)


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2018-01-27 21:42
              回复
                中国就是无脑键盘侠太多了 有得玩就不错了 还吹毛求疵的 看不爽就别玩 别人不辞辛苦的不要回报的做汉化很辛苦了,没办法这就是少部分国人的素质,就跟大街上老人摔倒了没人敢上前扶一样 ,不知道感恩 没办法


                IP属地:云南9楼2018-01-27 21:43
                回复
                  顶起,有得用还跳。
                  不喜欢的自己换回原版去,没人逼着你用!
                  最后,J组大佬们辛苦了!!!


                  IP属地:重庆10楼2018-01-27 21:43
                  回复
                    感谢汉化组


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2018-01-27 21:45
                    回复
                      非常感谢无私的汉化奉献者,


                      IP属地:广西12楼2018-01-27 21:45
                      回复
                        那些键盘侠管他们作甚,有能耐自己汉化啊。汉化组收你们一分钱了?真是的,我觉得汉化组还是可以的,就是那个扑街..........太那个了。不过还是感谢汉化组辛勤的付出,加油。祝越来越好


                        IP属地:广东13楼2018-01-27 21:46
                        回复
                          J组大佬晚上好!J组板载!J组赛高!
                          (复制本消息0.5元/条,群内截图转账)


                          IP属地:广东14楼2018-01-27 21:49
                          收起回复
                            另外说明下,最新雪炎整合版中的J组汉化是老版汉化吐槽机,也是为了提高趣味性,增加了一些汉化彩蛋之类的,但后来发现许多玩家接受不了,我们又马上换成正常版汉化,可能是许多吧友与玩家使用的是这个最受争议的汉化版,所以吧里一些不明真相的吃瓜群众才成为了键盘侠,同时说明现在最新汉化已经发布到2018年1月15号的,想要最新汉化的都说过要加群啦。希望你们知道J组汉化的劳动成果!


                            IP属地:湖北17楼2018-01-27 21:51
                            收起回复
                              帮顶。可能他们键盘一敲除了没脑子其他的什么都有了吧。


                              IP属地:湖北来自Android客户端18楼2018-01-27 21:51
                              回复