丰崎爱生吧 关注:13,370贴子:468,634
  • 8回复贴,共1

【爱生日记】【180101】『2018』

只看楼主收藏回复


新年あけましておめでとうございます。
各位新年快乐!!
今年もみなさまにとってステキな一年になりますように。
希望今年也成为对大家来说非常美好的一年。
どんなことにも優しい気持ちで向き合って、感謝の気持ちを忘れずに丁寧に暮らしていこうと思います。
我希望(在这一年里)不论发生什么事情自己都以平和的心态去面对,不忘带着感恩的心情认认真真的度
过每一天。
そして今年もみなさまにたくさん声を届けられるようにがんばります。
并且今年我也会为了更多的把我的声音传递给各位观众姥爷而努力的。
今年もよろしくお願いいたします。
今年也请大家多多关照。
みなさまにとって、笑顔あふれるステキな一年になりますように!
希望今年成为对大家来说洋溢着笑容的美好的一年。


IP属地:湖南1楼2018-01-01 21:27回复
    本***语水平很有限的说,基本上都是从百度和雅虎日本上找的资料,所以翻译难免有错误。这个翻译就算是抛砖引玉吧,希望有爱的吧友里的日语帝来指教!


    IP属地:湖南2楼2018-01-01 21:32
    回复
      厉害了,男孩酱


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2018-01-01 21:32
      收起回复


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2018-01-02 08:57
        回复
          支持的 正能量


          IP属地:上海5楼2018-01-07 19:34
          回复